Kill la Kill (キルラキル)

أكاديمية هونوجي

الإنتخابات الحاسمة

التصفيات النهائية معركة الجحيم

.... و الآن

لمعركة المدارس الثلاثية

حملة الهجوم

الاجتماع الخاص بإستراتيجية

كتائب اللجنة الرياضية من 1 إلى 11 قد أكملت إستعداداتها

و قد تم تكليفها بالهجوم على مدرسة مدينة أوساكا

كتائب النادي الأدبي من 1 إلى 18 قد أكملت إستعداداتها

و تم تكليفها بالهجوم على مدرسة مدينة كيوتو

كتائب لجنة الإنضباط أكثر من كافية للغزو على مدرسة مدينة كوبي

كونك فيلق من كتائب النخبة فهذا أمر رائع ، لكن أياك و الفشل

صحيح ، لا أحد يرغب برؤيتك تنتحر بالسيف ، أيرا

لتغسل عارك

لاداعي للقلق ، نحن سننجح

لقد شكلت فريق للمعلومات الإستراتيجية مع نادي الكمبيوتر

استخدمت طلاب ذو نجمتان متخصصين بنظم المعلومات

شبكة المعلومات المرتبطة بجميع المدن تحت سيطرتنا الآن

نحن نراقب الاتصالت بالمدارس الثانوية بكل مدينة

أيوري ، هل البدل الخارقة الخاصة جاهزة ؟

أجل ، تم تطورير وإنتاج البدل المضادة لمدينة أوساكا

و بدل القتال الخارقة الخاصة المضادة لمدينتي كيوتو و كيوبي جاهزة أيضاً

و يجري الآن توزيعها على كتائب الحملة بينما نحن نتحدث الآن

و بالنسبة لكم أنتم النخبة الأربعة بدل ذات ثلاث نجوم يجري تصنيعها حالياً لكم جميعاً

ذلك بسبب أن التعديلات النهائية ستسغرق بعض الوقت

ستضطرون إلى إرتداء نفس البدل الخارقة التي يرتديها بقية الطلاب الآخرون

و قد تم تطويرها إستنادً على معطيات قتالكم ضد ماتوي ريوكو و هاريمي نوي

تتطلعوا إليهما

ليس هناك ما يخجل من هزيمتكم على يد

الكاموي سينجتسو الذي يحتوي على ألياف حية صافية و المصممة الكبرى هاريمي نوي

سوف تتطورون لأبعد من ذلك

إنها مجرد مرحلة إنتقال

و الآن أتطلع لأرى تتطوركم في القيادة

قوموا بقيادة كتائب حملة الغزو نحو النصر

!حاضر

جيد ، رحلة الغزو من المقرر لها أن تتحرك الساعة 0200 بعد غداً

!حاضر

هل الهليكوبتر جاهزة ؟

أجل ، سيدتي

شكراً لك

الحلقة 13

مجنون من أجلك

!أتمنى لو يمكنني الذهاب

لا أريد الذهاب و لكن أتمنى لو يمكنني

أتمنى لو يمكنني الذهاب لكني لا أريد ذلك

!لكني فعلاً أتمنى لو يمكنني

إن قلب المرأة فعلاً متقلب

أعلم هذا؟

إن التفكير في الذهاب لمكاناً ما هذا لا يعني انك تريد الذهاب فعلاً

لكني متأكدة بأني أرغب بالذهاب إلى كيوتو

إذن حافلة الطلاب ستغادر من أجل حملة الهجوم، صحيح؟

أجل ، لأنهم سيشنون حرباً

أنا أكره القتال لكن الرحلة مجاناً

لو لم يكن بإستطاعتك الذهاب إلى أي مكان مجاناً لذهبت معهم ، أليس كذلك؟

!مدينة كيوتو

!مدينة كوبي

!مدينة أوساكا

لقد أخطأتي بهم جميعاً

!كيوتو هنا! كوبي هنا !أوساكا هنا

ثلاثتهم قريبين جداً من بعض

أجل ، فهم جميعاً بولاية كانساي

ما يحير عقلي هو كيف تمكنتِ من الوصول للمرحلة الثانوية

إن عقلي هو المتحير و ليس عقلك

بالمناسبة ، ريوكو ـ كن ماتزال طريحة الفراش؟

ريوكو ـ تشان فجأة أصبحت تعاني حساسية من إرتدائها لزيّها

بعد أن أفاقت من الإغماء الذي أصابها بسبب هيجانها

توجهت مباشرة نحو المدرسة

لكن بعد عودتها أصبحت مكتئبة لسبب ما

حتى أنها لم تعد ترتدي المسكين سينجيتسو

... أوه ، فهمت

أنتِ

أنتِ ، مانكانشوكو ماكو ، أليس كذلك؟

أجل

!رجاءً خذيني لأرى ماتوي ريوكو

!يمكنك أن تثقي بي

أنا ناجيتا شينجيرو عضو سابق من نادي صحيفة الأخبار المدرسية

ناجيتاشينجيرو

عضو سابق بصحيفة المدرسة

!ـ لقد وجدناه !ـ ها هو

!قف مكانك أيها المزعج

!اللعنة

مـ ـ مهلاً ، ماذا تفعل؟

!إنهم من لجنة الإنضباط

!لا يمكنني أن أدعهم يمسكون بي

لقد أصبحت ممنوعاً من دخول المدرسة

!ـ عد إلى هنا !ـ توقف مكانك

!لكنني حتى لا أقرأ صحيفة المدرسة

!لن تتمكن من الهرب

ممنوع من دخول المدرسة ؟

!تفضلي ، ريوكو تشان

ما هذا؟

كريات لحم خاصة و مفرومة بشكل جيد

!وضعت بها مكونات غامضة فائقة القوى

ستجعلك تستعيدين كامل عافيتك

ماتارو و أباه قد تناولوها قبلك

انظري؟

!الحياة رائعة! أرقص ماتارو

أجل، إني أدور و أدور و أدور

تابع الدوران إلى أن تصبح مثل الزبده

!أنا فعلاً تحولت إلى زبده

أشعر بأني أذوب بداخل صلصة زبدة

أظن بأن هذا خطير بعض الشيء

على أي حال ، تناولي بعضاً منه و حركي جسمك و أجعليه يتعرق

أفعلي هذا و جميع الأشياء السيئة المعبأة بقوارير داخل قلبك سوف تتصبب للخارج مع العرق

شكراً ، سيدتي

وقتها ، لم أتمكن من السيطرة على غضبي

كل ما أردته هو قتل هاريمي نوي حتى لو أضطرت لتدمير كل شيء

.... سينجيتسو

هل من الآمن لي أن أرتديك؟

!أرجوكِ إفعلي ذلك

ما هذا؟

!أرجوكِ إرتديه

مـ ـ من أنت ؟

أمي ، لقد أحضرت صديقاً !أوه ، لقد دخل بالفعل

!مرحباً

ماذا لدينا هنا ؟

"إنها تقول " نحن ....فراغ ، فراغ

جميع الأشياء الغير مفهومة مكتوبة هنا ، ريكو ـ تشان

أقرأي المكتوب بالكانجي أيضاً

نوع من أنواع الكتابة اليابانية الصعبة والقديمة

كيرويين ساتسكي و عائلة كيرويين بأكملها

يريدون تحويل طلاب الأكاديمية إلى جنود

لا يمكنني أن أدع ذلك يحدث

و لكن تم إعتراض الصحيفة المدرسية من قبل لجنة الإنضباط

فأصبحت غير قادر على توزيعها على الطلاب

لقد أقعدوني في البيت كالعاجز

ناجيتا ـ سان يريد أن يخبرك بأنه أصبح مطارداً من طلاب لجنة الانضباط

و أصبح ممنوعاً من دخول المدرسة منذ ذلك الوقت

ليس هناك حرية للتعبير بهذه المدرسة

لا يوجد شخص يمكنه الوقوف بوجه كيروين

هذا ما كنت أعتقده ، لكنكِ مختلفة

لقد هزمتِ النخبة الأربعة لوحدك

حتى كيرويين ساتسكي بنفسها تمكنتِ من إدخال الرعب بقلبها

أنتِ قائدة الثورة بأكاديمية هونوجي

يمكنني القتال أيضاً لو كنتِ أنتِ القائدة

إذن ، ستضطر للقتال بمفردك

أنا لا أقاتل لأني أرغب بالقتال

!إنسى الأمر

إذن ، من أجل ماذا تقاتلين ؟

و كأني أعرف بحق الجحيم؟

هناك سبب واحد على أقل تقدير

هناك رجل إستعاد حياته عندما رأى ما فعلتيه

قتالك لم يكن بدون سبب

لذا أرتدي زيّ البحارة هذا مرة أخرى

أنا لن اقاتل من أجل أشخاصاً آخرين

إنسى الأمر و أستسلم و عد لمنزلك

!أن لن أيأس ماتوي ـ كن

...... أنتِ

من أعدتِ الأمل لأكاديمية هونوجي

!تبـاً

...... أنا لن أجعل الشجاعة التي منحتيها لي

تذهب سدى ، وداعاً....

ماخطب ذلك الرجل ، بحق الجحيم؟

ريوكو

أصمت و لا تتفوه بأي كلمة

قاعة الإجتماعات

شركة ريفوكس

سوف أطرح عليكم هذا السؤال ، أيها السادة ؟

ما هي الملابس ؟

!الملابس هي الخطيئة !خطيئة الإنسان الأولى

صحيح ، الملابس هي خطيئة

عندما أكل الإنسان الفاكهة المحرمة من شجرة المعرفة

أصبح خجلاً من عورته

و غطى نفسه بأوراق شجرة التين

من العصور الأولى للبشر أكتسبوا الإرادة الحرة لإنسايتهم

لشركة ريفوكس

الرئيس التنفيذي

راجيو كيرويين

لقد كان مصيرهم أن يكون تغطيتهم لأجسادهم بالملابس خطيئة لهم

الملابس التي تصنعها شركة ريفوكس تباع في 90% من دول العالم

و تكتسح السوق بأكمله

ما سبب هذا ؟

لأننا الوحيدين الذين نعرف بأن خطئية الإنسان هي صنع الملابس

سأطرح عليكم السؤال مرة أخرى

ما هي الملابس؟

!الملابس هي العالم

الإرادة العظمى التي تربط السماء بالأرض و التي تستر الإنسانية

بالفعل

"هذا بالضبط المعنى المقصود من منظمة "كوفرز

كيف تشعرين و أنتِ ترتدين جينكيتسو؟

يالها من قطعة ملابس قوية ، أليس كذلك؟

أنت ترتدينه على أكمل وجه

شكراً جزيلاً لكِ

هومارو

أجل

هل هذا ما أحضرك إلى هنا اليوم ؟

كاموي سينجتسو ؟

الحياة مضحكة

لقد سبق و قدمت تقريراً بخصوص هذا الحادث

لقد قلتِ أنكِ ستتركين لي حرية التصرف في هذا الأمر

بالطبع

المسائل يجب أن تسوى بين شابة ضد شابة مثلها و كاموي ضد كاموي مثله

أعتقد أنه سيكون أمراً رائعاً

إذن لماذا المصممة الكبرى أٌرسلت لأكاديمية هونوجي؟

المصممة الكبرى ؟

أوه ، تقصدين نوي ؟ لم يكن لدي خيار آخر

و لا حتى الرئيسة التنفيذية يمكنها كبح نزوات الفنان

لقد فهمت

على أي حال ، لو أي شخص حاول التدخل في مخططاتي