Complete Unknown

إذًا، (كوني)، هل هذا أختصار لشيء ما؟

(من الناحية التقنيّة، (كونستانس .لم يسبق لأحد أن ناداني بهذا من قبل

،بأي حال، عدت منذ أسبوع وتساءلت "يا إلهي، أين سوف أعيش؟"

.حسنًا، هذه هي الغرفة

،في الغالب كنت أسافر بمفردي

لكن ثم قضيت شهرين مع هذه المجموعة .الرائعة من علماء النبات في الغابة المطيّرة

ياللروعة، هل ركبتِ قاربًا على نهر (الأمازون)؟

،أنا لا أجيّد السباحة .فمن المحال أن أفعل ذلك

.أحب الضوء هنا

ـ أجل، أنه جميل صحيح؟ ـ أجل

،ليزلي)، بالنسبة للفتاة التي أنتقلت مؤخرًا)

أنها بالواقع ذهبت إلى (شيكاغو) .لدراسة العلوم التنمّية

حقًا؟ .هذا بالضبط ما كنت أفكر فيه

.كنت لأحب فعل ذلك .أعني تلك الدراسة أو القانون البيئي

.لا أعرف، ما أزال أستكشف

ما اسمك، يا سيّدي؟ ما اسمك؟

(ـ (مايك ـ (مايك)، اسمي (بيج)، أنا ممرضة

.سوف أعتني بك

هل يمكنك أن تأخذ نفسًا عميقًا عبر .أنفك وتزفره عبر فمك؟ ها نحن ذا

.أشهقه عبر أنفك، وأزفره عبر فمك

،الآن أيّها السيّدات والسادة

يا جملتنا (ماي) عليكِ أن تقولي .للجميع طابت ليلتكم ووداعًا

ـ تفضل ـ شكرًا لكِ

باربرا) أرسلت رسالة للتو) .تسأل كيف سار الأمر

حقًا؟

كان من الرائع أن تدعوني .إلى حفل زفافها

فأنا لا أعرف أيّ أحد آخر .ماعدا زملائي في العمل

.. لذا

لذا، أنّكِ كنتِ معلمة في الولايات؟

.أجل، كنت أدرس لفترة من الوقت

ـ وماذا كنتِ تدرسين؟ ـ تقريبًا كل شيء

ـ ليس علينا فعل هذا، أعني إن كنتِ لا ترغبين بالذهاب إلى هناك ـ لا، أريد ذلك

.أريد ذلك

ـ لا بأس ـ أريد ذلك

.. لقد كنت معلمة في الديار لقرابة

.. ثمانية أعوام وبعدها

.وبعدها جئت إلى هنا

... و

||مجهول تمامًا||

.توم)، سوف أنزل وأكل شيئًا)

هل قرأت تقرير المدعى العام أو المرعى التنقلي؟

.لقد رأيته لكني لم أقرأه

.أنه مليء بالتحريفات .أنه لا يصدق

ـ لهذا السبب أنّي لم أقرأه (ـ حسنًا، سأراسل (كونرز

.أنه بحاجة أن يعرف ما الذي ينتجونه

ـ أجل ـ سأتصرف بأدب، أقسم

إتفقنا؟

ـ هل تود النزول؟ ـ أجل، أجل، أجل

.فقط أنهي عملية الإرسال

.أريد أن أرى ميولات الرّعى الخريفية .أراهن أنها مطابقة

لا ترسل أيّ شيء بعد، إتفقنا؟

لقد قطعت وعدًا بأرسال .المسودة في الجمعة الماضية

أعرف، لكني فقط أريد رؤية .(الميولات الخريفية، يا (كلايد

هذا الشيء يجب أن يكون مؤكدًا .عندما نذهب إلى اللجنة

.حسنًا، سأؤجل ذلك

.شكرًا لك

.شكرًا لك

ـ هل يمكنك أن تمرر ليّ الملح؟ ـ بالطبع

.شكرًا

.شكرًا لكِ

أنها بحيرة شديدة الملوحة وتحتوي على ذلك القصب الذي لا يصدق

الذي ينظم مستوى الملوحة، مما .يسمح لنمو ذلك النوع من العلق

أنه المكان الوحيد في العالم .الذي تجد فيه تلك ديدان العلق

ـ لا يتواجدوا في ايّ مكان آخر ـ حقًا؟

ـ وكنتِ تقومين بتحليلهم؟ ـ أجل

لقد عشت مدة طويلة في مستنقع .تسمانيا" منذ سن 24 عام"

لقد أكتشفتا تلك العلق التي تنتج ذلك "الببتيد" في غددها اللعابية

.الذي يكون مفيدًا في علاج السرطان

السرطان؟

... ـ ياللروعة، هذا ـ أجل

ـ هذا يبدو عمل رائع ـ أعرف

أعني، لقد كنت حقًا مساعدة مختبر .لذا، لا يمكنني الإدعاء بذلك، كما تعلم

ـ بالطبع، بالطبع ـ أجل

هل تدركين أن معظمنا لا يمكنه أن يدعم كافتريتنا؟

ـ حقًا؟ ـ أجل

.أتعلم، ربما قد لا أكون المتسللة الوحيدة

هناك الملايين من أمكنة تناول الغذاء

ـ في هذا الحي ـ أعرف، أعرف

فقط لم يكن لديّ الوقت لأستكشف هذا

بالإضافة، أنّي أمضي نصف .(وقتي في (لونغ آيلاند

ـ صحيح، أصطياد الضفادع ـ أصطياد الضفادع

.هذا هو الغرض من أفشاء الحقيقة

كما تعرفين، لقد بدأت بالإطار .المفاهيمي ونحن أتفقنا عليه أصلاً

وبعد ذلك تمكنت تحديدًا كيفية التعامل ،مع جميع العقبات التنظيمية

لكي يكونوا في الموقع حيث .. يمكنهم التواجد فيه فعلاً، كما تعرفين

هل تصغين إليّ، يا (رامينا)؟

يكونوا في الموقع؟

لا شيء، فقط آمل من الرجل في قسم الزراعة أن يمررها فعلاً إلى النائب

.لكي نتمكن من المضي قدمًا

أشعر أخيرًا أنّي صممتها بطريقة .حيث يمكنهم أن يمضوا عليها

هل تعرفين؟

ـ وماذا يقول (كلايد)؟ ـ داعم جدًا للأمر

ـ ما قصة هذه الأحيائية؟ ـ أنها مجرد صديقة كما يقول

.لكنه قالها ثلاثة مرات

.أجل

لا أعرف، لقد فكرت ملئيًا وكل .شيء يبدو غير مجديًا

.أنت رجل عبقري وملهم

هل تودين ممارسة الجنس الثلاثي من أجل عيد ميلادي؟

.ياللروعة، لغتك الفارسية تتحسن كثيرًا

.ضحكتك تُثيرني

.أعرف هذا

.لهذا السبب عليك أن تضحك كثيرًا

.الأبقاء البرتقالية تضحك في الفضاء الخارجي

.لا تقولي هذا

.ليس تمامًا

.تعجبني هذه القلادة

.تجعلكِ تبدين رائعة

إذًا، متى سوف يقدم هذا المشروع إلى اللجنة؟

.في سبتمبر، على ما أظن

ألّا يمكنهم فعلها أقرب من ذلك؟

ليس لديّ سلطة على جدول .المواعيد، يا عزيزتي

كيف (كلايد) سيتعامل مع هذا إذا لم تكن متواجد حينها؟

.هذه الكعكة اللعينة

(ـ (توم ـ أجل؟

.لا أعرف، أعني أننا حقًا لم نتحدث بشأن هذا

،بعد كل هذا الجهد الكبير الذي فعلته

لا يمكنني أن أجزم بأنّي .لن أتواجد هناك لأتفقد ذلك

هناك الآلاف من المزارعين .يعتمدوا على التشريع

.أنه شيء مهم

لكن مجوهراتي هي مجرد مجوهرات؟

ـ لقد أتفقنا على ذلك ـ لم نتفق

(ـ أريد الذهاب إلى (كاليفورنيا ـ إذًا، أذهبي

لوحدي؟

.هذا لا يصدق

يجب عليّ الأعتناء بهذه الكعكة .قبل أن يغلق المخبز

ألمَ تفعلها فعلاً؟

.آسفة، كان عليّ تفقدها

فقط حضري الدجاج لأجلي، هلا يمكنكِ؟

هل يمكننا إنهاء هذه المحادثة؟

... لا، أنا

.وصلت باكرًا

.أنكما مغادرين

ـ مرحبًا يا عزيزي، تفضل بالدخول ـ كيف حالكِ؟

.مارك) قادم)

.سأوافيك في الحال

.لقد حاولت قراءة مقالكِ عن العلق

ـ بحثت في الغوغل ـ بحثت في الغوغل

.لقد قرأت فقط الفقرة الثالثة .المقالة كانت كثيفة جدًا

.أجل، لا تلومني .لقد كنت فقط مساعدة بحوث

ـ أنا متفاجئة لأنه حصل ـ المقال وتلك الصورة الرائعة لكِ

تقصد الصورة مع العلق؟

ـ أجل ـ يا إلهي

.أنيّ حقًا أريد إزالة تلك الصورة

.لا، لا، وجدتها صورة جميلة

.أقدر دعوتك ليّ الليلة

.أجل

.لا مشكلة، أنها مجموعة رائعة .أعتقد حقًا سوف يعجبونكِ

ـ أجل ـ لقد قلتِ أنّكِ تودين مقابلة الأشخاص

.أجل

.. أنهم أشخاص، لذا

ربما أننا بحاجة إلى كلمة سرّ .في حالة إذا لم يسير الأمر بخير

ـ مثل ماذا؟ "ـ مثل أقول "ندرة البطاطس

"ـ "ندرة البطاطس؟ ـ أجل

حسنًا، أنها حقًا طريقة سهلة .لأستخدمها في أيّ محادثة

.بالطبع، الجميع رحل أثناء ندرة البطاطس

.حسنًا

.مرحبًا

ـ مرحبًا ـ تفضلا بالدخول

.(رامينا)، أعرفكِ بـ (أليس)

.مرحبًا، سررت بلقاؤِك .الرجاء، تفضلي بالدخول

الأصوات تحيط بك تمامًا وتغرق فيها .وتصبح منهمكًا بالموسيقى الحية

أصوات الضفادع؟

ـ أجل، أصوات الضفادع ـ أصوات الضفادع؟

.مع نعيق البوّم وصراصير الأشجار والبعوض

أقسم، أعني أنّي بالكاد أذهب إلى المدينة ."لكني أشعر بالرغبة للعودة إلى "تسمانيا

ـ وأين مكانه مجددًا؟ ، أنه مستنقع (كامبل

وهل ذلك الضفدع من جاء بكِ إلى (نيويورك)؟

.أجل

أجل، أنه أول ضفدع جديد عثر عليه .في أمريكا الشمالية منذ 27 عام

أعني، ما كنتِ لتعرفي أنه نوع .جديد لو لم يصدر ذلك الغناء

.شغلي لهم التسجيل

ـ حقًا؟ ـ هيّا

ـ لا ـ عليكم سماع هذا يا رفاق

هل تودون سماع غناء الضفادع؟

ـ أجل، بالطبع ـ بالطبع يريدون سماع ذلك

ـ حقًا؟ ـ شغليها

.أنها شغلتها ليّ وبكيت

أنها وعدتني بنسخة من هذا .من أجل جهازي أنتاج الأصوات

هذا في (لونغ آيلاند)؟

.أنه لا يبعد ساعة من هنا حتى

.هذا رائع

.أشعر أنّي سخيفة تمامًا .أنا آسفة

ـ لماذا؟ ـ هذا جميل

ـ أنه رائع ـ دعوني أغلق هذا بالفور، أنا آسفة

ـ شغليها ـ يكفي حقًا

ـ يكفي ذلك ـ جميل

أرجوكِ، هل تمزحين؟

.قلادتكِ جميلة

.حسنًا، هذا غش .لكن الفضل يعود للمسؤول

ـ لم أفعل ذلك، أقسم ـ ماذا تعني؟

.(القلادة تعود إلى (رامينا

ـ لديها طابور من المجوهرات ـ ليس طابورًا بعد

.سيكون كذلك

ماذا تعنين؟ هل تعنين أنّكِ صنعتيها؟

ـ أجل ـ هل هذا عملكِ؟

ـ رباه، أنها جميلة، أنها مذهلة .. ـ حسنًا

ـ مذهلة حقًا ـ ولديها ذوق رائع

ـ وما نوع هذا الحجر؟ ـ أنه الكوارتز الذهبي، قطعته بنفسي

ـ أنّي أود رؤية البقية ـ لاحقًا. المزيد من النبيذ، رجاءً

ـ هل يمكنني أستخدام حمامكِ؟ ـ بالتأكيد، أنه في الأعلى