SIX

سحب وتعديل ... مثنى الصقير

!قنبلة يدوية

أتريد المحاولة مجدداً بالفعل؟ - علينا فقط... العمل على أنفسنا -

أعطى ذلك الحقير الأمر بقتله - لا يزال يتنفس -

لكنك في الوطن الآن أليس هذا كافياً؟

ماذا تريدين؟ - لا مزيد من الاتهامات التافهة بالقتل -

يمكنه أن يكون فخاً من جهاز الأمن الفيدرالي

هل ستخبر الرئيس بهذا؟ تفويت فرصتنا الوحيدة لإنقاذ (أندرو هول)؟

، (مايكل - ما الذي تريد مني فعله؟ -

سنقتلهم، جميعاً

!القوات الخاصة كيف علموا بوجودنا هنا؟

أطفأ الأضواء

إنهما خلفنا

!اتركه أو سنموت

!(أرى (هول

!(لقد أمسكنا بـ(هول - نصري) بالأعلى) -

ماذا سأقول...؟ - (سأحضر (نصري -

دعه

لديك الكثير من الأهداف غرب نقطة الإخلاء

، معك (سترايك فايف وان) الوضع خطر، سنخرج من منطقة الإخلاء

لدينا ضابطان على الأرض

!بير)! أنزلها)

!أنزلها

كيف نبلي يا (بير)؟ - بئساً! علينا الخروج من هنا -

(لقد تأذى بشكل كبير يا (بير

إنه يعاني نزيفاً داخلياً من المحتمل أن يكون جرحاً عميقاً بالصدر

لقد تضرر نخاعه العظمي لا أعتقد أنه بإمكانه المشي

هافن وان)، معك (دلتا وان) ضابط) مصاب بحاجة فورية إلى نقل، انتهى

، معك (هافن وان) أطلقنا قوات الرد السريع

قوات الدفاع المسلحة في طريقها احتموا، أكرر، احتموا، انتهى

أبقوا رؤوسكم منخفضة

استعدوا للتحرك

!تحركوا! تحركوا! تحركوا كولدر)، خذنا إلى المنجم)

!هيا! تحركوا

!تحركوا

!تحركوا

حسناً، حسناً هيا، هيا، هيا

هل أنت بخير؟ - نعم -

هل أنت بخير يا صديقي؟ - نعم -

تمسّك - نعم، اخط للأمام -

حسناً، احذر ساقه هل أنتم بخير أيها الشبّان؟

أجل - احملوه، فلنتحرك -

دعه يمشي

احذر

سننزلك، اتفقنا؟ سننزلك

علينا إدخاله إلى مكان بعيد في المنجم إلى مكان أبعد بكثير

إنه ينزف كثيراً - كولدر)؟) -

نعم؟ - علينا حمله وإدخاله إلى المنجم -

أمسكنا بك يا صاح حسناً، مستعدان؟

مستعدان؟ - مستعدان -

3 ,2

أمسكت بساقك

فايبر 22)، نحن على المدخل الشمالي) ونطالب بهجوم آخر، انتهى

علم، في الطريق

أدره

عليك استخدام ذراعيك يا صديقي ابقَ يقظاً يا صاح

(تفقّد هذا النفق يا (كولدر

أجل، أنفاس طويلة وجيدة

لازم مكانك يا صديقي، اتفقنا؟ سنهتم بك

ها أنت ذا - من الصعب التنفّس -

لا يمكننا البقاء هنا

(أرني الهاتف يا (مايكل

ما الذي تتكلم عنه؟

كيف تعقّبونا؟

لا بد من أنك السبب

دعني أساعدك في الغابة ...سنتسلل إلى الجبال

(سيأتي (فيودور - ماذا إن لم يأت؟ -

إلى جانب من أنت يا (مايكل)؟

(إن كنت ترغب في قتل (جينا كلاين فلنقرّبها، أنا سأقتلها

لا تحركات للعدو في هذا الوقت

دلتا)، احتموا) وانتظروا قوات الرد السريع

لا يزال (ذا برينس) في ذلك المبنى

نحتاج إلى طائرة من دون طيار على استعداد في أسرع وقت ممكن

كلا، هذه مهمة إنقاذ الآن

إن احتجت إلى طائرة من دون طيار للقيام بعملك القذر، فأحضري طيارتك

إن لم تتصرف بهذا الشأن ولم ينج، فسيكون بسببك

رجالي هناك، لن أجمع جثثهم هل تفهمينني؟

سيدي، عليك أن تضعنا مجدداً على متن مروحية مع (إيكو) في الحال

دع قوات الرد السريع تتولى ذلك

قوات الدفاع المسلحة تنتشر على ذاك الجبل

سيد (هول)، أنت بأمان الآن

أين (نصري)؟ هل هو مع (ذا برينس)؟

ما الوضع الذي كان عليه عندما رأيته آخر مرة؟

(أعتقد أن (ذا برينس كان مصاباً بجروح

أجل، هذا لأنني أطلقت النار عليه

ماذا عن (نصري)؟ هل قال أو قام بأي شيء غير طبيعي؟

قال إنه يعمل لصالحك

لكنه أطلق النار على القوات الأميركية البحرية الخاصة

أخبرتك، إنه يتلاعب بك

فلنلق نظرة على هذا الشيء

اصمد

ليس هناك مخرج للرصاصة - أشعر بالبرد -

حقاً؟ من الأفضل أن تبدأ بالتفكير في (بلوشستان) في يوليو، هل تسمعني؟

دعه يشعر بالراحة وسنتفقّد قوات الرد السريع

علم

أين قوات الرد السريع؟ - سأتولى الأمر -

، (دلتا وان) ما وقت المقدّر للوصول؟

، (ترايدنت 45) نحن على بعد 30 ثانية

(قائد (رابتور 66 تابع تقدّمك نحو ذلك التلّ

على بعد 30 ثانية - علم -

إنهم على بعد 30 ثانية، اتفقنا؟ - أتسمع هذا؟ -

أجل - سلاح الفرسان في طريقه -

حسناً، ها نحن

، (ترايدنت 45 يمكنك التقدّم

علم، وصلت قوات الرد السريع في الوقت المحدد

ضع القرص

أرجوك، نحتاج إلى المغادرة فلنذهب إلى الغابة

هذا ما تريد، أليس كذلك؟ أن يرونا

كلا، سنبقى سيأتي (فيودور)، اجلس

قلت اجلس

سنطلق النار على المروحيات

(ومن ثم سنعثر على (ذا برينس

، معك قائد (رابتور 66) هناك إطلاق نار كثيف

أكرر، هناك إطلاق نار كثيف من موقع غير معروف

لا يمكننا الهبوط أنا أفقد الضغط الهيدروليكي

علينا أن ننسحب، سأحاول العودة إلى قاعدة العمليات، استعدوا

!يا للهول

تعلم أنه علينا التواجد بالخارج يا سيدي

حسناً، سنقوم بحمايتهم من خلال طائرات الـ(إيه 10) للقوات الجوية

سنضع خطة ونقوم بالإخلاء بأسرع ما يمكننا

(دعني أتكلم مع العميد (جونز أحتاج إلى المزيد من العناصر هناك

حالاً، سحقاً - تريفور) أريد أن أكلّمك) -

اصمد

تم إبعاد قوات الرد السريع - سحقاً، إنه بحاجة إلى جراحة -

سنبقى هنا حتى يحل الظلام إذاً بإمكان الطائرة المقاتلة التغطية على خروجنا

جو)، سيكون قد توفي بحلول الليل)

، معك (دلتا وان) أتفقد الإرسال

هل أنت بخير يا (بير)؟ - مرحباً، مرحباً يا صديقي -

يسرّني سماع صوتك يا صديقي - هل أنت بخير؟ -

تأذى (فيش بيت) بشكل كبير لكنّ (تريفور) يفعل ما بوسعه

لكن علينا إخراجه من هنا - نحن في طريقنا إليكم، اتفقنا؟ -

أعلم أنك قادم يا صديقي، أعلم لكن أريدك أن تقوم بشيء من أجلي

اتفقنا؟ عليك أن تسرع أيمكنك فعل هذا من أجلي؟

أجل يا صديقي - (انقطع الاتصال مع (دلتا وان -

نحن على مسافة 2 كلم ندخل ونخرج الدوشكا بأنفسنا

كلا، كل هذه المنطقة سيتطلب الأمر ساعات قبل وصولنا إليهم

سنحلّق إلى هناك إذاً ونقوم باستطلاع بالنار ونجعل ذلك يدوم لوقت أطول

لقد قضى ذلك السلاح على تلك الطائرات

لن نرسل أي شيء إلى أن يرحل

(يمكن أن يكون (نصري هو من يحضر هؤلاء الحمقى إلى شباننا

لا أعتقد ذلك - ربما هذه هي وجهة النظر -

قتل ما يمكنه من قوات البحرية الأميركية هل ستدعين هذا يحصل؟

(يمكنك إنهاء هذا يا (كلاين

(نفّذي هجوماً على (ذا برينس و(نصري) الآن

إنه ليس من عناصرك إنه خائن لعين

"هل من مستجدات يا (مايكل)؟"

إنه يختنق من الدم حول رئتيه سأقوم بوضع أنبوب صدري

وأريد منكما الإمساك به - وهل أنت واثق بهذا الشأن؟ -

كلا، لكنه سيموت إن لم أفعل ذلك

كيف حالك يا صديقي؟ هل أنت بخير؟

يمكنني أن أكون بحال أفضل

(حسناً يا (فيش - ها نحن ذا -

أمسكاه

، (فيش)

حسناً، تنفّس - تماسك، تماسك -

- ها هو الملقط يدخل -

هل تذكر وقوعك في حب تلك الراقصة؟

فتح

سيتوجب عليّ أن أتعمّق أكثر

أتذكر يا صديقي عملية التدريب تلك في (فيغاس)؟

هل تذكر تلك الراقصة؟

لقد أبليت جيداً - هيا يا صديقي -

حسناً، سنزيل هذا الشيء

(هل تذكر التدريب في (فيغاس يا (فيش)؟ ذهبنا إلى ناد للتعري بعد ذلك

أمضيت ساعتين مع تلك الراقصة أجل يا عزيزي

ما كان اسمها؟ ما كان اسمها؟ ما كان اسم الراقصة؟

ماري)؟ (ميريديث)؟ أو...؟) شيء من هذا القبيل، صحيح؟

فيش)؟)

فيش)؟)

!(فيش)

!(فيش)

سحقاً! لقد نجح الأمر

أيها الحقير

سحقاً، لقد نجح ذلك

قم بخياطته - (شكراً يا (تريف -

نزيف داخلي؟ - أجل -

لديه الكثير من الفجوات يا صديقي لا يمكنني خياطتها جميعها

افعل ما بوسعك

فكّر في الضرر الذي يمكننا أن نسببه معاً

إنها عنصرنا

يمكننا أن نزوّدها بأي معلومة نريدها أنصت، إنهم يعلمون بوجودنا هنا

لكنهم لا يفجروننا بسببي

لقد وعدتك بشبكتي، أليس كذلك؟

أنت تعلم عمل وكالة الاستخبارات المركزية لقد وعدتني بكل شيء

إنهم يكذبون طوال الوقت وأنت تعلم هذا

لكن بإمكاننا استخدام هذا ضدها وإعلامها بأكاذيبنا

فكّر في ذلك لدينا حماية من الأميركيين

والآن، أرجوك نحتاج إلى المغادرة الآن

كلا، سنبقى (سيأتي (فيودور

أعلم أنه مخلص

أعتقد أنني أعلم موقع الدوشكا - أين؟ -

تكلّمت مع الربّان

كان على ارتفاع 121 متراً عندما تعرّض لإصابة فاتجه إلى أقصى اليمين

تفقدت زاوية فجوات الرصاصة في المروحية

قمت ببعض الحسابات وأفضل تخمين أنهم هنا

هذا مكان قريب من الشبّان هذا خطر كبير

سنحتاج إلى رؤية أولاً وجعل أحد شباننا على الأرض يحدد الهدف

أثناء تحديدهم له علينا أن نكون جواً يا سيدي

(حسناً، oخذ (إيكو - هيا بنا -

وقافز من المظلة - حاضر يا سيدي -