What Have You Done to Solange? (Cosa avete fatto a Solange?)

MAIS QU'AVEZ-VOUS FAIT A SOLANGE ?

Pourquoi ?

Moi aussi, j'en ai envie, Enrico. Autant que toi.

Mais pas comme ça.

Tu m'aimes, mais tu n'as pas confiance en moi.

N'est-ce pas ?

Bientôt, tout sera réglé.

Tu verras, ce n'est qu'une question de temps.

Elizabeth...

Je veux que tu sois heureuse.

Qu'y a-t-il ?

Là-bas, sur la berge. J'ai vu quelqu'un.

Pour l'amour du ciel, Elizabeth...

Qu'est-ce que ça peut faire ? Personne ne peut nous voir.

Je suis un piètre amant si tu préfères regarder le paysage.

Excuse-moi.

Je vais fermer les yeux et ne plus penser à rien.

Là-bas ! Un couteau !

Je l'ai vu !

Qu'es-tu vu, cette fois ? Encore une excuse...

C'est la faute de l'éducation

que tu as reçue dans cette école. On ne t'enseigne que des bêtises.

Tu n'aurais jamais dû y entrer.

Tu n'as pas un comportement normal.

Allez, descends.

Alors, où est-il ? Il a disparu ?

C'était quoi, comme couteau ? Un poignard ou une épée ?

L'archange Gabriel est venu punir tes péchés ?

Arrête !

Tu es méchant parfois.

Oui, mais j'en ai assez.

Arrête de pleurer.

Reboutonne-toi.

Mon oncle et l'école n'ont rien à voir là-dedans.

J'ai vraiment vu un couteau. Je l'ai vu de mes yeux.

Je n'ai pas rêvé.

Ramène-moi chez moi, s'il te plaît.

Informations de 7h30.

La réunion de la commission Euratom s'est soldée hier...

Tu peux mettre de la musique ?

En dépit de la non-adhésion aux accords...

Où tu es ?

Faits divers : un cadavre a été découvert ce matin à Londres.

A l'aube, un pécheur...

...La police, dépêchée sur le lieu du crime,

a effectué les premiers prélèvements

car elle ignore tout de l'identité de la victime.

Sport...

Pourquoi tu as changé de station ?

Pourquoi pas ?

Tu as entendu, au moins ?

Évidemment. Tu pourrais être moins grossier.

Bien sûr.

Ne troublons pas l'ordre familial. Ça fait 5 ans que tu t'y emploies.

Non, j'exige le respect, Enrico.

On attend l'ambulance.

Le médecin légiste est sur place. A vous.

Reculez. Vous ne pouvez pas rester là.

Visiblement, elle a été étranglée.

Non, le tueur a utilisé un couteau.

Pr Rosseni, on vous attend.

Gare la voiture.

Dans le bureau du proviseur. Tout le monde y est, même la police.

Tout le monde est là, inspecteur.

Tous les enseignants de première,

y compris le professeur de sport.

Et d'italien.

Vous avez une heure de retard.

Je suis tombé en panne.

N'ayant pas trouvé de taxi, j'ai attendu les réparations.

Inspecteur Barth, Scotland Yard.

Enchanté. A présent...

Ne perdons plus de temps.

Regardez ces photos, je vous prie.

Pr Newton, allemand et histoire.

Père Weber, chimie et sciences naturelles.

Regardez-les attentivement.

Pr Joseph Kane, histoire et philosophie.

Pr Herta Rosseni, mathématiques.

Une formalité nécessaire.

Pr Enrico Rosseni, que je vous ai déjà présenté.

Mais c'est... Mon Dieu !

- C'est Hilda Ericson. - Oui.

Qui est l'assassin ?

On ne le sait pas encore. On sait que c'est elle

parce que ses parents ont signalé sa disparition.

Maintenant, je dois leur dire qu'on l'a retrouvée.

Je vous remercie.

Si j'ai encore besoin de vous,

je vous le ferai savoir.

- Au revoir, M. Leach. - Au revoir, inspecteur.

Vous êtes de nationalité Italienne, c'est ça ?

- Ça change quelque chose ? - Non.

Mon mari vit à Londres depuis plusieurs années.

Je le sais bien.

Au revoir, professeur.

M. Rosseni, vos élèves

vous attendent. Dites-leur ce qui s'est passé.

Je vous charge de ça

car, pour une fois,

votre approche amicale va vous être des plus utiles.

Mais faites-le avec tact et sans donner les détails.

Mesdemoiselles, ce n'est pas une école de danse.

Repos. Et écoutez-moi bien.

J'ai une mauvaise nouvelle.

Vous avez sûrement remarqué l'absence d'Hilda Ericson.

Il est arrivé un accident.

Un malheur.

Elle est morte ?

Allons, Janet. Ressaisis-toi.

Quand est-ce arrivé ?

Hier après-midi.

J'en étais sûre.

J'étais sûre qu'elle était morte.

Mais comment pouvais-tu le savoir, Brenda ?

Hier, sa mère m'a appelée

pour me demander si Hilda était chez moi.

Elle était inquiète car Hilda ne rentrait jamais tard.

Je comprends.

Que lui a-t-on fait ?

Je n'en ai aucune idée.

Excusez-moi, Rosseni.

Je me suis dit que ma présence pouvait vous être utile.

Mesdemoiselles, venez à l'église.

Je ne peux rester que 10 minutes. Après, je dois retourner à l'école.

J'imagine que tu as appris la mort d'Hilda.

Quand est-ce arrivé ?

Hier après-midi.

Dans le bois, sur les berges du fleuve.

Elizabeth, que peux-tu me dire exactement?

Tu as vu l'assassin ?

Ce n'était qu'une ombre...

très sombre qui se déplaçait.

Je ne sais pas comment l'expliquer...

C'était un homme, c'est sûr.

Mais il y avait quelque chose de bizarre.

De bizarre ?

Dans quel sens ?

Je ne sais pas. Je ne parviens pas à me souvenir.

Je devrais en parler à la police.

Écoute-moi bien. On ne fait pas toujours ce qu'on veut.

Excuse-moi.

Mon amour, tu ne comprends donc pas ?

Nous étions ensemble.

Il faut tenir compte de la réalité.

J'ai besoin de temps pour préparer Herta,

lui faire comprendre que je suis amoureux de toi.

Et imagine un peu le scandale à l'école.

C'est ta dernière année ici.

Tu as raison.

Surtout en ce qui concerne ta femme.

Où étais-tu, ce matin ?

Arrête avec tes questions.

Tu n'essaies même plus de sauver les apparences.

Tu en as marre de moi et tu n'arrives pas à le cacher.

Tu ne sais pas mentir, on lit tout sur ton visage.

Ce mensonge idiot sur la panne de voiture...

Ce n'était pas un mensonge idiot.

Tu pourrais me laisser tranquille ?

Quoi ?

Qu'est-ce qui vous a poussé à aller voir ?

Je vous l'ai dit, la curiosité.

Et donc, vous êtes allé voir. A quelle heure ?

Je suis sorti de chez moi à 8h. Peut-être 10 mn après, pas avant.

Et à 8h30, vous étiez déjà sur place.

En 20 minutes.

Un problème ?

Je me demande comment vous avez fait pour trouver

cet endroit au bord de la Tamise en 20 mn.

J'avais entendu les informations.

Bien sûr.

"A l'aube, un pêcheur

"a trouvé le corps d'une jeune fille sur les rives de la Tamise.

"Il a appelé la police, qui, dépêchée sur le lieu du crime,

"a effectué les premiers prélèvements

"car elle ignore tout de l'identité de la victime."

Et vous êtes arrivé fissa. Incroyable.

Ça aurait pu être au nord de la ville. Ou au sud.

Je n'étais pas le seul, il y avait d'autres personnes.

Des passants, attirés par la police.

Vous insinuez que l'assassin revient toujours sur le lieu du crime ?

Non, mais vous me cachez quelque chose.

Et je n'aime pas ça.

A quelle heure a-t-elle été tuée ?

Selon les journaux, on attend encore l'avis du médecin légiste.

Je peux vous le dire.

Entre 17h et 17h30, hier après-midi, peu avant le coucher du soleil.

Où vous trouviez-vous à cette heure-ci, M. Rosseni ?

J'errais en voiture.

- Seul ? - Oui.

Je m'étais disputé avec ma femme et je voulais me calmer.

Je comprends.

Vous pouvez partir, Pr Rosseni.

Vous avez terminé ?

Oui, mais vous pouvez revenir quand vous voulez.

Hilda Ericson était une de vos élèves.

Elle a choisi l'italien et non le français

car vous êtes un jeune professeur

en rébellion contre les anciens systèmes.

Mais maintenant, elle est morte.