Find Me in Paris

‫"أدعى (لينا غريسكي)‬ ‫وأقصد أفضل مدرسة باليه في العالم"‬

‫"لدي سر، أنا مسافرة عبر الزمن‬ ‫من عام ١٩٠٥"‬

‫"وحبيبي (هنري) يحاول جاهداً‬ ‫كي يعيدني إلى منزلي"‬

‫- "في الحلقات السابقة..."‬ ‫- سترحلين، أليس كذلك؟‬

‫"كان لدي فرصة أخيرة بالرقص على مسرح‬ ‫(لاغونيا) قبل أن أعود إلى سنة ١٩٠٥"‬

‫"وكانت مذهلة للغاية"‬

‫"أخيراً، جاء (هنري) لينقذني‬ ‫لكن لم يكن من السهل أن يصل إلي"‬

‫يا للهول!‬

‫"جامعو الوقت يلاحقوننا دوماً‬ ‫والآن وزارة الوقت خلفنا أيضاً"‬

‫"إنهم أقوياء جداً لدرجة أن أحدهم‬ ‫جمد (فيكتور) و(أوسكار) وأمي"‬

‫"لمنعهم من اللحاق بنا"‬

‫"لكن عندما وصلنا أنا‬ ‫و(هنري) إلى البوابة"‬

‫- "كانت مغلقةً مسبقاً"‬ ‫- يا للهول!‬

‫"والآن كلانا عالقان هنا، و(ثيا)‬ ‫هي التي انتهى بها الأمر في العام ١٩٠٥"‬

‫(لينا غريسكي) ستدفعين ثمن ذلك‬

‫"بعد دقائق"‬

‫(لينا)!‬ ‫(لينا)، إلى أين تذهبين؟‬

‫هل يمكننا التحدث في الأمر‬ ‫لدقيقة واحدة على الأقل؟‬

‫- (لينا)!‬ ‫- لقد كان لديك دقيقة بالفعل‬

‫أعتقد أن (لينا) يمكنها التحدث عن نفسها‬ ‫شكراً لك‬

‫- أنت (هنري)، أليس كذلك؟‬ ‫- من الشرف التعرف إليك‬

‫هيا، يجب علينا الذهاب بسرعة‬ ‫علينا أن نكتشف ما الذي يحدث‬

‫مهلاً، ما الذي تقصده؟‬ ‫ما الذي يقصده؟‬

‫امنحني دقيقة واحدة فقط، رجاءً‬

‫حقاً؟ ما الذي يجري؟‬ ‫من هذا الشخص؟‬

‫وأين (ثيا) و(داش)؟‬

‫- ألم تكن موجودة هنا بالضبط؟‬ ‫- بالتأكيد، إلا إذا...‬

‫- ماذا؟ ماذا؟‬ ‫- إلا إذا كان لديها توأم شرير‬

‫لا‬

‫أنا آسفة جداً، كان يجب أن أخبرك‬ ‫أنني سأرحل مع (هنري)، لكن...‬

‫لكن إلى أين تذهبين؟‬

‫الأمر معقد كثيراً‬

‫(لينا)، يجب أن نذهب بسرعة‬ ‫قد نكون في خطر‬

‫أنا آسفة، أتمنى لو كان بإمكاني‬ ‫أن أشرح لك‬

‫مهلاً...‬

‫- ما الذي يقصده بالخطر؟‬ ‫- آسفة‬

‫لا أزال لا أفهم لماذا تحاولون العبور‬ ‫من خلال حائط من الطوب يا رفاق، لذا...‬

‫"العام ١٩٠٥"‬

‫ما هذا المكان؟‬

‫لماذا أنا في عام ١٩٠٥؟‬ ‫أشعر كأنني أقف في منتصف كتاب تاريخ‬

‫أليس ذلك ممتعاً؟‬

‫كيف يمكنك إلقاء الدعابات؟‬

‫أين السيارات؟‬ ‫لماذا هناك أحصنة في كل مكان؟‬

‫هذا يرعبني، أريد العودة إلى المنزل الآن‬

‫ما الذي تنظر إليه؟‬

‫لديك شيء ما على وجهك‬

‫ماذا؟ هذا كله غضب‬ ‫تبدون كأنكم ترتدون الستائر‬

‫سأجد لك سترة تلائم المكان‬

‫"اليوم الحاضر"‬

‫- كيف عرفت أنها ستكون هناك؟‬ ‫- أبي يتنبأ بشكل مذهل‬

‫دعني أرى هذا‬

‫"(هنري)، إذا كنت تقرأ هذا‬ ‫إذاً هناك خطأ حدث بشكل فظيع"‬

‫"اسأل نفسك هذه الأسئلة‬ ‫أين هم جامعو الوقت؟ أين وزارة الوقت؟"‬

‫"هل رأيت أحداً آخر يمر عبر البوابة؟"‬

‫"لأنه إذا قام أي أحد بالعبور من خلال‬ ‫هذه البوابة ولم يكن عليه فعل ذلك"‬

‫"ذلك سيقود الوزارة إليك مباشرة"‬

‫"المكاتب من هنا، هيا بنا"‬

‫إنه يخبئ شيئاً ما‬ ‫يجب علينا إيجاده فقط‬

‫سيقودنا إلى ابنه وراقصة الباليه‬

‫إنه ليس هنا، هيا بنا‬

‫هذا همجي بالكامل‬ ‫منذ متى يوجد قانون لباس؟‬

‫وإذا لم يكن مسموح لي الدخول‬ ‫كيف سأعود إلى المنزل؟‬

‫أتكلم بجد‬

‫ماذا يجب أن نفعل؟‬

‫هل من المفترض أن أرتدي واحدة كالقرع؟‬ ‫هل سيعيدني ذلك إلى المنزل؟‬

‫- لا‬ ‫- أجل‬

‫- لا يمكنني حتى...‬ ‫- يبدو أنك فعلت بالفعل‬

‫- يا للقرف!‬ ‫- أصلح هذا حالاً‬

‫أنت لئيمة! حظاً جيداً في البقاء لوحدك‬

‫انتظر، حسناً، حسناً‬

‫أنا آسفة‬

‫أرجوك ساعدني، أرجوك؟‬

‫حسناً‬

‫لا تفعل ذلك!‬ ‫أحضر لي بعض الملابس النظيفة الآن‬

‫"الوزارة، في أحد الأزمنة"‬

‫صباح الخير يا سيدتي‬ ‫لدي بعض الملفات لك، احظي بيوم جميل‬

‫أعلم أنني مبتدئة، وأنوي لعب لعبتهم‬ ‫وأن أصبح المساعدة الصغيرة الممتازة‬

‫إلى أن يصبحوا جاهزين‬ ‫كي يعطوني مهمة خاصة بي‬

‫لكن رئيسي غير موجود‬

‫لذا إذا كان هذا يعني مخالفة بعض القواعد‬ ‫للحصول على مهمتي الخاصة‬

‫إذاً ليكن كذلك‬

‫هذا ليس جيداً، سوف أتصل بك لاحقاً‬ ‫يبدو أنه لدينا ثغرة في الوقت‬

‫- مكتب الكابتن (ميشيل)، أنا العميلة (دون)‬ ‫- "أعطني الكابتن"‬

‫"هناك ثغرة في الوقت، سنة ١٩٠٥"‬

‫إنه ليس هنا في هذه اللحظة‬ ‫أعطني العنوان وسأعطيه الرسالة‬

‫"٤٢٥ العودة‬ ‫فليرسل عميلاً إلى هناك الآن"‬

‫أجل، لك ذلك‬ ‫شكراً‬

‫"العام ١٩٠٥"‬

‫لا أحد يتحرك، أنتم رهن الاعتقال‬

‫لكن نحن لا نتحرك أساساً‬

‫- أين (لينا)؟‬ ‫- أين (هنري)؟‬

‫- من أنت؟‬ ‫- أنا (ليكس دون)‬

‫وأنا من يسأل الأسئلة هنا‬

‫- لقد جئت إلى هنا لإصلاح هذه الفوضى‬ ‫- أنت من الوزارة‬

‫هذا صحيح‬ ‫يجب أن توضحوا لي شيئاً‬

‫"اليوم الحاضر"‬

‫- (أوسكار)‬ ‫- هل يمكنك مساعدتنا؟‬

‫- سوف أتفقد الغرفة الخلفية‬ ‫- انتظر...‬

‫ماذا لو بقينا؟‬

‫- ماذا؟‬ ‫- المكان مذهل هنا‬

‫سوف تحبه كما أحبه‬ ‫اسمعني فقط‬

‫إذا عدنا سوف نفترق‬ ‫ولن أستطيع الرقص أو مشاركة أحد‬

‫يمكننا الحصول على حياة هنا معاً‬

‫لكننا لا ننتمي إلى هنا يا (لينا)‬

‫تحت سلطة الديوان‬ ‫يجب عليكم أن تسلموا أي قطع زمنية‬

‫كنتم تستخدمونها للسفر عبر الزمن‬ ‫بشكل غير القانوني‬

‫ليس لدينا أي منها، على الأقل‬ ‫احصلي على معلوماتك بشكل صحيح‬

‫لقد تركتنا زميلتك (فرانسي باركس)‬ ‫غير قادرين على الحركة‬

‫أجل، حسناً، لقد طردت لهذا‬ ‫لذا سوف تتعاملون معي الآن‬

‫- لقد طردت‬ ‫- ما مشكلته؟ لما هذا لا يعمل؟‬

‫لا بد أنه لا يزال تحت تأثير التعويذة‬

‫توقفي عن فعل ذلك‬

‫- لا، لم أقصد فعل ذلك‬ ‫- ماذا يحدث هنا؟ ما هذا المكان؟‬

‫- من أنت؟‬ ‫- من أنت؟‬

‫هذه الساعات كثيرة‬

‫أيتها الشابة‬ ‫ليس لديك فكرة ماذا فعلت‬

‫لقد كنت فقط أتبع الأوامر‬ ‫قف مكانك وإلا سأضغط على الزر مجدداً‬

‫لماذا ما زلت هنا؟‬

‫لا، ماذا فعلت؟‬

‫- أين (أوسكار)؟‬ ‫- "الزمن الحاضر"‬

‫لو كان هنا، كان ليوافق‬ ‫على أن هذه أسوأ فكرة على الإطلاق‬

‫من أنتما؟ وماذا تريدان؟‬

‫من أنا؟ بل من أنت؟‬

‫(أوسكار)‬

‫(أوسكار)؟ ما الذي حل بك؟‬

‫لقد وجدنا هذه الرسالة في مكتب (فيكتور)‬ ‫ثم دخل ثلاثة رجال وأخذوا كل شيء‬

‫ليس هذا فقط، (أوسكار) في عمر الـ١٧‬

‫ما هذا؟‬

‫إنها رسومات للبوابة التي قمنا ببنائها‬

‫أخبرتني (لينا) أنك عبقرية‬ ‫ربما يمكنك فهم شيء ما منها‬

‫يجب أن أخبره شيئاً‬

‫مرحباً‬

‫أهلاً‬

‫انظر، أريد أن أخبرك كل شيء‬ ‫الأمر معقد جداً ولا يصدق نوعاً ما‬

‫ظننت بعد كل مما مررنا به‬ ‫أننا تخطينا هذا الشيء‬

‫- لقد فعلنا، لكن...‬ ‫- (لينا)‬

‫لم يكن عليّ أن أقابلك مطلقاً‬

‫انتظر يا (ماكس)‬

‫لقد حل موعد حظر التجول‬

‫حسناً إذاً، أدعو لك بليلة سعيدة‬

‫أجل، حسناً‬

‫حسناً، حظر التجول هو شيء جاد‬ ‫يجب عليك الرحيل حقاً، هيا‬