Secret (비밀)

Alzatevi in piedi!

Potete sedervi.

A partire da ora,

inizia il processo del Tribunale distrettuale di Seoul.

Incidente, caso n ° 521,

denuncia per omissione di soccorso.

Imputata Kang Yoo Jeong,

la prego di venire avanti.

Se solo fosse stata un po' più attenta,

una vita avrebbe potuto essere risparmiata.

Il comportamento irresponsabile dell'imputata Kang Yoo Jeong

ha spezzato la preziosa vita di una giovane,

e della vita che portava in grembo.

Questa la verità assoluta che non può essere giustificata in alcun modo.

Per questo il collegio dell'accusa

condanna l'imputata Kang Yoo Jeong...

a 5 anni di reclusione.

2008, vai dentro.

RET

SECRET

๑۩۞۩๑ SECRET ๑۩۞۩๑ ๑1๑

Dove sei andato?

Oppa? Cosa?

Fuori dai piedi. - Fuori dai piedi.

Ehi, quella non è l'attrice Ye Ji?

Lei è mia.

Non ti azzardare a darle fastidio.

Sono un tuo fan Ye Ji.

Posso avere il tuo autografo?

Mi dispiace.

Puoi fare un autografo anche a me?

Ehi!

Questo non è divertente.

Oppa!

Oppa, dove sei?

Oppa, ti piace questo genere di cose?

Ehi signorina! Vuoi bere con me?

Vada.

Perché fanno così?

Yoo Jeong!

Non hai ancora cominciato, vero?

No...

Ho avuto due chiamate insieme, ne vuoi una?

Sì. Grazie!

Numeri, numeri.

010-4

Il cliente è un uomo. Ti va bene?

Certo. Torno presto!

- Ti offro qualcosa più tardi, quindi non andare a casa, mi aspetti? - Va bene.

Pronto.

Oh, ehi, vieni qui presto.

Sei in ritardo.

Questo è l'indirizzo, e

vacci subito, va bene? - Grazie.

- Fai un buon lavoro. - Si.

Signore, si dovrebbe allacciare le cinture di sicurezza.

Oh...

Oh, woo...

Che cosa sei?

La sua autista.

Cosa è successo al solito tizio?

Non lo so.

Come funziona questo? Penso di aver premuto il bottone sbagliato.

Basta lascialo così.

Ora partiamo.

Ferma la macchina.

Che cosa?

Ho detto ferma la macchina!

Fermati!

Ferma!

Mi scusi.

Vieni fuori!

Cosa sta facendo esattamente?

Spostati.

Stia attento!

Vuoi che te lo ripeta?

Spostati, mentre ancora te lo chiedendo gentilmente.

Davvero fa sul serio!

Che cos'è questa mancanza di formalità?

E allora?

Cosa stai facendo?

Non è ancora sobrio quindi per favore non guidi.

Quelle persone,

sono persone che lavorano di notte, perdendo il sonno per guadagnare qualcosa.

Se causa un incidente , che colpa ne avrebbero loro?

Che cosa ha a che fare con me?

Dammi le chiavi.

Non è neanche imbarazzato? Vada a piedi o chiami qualcun altro.

Dammi le chiavi!

Dammele!

Mi lasci andare.

Ah seriamente!

Sembra che lei non voglia l'autista, quindi...

dovrà camminare.

Tu... vieni qui.

Gwang Soo!

Il mio cellulare.

Questo è pazzo?

Unni, chiama Do Hoon. Perché non approfittarne è un avvocato, giusto?

Non posso.

Oppa, non sa che sto facendo l'autista.

Avrò dei problemi se lo scopre.

Oh, sì. Sei proprio una brava ragazza.

Voglio dire...

potresti ricavarci qualcosa questa volta.

Dal momento che lui è un ragazzo ricco, gli stare intorno!

Se fosse capitato a me, io non l'avrei lasciato da solo.

Avrei preso i soldi oppure lo avrei sedotto.

Sedurlo?!

Poco tempo fa, ho sentito che avevi un ragazzo.

Perché sei così vecchio stile ? E' arrivato qualcuno di migliore è così ho cambiato.

Unni, stai attenta.

Sostenere il tuo fidanzato per essere poi scaricata, ecco il repertorio vecchio stile.

Starei con lui da 7 anni se fosse quel tipo di persona?

Non vanno bene le cose con il tuo ragazzo ultimamente?

Unni, preoccupati per te.

Guarda, se uscissi con qualcuno per 7 anni,

anche una ragazza fantastica come me potrebbe stancarsi.

Una volta che si entra in confidenza, lui è destinato a guardarsi intorno.

Guardati anche ora. Non puoi nemmeno chiamarlo quando hai bisogno di lui.

Non è che io non lo posso chiamarlo, ho scelto di non farlo.

Oh veramente?

Ji Hee?

Seo Ji Hee?

Seo Ji Hee?

Oppa.

Oppa, svegliati.

Oh, adesso.

Ho troppo sonno.

Svegliati. Andiamo.

Io voglio dormire ancora un pochino.

Sveglia presto!

Ho sonno!

Mangiamo. Devo andare a lavorare.

Svegliati.

Ti ho detto di non colpirmi ai lati o sul sedere, dove mi fa male...

Siediti.

Sono stanco.

Posso non andare oggi?

Wow, questo odore uccide.

Per questo bevo.

Acqua. Acqua.

Dammi l'acqua.

Dammi l'acqua. L'hai fatto apposta, vero?

Di sicuro l'hai fatto apposta.

Di sicuro...

L'hai fatto apposta, vero?

Era piccantissimo.

In questo modo ti sei riscaldato.

Vai sempre a bere e torni da me a tarda notte.

Ti odio così tanto.

Ah, scotta.

Ti prego, dammi un po' d'acqua.

Smetto di odiarti e comincio ad amarti di nuovo.

Direttore.

Il Presidente la sta cercando.

- Se resterete ancora qui... - L'avete trovata?

Sembra essere scomparsa da Daejeon.

In questo momento, verso Suwon ...

Sono desolato.

Non essere desolato, solo trovala.

Esci.

Vattene!

Sono un avvocato generoso che aiuta deboli ed indifesi.

Un leale pubblico ministero che persegue solo la verità.

Più severo con se stesso,

giuro che diventerò un pubblico ministero retto.

Oppa, dove sei stato che che arrivi adesso?

- Dov'è papà? - Cosa?

Papà è uscito?

Non lo so.

Marmocchia. Perché non vai a scuola?

Tu!

Cosa stai facendo esattamente?

Si tratta di 8.740 dollari.

E' l'importo sostenuto il mese scorso per le varie multe delle tre auto in vostro possesso.

24.500 dollari.

Ricevute per le camere degli alberghi e

ricevute di abiti femminili.

Un ragazzino che non sa nemmeno cambiarsi le mutande per conto suo,

come ho fatto ad allevarti in questo modo,

se non puoi contribuire alla società,

almeno, dovresti cercare di non essere un problema per essa!

Tuo fratello, digli di venire alla sede principale.

Ha fatto abbastanza per il Cheongjoo resort.

Digli di venire e preparatevi a prendere in consegna il casinò del Hotel.

Tu gestisci il teatro che è piazzato vicino al casinò.

- Papà! - Presidente!

Scusati con il rappresentante Shin e,

annulla questo matrimonio.

E' stato un mio errore credere che questo ragazzino mi potesse portare qualcosa di buono.

Fuori!

Non ho altro da dirti.

Presidente.

Eppure, Min Hyeok ha un anello pronto per Se Yeon.

Probabilmente sarebbe imbarazzante dopo, essere solo amici.

Se Yeon arriva oggi, giusto?

Abbiamo detto al rappresentante di non mandare nessuno, perché saremmo andati noi da lei.

Tu ci andrai, vero?

Certo.