The Clearing

SELV OM NOE ER EKTE,

ER SERIEN FIKSJON.

STEDER, HENDELSER OG

NAVN ER DRAMATISERT

OG IKKE VIRKELIGE.

Asha, hvor er du?

Asha, hvor er du?

Asha!

- Asha. - Asha!

Asha.

Vi flytter søket til andre siden.

Asha hatet dette stedet.

Ikke når hun møter mamma.

Hun sa hun hadde TV.

- Dukker. Mat når hun ville. - Asha har djevelen i seg, Amy.

Hun fristet og prøvde å snu deg fra lyset.

Kom igjen.

Kom igjen!

- Asha? - Asha.

Asha.

Hallo?

Vi svingte av motorveien, Hannah.

Ha barna klare,

og si til Asha at mamma gleder seg til å møtes.

Moren deres kommer.

Si det til dem, Aaron.

Gå.

Gå!

Mamma kommer.

Asha!

Asha!

Asha!

- Mamma kommer! - Asha!

Asha!

Asha!

Hvert minutt søsteren deres ikke er funnet, er en time i hullet.

- Asha? - Asha.

- Hvor er du? - Asha!

Asha!

Asha?

Asha!

Asha!

- Asha? - Asha.

Asha!

Asha!

Asha.

Asha.

Asha!

Kom igjen!

Spre dere i en rett linje.

Følg meg.

Jeg fant henne!

Kan jeg være så snill og få bestille lunsj?

Nei, jeg har laget et deilig ostesmørbrød.

Ingen nye spor i søket etter Woodfield-jenta,

Carrie Anderson.

Familien hennes ber

- om informasjon. - Harry får det hver fredag.

Hvis noen har sett noe,

- eller vet noe... - Ta bagen din, Bilbo.

Ha en fin dag.

Ha det, mamma.

Harry.

Hei, Billy.

- Hvordan går det? - Hadet.

- Bra? - Bra.

Hei, Freya.

Vi mødre til 2C synes vi fortjener en kveld ute. Hva tror du?

Høres bra ut.

Overlat arbeidet til fedrene for en gangs skyld.

Geoff er helt ubrukelig.

Han fikk migrene av å blåse opp én ballong.

- Bare én ballong. - Ja.

- Forsiktig, barn. - Ikke at jeg klager.

Å være alenemor, jeg kan ikke ane hvordan...

Det går fint.

Det er alt jeg vet.

Gå til timen.

Var det et engangsligg?

Hva ville jeg ikke gjort for et sånt nå?

Freya?

Har du tid til et kjapt ord?

- Send melding. - Ja.

Hei.

Vil bare snakke litt.

- Ok. - Ja.

Er alt i orden hjemme?

- Ja. - Ja?

Ja.

Det er skolens regler å følge opp skader.

Du snakker om Billys blåveis.

Ja, han var bak døren og... Og jeg åpnet døren

og jeg visste ikke at han var bak den.

Ja, selvfølgelig. Jeg forstår.

Å være eneforsørger er vanskelig.

Det var et uhell.

Det er alt.

Mamma var der. Hun så alt.

Har vi din mors nummer i arkivet?

Nei.

Nei.

- Det har du ikke. - Kan du legge det inn?

- Ja. - Om vi må sjekke noe

- til rapporten... - Jeg må ta denne.

Hei, Mo, er alt i orden?

Hallo?

Freya, hei.

Jeg fant sporeren hennes i skittentøyskurven.

Det er ikke trygt for Fru Beaufort å vandre rundt

- alene. - Jeg vet.

Jeg må skrive det i rapporten, og om det fortsetter,

- vil byrået kreve 24-timers pleie... - Det går bra, Mo.

Du trenger ikke gjøre det. Jeg finner henne. Som alltid.

Ned med hendene.

Har du spist søtsaker igjen?

Kom hit, min kjære.

Velkommen hjem, engelen min.

Vi er så glade for å ha deg her.

Gå tilbake i linja.

Jeg fant henne for deg, mamma.

Asha rømte.

Hun var i et tre, men jeg fant henne.

Du gjør moren din veldig stolt, Anton.

Maitreya, la meg forklare.

Ikke bare kidnapper du et barn, men så lar du henne rømme.

- Det var Amys jobb å passe på Asha... - Vil du ødelegge oss?

Nei.

Abigails røtter vises, Annabelle er fet,

og Adam klør seg som en spedalsk.

Mamma.

Du kan ikke gå ut av huset alene.

Hun er ikke alene.

Hvis du vil ta med mamma ut, må du informere byrået.

- De har en omsorgsplikt. - Det har du også.

Å passe på moren din er ikke å låse henne inne i et mørkt hus

med en sporingsenhet, som en slags kriminell.

Trening, solskinn og intellektuell stimulering.

Slik jeg ser det, er det omsorgsplikten.

Kom, mamma, la oss få deg hjem.

- Kom igjen. - Forsiktig.

Flott å se deg, Maitreya.

Hyggelig å møte deg.

Som alltid.

Kommer mamma for å hente meg?

Du vil bli omgitt av pleiere hele døgnet om dette fortsetter.

Det vil du vel ikke?

Nei, Amy.

Ingen elghunder om morgenen.

2 KOTELETTER, INGEN MIDDAG, 1/2 KOPP ERTER

1 GULROT, FULL TALLERKEN

Sitt!

Asha.

Kom, kjære.

Asha?

Abigail, vask. Adam, tørk.

Angela, fei. Aaron, sett ut søppeldunkene.

Pent, takk.

Forsiktig.

En gave til min favoritt, spesielle,

vakre prinsesse Asha.

Du er mammas favoritt.

Kom inn, Amy.

Løp, engelen min.

Lukk døren etter deg.

Bilen passer beskrivelsen av den

som tok Carrie Anderson ved Woodfield.

Den samme varebilen har vært ved mitt hus.

Akkurat.

Etterforsker Joe Saad ringte.

- Ba dere sjekke det. - Hvem er han?

Vel, han er pensjonert nå, men dere skyldte ham en tjeneste.

Det fungerer ikke sånn.

Han må sende inn en rapport, som alle andre.

Og...

...ingenting i systemet.

Hvordan går det, Amy?

Bra.

Bra er tett på linje med riktig.

Er det mulig å føle seg bra når man ikke har gjort det riktig?

Nei.

Så hva er du, Amy?

Ikke bra.

Tror du "unnskyld" er ordet du leter etter?

Ja. Unnskyld.

For?

For ikke å omstille Asha.

Nei, Amy.

For ikke å passe på Asha.

For at jeg ikke fant Asha?

Du prøver ikke hardt nok, Amy.

Jeg vil hjem!

Vil du ha min hjelp?

Forrådte du familien din?

- Ja. - Forrådte du deg selv?

Ja.

Og?

Jeg forrådte deg, mamma.

Sånn, ja.

Kjærligheten din binder oss sammen som en familie, et hjerte.

Sammen er vi forent. Alene er vi fortapte.