Hot Frosty

Aikojen alusta asti -

joulusatuihin on usein kuulunut eloon heräävä lumiukko,

joka tuo taikuuttaan tietyn ihmisen elämään.

Niitä satuja ei kuitenkaan ole ennen kerrottu tällaisina.

LUMIUKKONI MUN

On taas uusi, upea aamu Hope Springsissä.

Muistakaa ottaa lapset ja suunnata vuotuiseen lumiveistoskisaan,

joka on vihdoin alkanut.

SOITA KORJAAJALLE TÄNÄÄN!

TERVETULOA HOPE SPRINGSIIN

PERINTEINEN JOKAVUOTINEN LUMIVEISTOSKILPAILU

Huomenta.

Huomenta, Isaac. -Huomenta, Kathy.

Tänään tulee väkeä. Toivottavasti joit jo kahvisi.

Saitko lämmityksen kuntoon? -Soitan korjaajalle illalla.

Et selviä jouluun asti, jos muutut jääkalikaksi.

Hoida sinä pekoni, niin minä hoidan lämmitykseni.

Jos jäädyt kuoliaaksi... -"Kuka maksaa palkkani?"

Onpa kiva nähdä. Tule sisään.

Huomenta.

Hei, miten äitisi voi?

Hyvää ruokahalua.

Tuonko lisää kahvia?

Suosikkiasiakkaani.

Huomenta, Kathy. -Huomenta, Jan.

Onko tänään suklaapannareita? -Huomenta, Megan-neiti.

Suklaapannarit kuuluvat sunnuntaibrunssiin,

mutta laitan niitä, jos äidillesi sopii.

Voimme varmaankin tehdä poikkeuksen.

Kiitos, Kathy-neiti. -Ei kiittämistä. Istukaahan.

Hyvältä näyttää.

Huomenta, Kathy.

KIERRÄTYSKUTEET MEL & THEO

Päivää!

Kathy, mitä sinä täällä?

Ajattelin, että ette ehkä kilpailun takia ehdi lounaalle.

Siitä kalkkunaleipä ilman majoneesia -

ja toinen kuvottavalla majoneesiläjällä.

Kalkkunaa! -Kiitos.

Tunnet minut liiankin hyvin. -Miten menee, kulta?

Hyvin. Ravintola pitää minut työn touhussa.

Entä vapaa-ajalla? -Kyllä minä pärjäilen.

Kun minä olin nuori, äitini toivoi aina, että tapaisin jonkun.

Hän sanoi: "Lämpöä ei voi löytää, ellei lähde ulos kylmään."

Niinpä eräänä jouluna päätin tehdä niin.

Menin punaisessa lempihuivissani paikalliseen pubiin,

ja kuinka ollakaan, tapasin sinä iltana unelmieni miehen.

Kulta, toisitko...

Mitä tämä on?

Tämä tuli meille eilen,

ja se muistuttaa minua illasta, jona tapasin Theon.

Kun näin huivin, tiesin heti, että sen ilmestymisellä oli tarkoitus.

Sitten sinä tulit.

Kovin kilttiä, mutta en tarvitse sitä.

Usko pois: ei hän anna sinun lähteä ilman sitä.

Ulkona kylmässä tapahtuu hyviä asioita, Kathy.

Kiitos.

Hyvin tehty.

Olet selvästi tehnyt punnerruksesi.

Kuule...

Ota sinä tämä.

NAUTI PAKKASESTA MISTLETOEN TALVIVAATTEISSA

Jos tuo koira ei tee asioitaan 10 sekunnissa, vaihdan sen kultakalaan.

Iltaa! Heippa!

Mitä tuo oli?

En ole varma. Tutkitaan lähemmin.

Vaatteita!

Minulla on kädet! Ja voin liikuttaa niitä!

Voin liikuttaa suutani ja puhua!

Puhuminen on mahtavaa!

Aivan mieletöntä! Jos näin kävi minulle, niin voi käydä sinullekin.

Anteeksi?

Hei.

Hei. -Hei. Sehän olet sinä.

Katso, mitä minulle tapahtui. -Ai siis mitä?

No, olin tehty lumesta, ja nyt olen tehty... ei-lumesta.

Voitko uskoa?

En ihan todellakaan voi uskoa.

Eikö sinua palele? Näytät siltä.

Ei minua palele. Minusta tuntuu hyvältä.

Minulla on tuolla ravintola. Tule mukaani, niin laitan sinulle ruokaa.

En ole ennen syönyt. Haittaako se?

Ei. Minulla on ruokaa. Mennään. -Okei.

Kuka hitto tuo on? -En tiedä.

Hän oli kadulla ilman takkia juttelemassa lumiveistoksille.

Ja sinä toit hänet tänne? -Ei häntä uloskaan voinut jättää.

Hän on selvästi harhainen.

Soitanko poliisit?

Ei seriffi Hunterille voi kertoa. Hän ylireagoi aina.

Kerran hän teki pidätyksen leffassa. -Mistä hyvästä?

Karkkipaperinrapistelusta. Se oli kuulemma meluhaitta.

Pidetään tämä salaisuutena. -Entä jos kaveri on vaarallinen?

Kaverisi syö hilloja.

Kiitos!

Ei hän tunnu vaaralliselta.

Mitä täällä on tapahtunut? -Näyttää murtovarkaudelta.

Mitä vietiin? -Haalarit ja kalossit.

Kalossit eivät edes olleet liikkeen, vaan Theon omat.

Hei, Mel. Theo. -Huomenta, Hunter.

Vannoin suojelevani kansalaisia, ja eilisiltana rikoin valani.

Olen kovin pahoillani.

Aion perustaa iskuryhmän.

Me etsimme syyllisen! -Älä nyt sentään. Ei tässä hätää ole.

Olin jo hankkimassa uudet kalossit.

Ikkunoiden rikkominen minun nurkillani on iso juttu.

Jerry tuo meille Winchesteristä ison vanerilevyn,

joka estää lämpöä karkaamasta.

Miten perheesi voi?

Mennäänkö Kathyn aamiaiselle? Me tarjoamme.

Ette te saa tarjota minulle aamiaista. Se voisi vaikuttaa tutkintaan.

Tiedä vaikka olisitte murtautuneet tänne itse.

Mikä järki siinä olisi? -Vakuutuspetos.

Vakuutuspetos kalosseilla? -En väittänyt, että te teitte sen. Minä...

Hyvä. Olemme tunteneet toisemme 30 vuoden ajan.

Minä vain... Minä hoidan tämän.

Tästä tulee seuraamuksia.

Hienoa lampaannahkaa! -Käske tyypin pitää ne kalossit.

Mikä nimesi on? -En tiedä.

Onko se ehkä Jack? Niin tuossa lukee.

Voi olla! Mahtava nimi. Eikö kuulostakin hyvältä?

Joo, tosi hyvältä. Hauska tavata, Jack.

Mikä on viimeinen asia, minkä muistat? -Sinä. Eilisillalta.

Tuijotit minua ja annoit tämän huivin.

Huivi kai herätti minut henkiin.

Ja sitten väläytit kasvoilleni valoa.

Okei. Onko tämä joku jäynä?

Tajuan kyllä. Rakensit itsesi näköisen lumiukon. Sitäkö tämä on?

Tuntuu oudolta.

Miten tiesit kuvasta? Väijytkö minua? -Minulla on kuuma.

Tosi kuuma? -Tosi kylmä.

Sinulla on kai hypotermia.

Mennään. -Mennään! Minne?

Lähistöllä on lääkäri. Hän tietää, mitä tehdä.

Hyvä on.

Ei rikos kannata Ei tässä kaupungissa

Tää on Hope Springs

Voisitko puhua kovempaa?

Vielä vähän kovempaa.

...koska putkaan sut vien Tää on Hope Springs

Ei, me...

Selvä.

Pomo!

Tykkäsitkö? -Mahtava.

Toinen rikos eilen. -Toinenkin?

Viuhahdus.

Mies juoksi aukiolla alasti yhden maissa.

Mortimer ja Ethel Jennings ulkoiluttivat koiraa.

Kuvaus?

Pieni, pörröinen. Terävä kuono. -Se viuhahtaja, Ed.

Morty ei nähnyt selvästi ilman laseja.

Entä Ethel? -Hän ei kertonut.

Hän vain intti, että mies oli hyvällä asialla.

Millä tavalla minua useimmiten kuvaillaan?

Ärsyttävä? Vallanhimoinen?

Vainoharhainen? Dramaattinen?

Ankara rikollisille. Ihmiset arvostavat sitä.

Emme ole kuukausiin antaneet edes pysäköintisakkoa, ja nyt,

kuusi viikkoa ennen kuin minut nimitetään taas seriffiksi,

törmäämme rikosaaltoon.

Sattumaa vai salaliitto?

Mitä meinaat, Nate?

Pormestari kantaa kaunaa autonsa hinauttamisesta.

Kummasta kerrasta? -Kolmannesta.

Hän vei lahjoja lastensairaalaan.

Hyväntekeväisyys ei oikeuta pysäköintivirheitä!

Tuskin pormestari lähti viuhahtamaan sillä lonkalla.

Toimistaan mies punnitaan.

Ja nyt on aika tarttua toimeen.

Tuodaan se mies oikeuden eteen.

Eli mikä...

Kuka tämä on?

Tässä on Jack. Tapasin hänet aamulla.

Löysin hänet juttelemasta lumiveistoksille.

En tiedä, miten pitkään hän oli siellä.

Hei, Jack. Mikä vointi? -Ihan hyvä.

Vau. Oletpa kylmä.

Hän ei muista mitään ennen eilisiltaa. -Huonompi juttu.

Olin lumiukko.

Se vasta onkin huonompi juttu.

Pidä tätä hetki suussasi.

Maistuu oudolta. -Älä syö sitä. Ole vain paikallasi.

Outoa.

Mitä nyt? -Toimintahäiriö.

Ehkä paristot ovat tyhjenemässä.

Kaikki hyvin.

Molempien mittarien mukaan hän on pakkasen puolella.

Hän on jääkylmä, mutta näyttäisi hikoilevan.

Ehkä hän sulaa.

Se oli vitsi. Et voi olla tosissasi.

Anteeksi hetkeksi.

Hän siis väittää olevansa tuo ja heränneensä henkiin?

Niin, ja tuo lumiukko on poissa.

Ehkä hän puhuu totta.

Varmasti, ja minä olen Aldovian kuningatar.

Olet lääkäri, Dottie. Mitä mieltä oikeasti olet?

Kaikki jouluun liittyvä eli joulupukki, tontut, lentävät porot...

Tieteentekijä minussa tietää, ettei niitä oikeasti ole,

mutta eikö maailma olisi parempi, jos niitä olisi?

Olet uskomaton. -Mikä on yksinkertaisin selitys?

Hän on muistinsa menettänyt koditon. -Entä puuttuva veistos?