Dudu the Floatie

Dudu the Floatie (Puka Puka Juju)

Indonesian സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

Anime Mirai Puka Puka Juju (2012)
കമന്ററി എഴുതിയത് ARTFICIAL
Indonesian Subtitle by: ARTFICIAL www.facebook.com/movieartficial

ടാഗുകൾ

other
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2013-07-22
ഡൗൺലോഡുകൾ: 35
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: Yes

Indonesian സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.

Ayah, keren sekali!

Apa aku...

bisa Berenang seperti Ayah?

Ya, tentu saja!

Ayah?

Ayah, kemana?

Mama! Mama!

Ada apa hari ini?

Kau sudah tau!

Ada apa hari ini?

Cepat ganti baju!

Mama juga mau bersiap!

Jadi kotor deh!

Pagi, Mika.

Oh pagi 'Pa!

Ada apa hari ini?

Hari ini?

Hmm... ada apa ya?

Lupa ya?

Katanya mau ke Pantai!

Dapat!

Mama, curang!

Kalau bandel, bisa kesiangan.

Benar.

Lagipula bisa, kelelahan duluan.

Aku lelah menunggu.

Musim panas baru saja dimulai.

Papa kan bekerja saat libur.

Kalau mau jalan, eh Kantor telpon!

Dan Ayah harus pergi...

Mereka main Golf!

Hari ini telpon gak...

Tidak ada telpon.

Ah biasanya juga ada!

Tidak ada kok!

Semoga saja...

Begitulah tugas ayah.

Kau harus mengerti...

Tapi hari ini kita ke Pantai!

Serius?

Serius!

Ayah sudah siapkan bawaan.

Nanti kita main apa?

Gunung Pasir Raksasa!

Gunung Pasir Raksasa?!

Lalu kita gali terowongan tembusan.

Terowongan!

Ya.

Lalu makan banyak "Yakisoba"!

"Yakisoba"?

Lalu kita tertidur pulas.

Tunggu...

Kita juga main "Pukul Melon"!

Tunggu!

Gak ada "Permainan Air".

Di Pantai, harusnya Berenang!

"Ta-dah"!

Apa itu?

Dudu: Singa Laut!

"Dudu"?

Mama belikan kemarin.

Ini untuk-ku?

Ayah kan gak bisa berenang.

Jangan cemas!

Aku juga kok!

Kalau pakai "Ban" akan aneh.

Jika pakai "Dudu", Ayah bisa Berenang dengan-ku!

Kau cerita ya?

Cuma soal Berenang!

Lama-lama juga tau.

Pakai ini?

Dia tak perduli asal bersama-mu.

Malu deh...

Kupikir cuma main "Dipinggiran".

Malah harus bersama "Si Dudu".

Kenapa mengajak ke Pantai?

Kebun Binatang saja!

Karena...

Mika paling senang jika ke Pantai.

Ceritakan saja pada-nya?

Alasan yang sebenarnya?

Jangan lupa "Pemanasan" dulu ya.

Aku tau!

Dan minum air putih!

Aku ingat kok!

Kau tau?

"Hyperthermia" berbahaya?

Lho kau tidak ikut.

Sudah aku bilang.

Ada "Arisan Ibu-ibu".

Cuma 6 bulan sekali.

Papa!

Mau aku yang cerita?

Hm?

Soal "Itu"?

Papa, cepat!

Tunggu sebentar!

Biar aku saja.

Semoga lancar.

Oh, itu "Ibu Yukari"!

Papa?

Maaf. Ayo berangkat.

Ada "Telpon"...

Itu teman-nya Mama.

Tenanglah!

Tak perlu cemas.

Papa!

Papa!

Papa?

Maaf batalkan semua.

Mika yang kecewa.

Nanti aku nasehati.

Selamat bekerja!

"Dagh"!

Nah...

Hey, Mika.

Mama masak lho.

Ayo kita makan.

Nonton film?

Main game?

Ya sudahlah!

Biar Adik-mu saja yang,

Berenang di-taman ya?

Hore!

Ayo!

"Pukulan Indah"!

Hey, ambil kursi!

Baik!

Hey, bisa dibantu?

Hah?

Ya ampun.

Semuanya gagal.

Dan tidak berhasil.

Anggap saja sedang latihan!

Ide bagus!

Gimana?

Lumayan kan.

Ayo!

Ke Kebun Binatang sama Papa!

Mama suka ke Kebun Binatang.

Serius!

Paling main Golf lagi!

Oh...

Semoga saja tidak.

Papa benci Pantai ya.

Apa sih?

Salah tuh.

Papa memilih Kerja dibanding Pantai.

Mika, Papa gak gitu kok!

Janji-janji terus, tapi selalu bohong!

Mika!

Papa: "Tukang Bohong"!

Mika...

Jangan salahkan Papa!

Aku tau...

Paham kok.

Maaf membentak-mu.

Tapi Papa serius kok!

Sebenarnya dia Sedih.

Oh, sudah lapar ya.

Mika, ayo kedalam.

Makan siang bersama.

Aku... ingin sekali ke Pantai...

Apa kau begitu ingin-nya?

Aku bisa, gantikan Papa!

Siapa?

Halo, Mika!

Dudu! Bisa ngomong?

Aku kan punya "Mulut".

Oh, salah arah...

Dudu!

Jangan loncat!

Ini... dalam Laut?

Kok... bisa?

Mika-kan ingin sekali ke Pantai.

Ikan-ikan yang lucu.

Ya ampun, bisa nafas di Air!

Cara "Singa Laut" bernafas!

Gimana?

Hidung-ku masuk air.

Tapi seru juga!

Cara "Singa Laut" berenang!

Pelajari baik-baik ya!

Salah!

Jangan gitu. "Rapatkan Kaki"!

Nah benar begitu!

Aku bisa jadi "Singa Laut"?

"Singa Laut" yang paling imut!

Dudu, kau "Kempes"!

Aduh, gawat deh!

Banyak terbuang.

Jadi lebih "Langsing".

Hati-hati mulai sekarang.

Hey Dudu.

Makasih.

Kau gantikan Papa ke Pantai kan?

Tak masalah.

Tapi kau ingin sekali Papa kan?

Iya sih...

Entah Papa gimana.

Dudu the Floatie subtitles in other languages

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left