Invasion

Apa kau tidur?

Kau baik-baik saja?

Aku berusaha membangunkannya.

Dia dingin.

Beri tahu Tn. Edwards tak ada yang datang.

Apa saatnya bangun?

Klub perancap bangunkan seluruh dunia, ya?

Astaga.

Aku bermimpi, aku berbaring di ranjangku semalam.

Hei, Alf, berikan tasku.

Bangun!

Bagaimana Tn. E?

Dia dingin.

- Hei. Tangkap ini. - Aku sangat lelah.

Aku harus menggosok gigiku.

Apa dia bangun?

- Dia... - Dia tak tampak sehat...

- Dia... - Apa dia sembuh?

Dia perlu ambulans.

Dia...

- Kawan, apa dia sembuh? - Panggil ambulans.

Dia tewas.

Tn. Edwards tewas.

Aneesha?

Kenapa Ayah tidur di lantai?

Mungkin punggungnya sakit.

Bukankah dia harus di ranjang?

Mungkin dia tak mau di sana.

Apa Ibu dan Ayah akan bercerai?

Tidak. Mereka tak boleh.

Apa ini?

Hentikan. Itu milikku. Kutemukan.

- Di mana? - Aku menemukannya saja.

Dan itu milikku, jadi jangan sentuh.

Baiklah.

Kapan kita akan pulang?

Aku tak tahu. Aku tahu kita berkendara ke utara.

Pastikan ambil semua barang milik Anda...

Mustahil mereka mengebom di sini. Kita di tempat terpencil.

Ya, bagaimana jika itu bukan bom? Jika itu nuklir?

...setelah Anda pergi.

Ini terlalu besar untuk ISIS.

Saluran bensin meledak, rumah sakit tutup...

- Rumah sakit? - Listrik mati, peralatan terbakar.

Putin sialan.

Perhatian! Karena kedaruratan federal yang diumumkan,

wilayah Centre, Blair, dan Clinton diperintahkan mengevakuasi.

Garda Nasional akan ditempatkan di jalan raya untuk memastikan keamanan.

Ibu, apa katanya?

Tak ada, Sayang. Dia hanya memberi arah.

Duduklah agar bisa kupasangkan sabuk.

Terlalu ketat.

- Luke, bantu adikmu. - Kuulangi...

Seharusnya memang ketat. Itu intinya.

Tetapi membuat punggungku sakit.

Agar kau aman.

...diperintahkan mengevakuasi.

Aman dari apa?

Garda Nasional akan ditempatkan di jalan raya

untuk memastikan keamanan.

Kuulangi. Karena kedaruratan federal yang diumumkan...

Aku segera kembali.

...wilayah Centre, Blair, dan Clinton diperintahkan mengevakuasi.

Aku tak...

Hentikan!

Kau yang berhenti.

Itu ranselku. Bukan ranselmu.

PESAN A - KIRIM PESAN GAGAL

Hei!

KAU BAIK-BAIK SAJA? AMAN? TAK TERKIRIM

Lepaskan ini dan berikan aku.

Tidak, itu milikku.

ALBUM LAIN DISEMBUNYIKAN

- Ya. - Itu milikku. Hentikan.

- Jangan konyol. - Kau hentikan.

- Kaulah yang konyol. - Itu kau.

Itu milikmu.

- Ini milikku. - Ini milikku.

Ini milikku.

Jangan pegang. Hentikan!

- Kenapa kau tak berhenti? - Aku tak lakukan apa-apa.

Hentikan.

Ibu, kenapa mengunci pintu?

Ibu?

- Ibu? - Kenapa mengunci pintu?

Katanya jalan raya dibuka. Kita bisa ke utara.

Kau mengunci diri untuk keamanan?

Itu kau.

Hei!

Seberapa jauh lagi?

Seberapa jauh, Dishu?

Dishu?

Hei! Di mana kita?

Di mana ini?

Apa?

Apa?

Hei!

Tolong. Carikan.

Apa-apaan ini?

Apa? Kau menggiringku selama dua hari

untuk mencari kambing? Kambing?

Kau seharusnya membantuku menemukan pasukanku!

Sial!

Aku harus menemukan...

Sial.

Sial!

Cari...

Sial!

Chavez.

Berkas video mungkin rusak.

Rusak?

Semua astronaut melihat sesuatu.

Sesuatu bertabrakan dengan pesawat ulak-alik.

Tak ada bukti benda apa pun yang terdeteksi dekat pesawat.

Satelit Jepang pun tak mendeteksi apa pun.

Kau tahu mereka akan mendeteksi bahkan komet atau meteor tercepat.

Bagaimana dengan satelit internasional?

Orang Amerika dan Inggris sibuk dengan serangan teroris.

Namun, jika mendeteksi sesuatu,

pasti mereka melaporkan itu sebelumnya.

Mungkin itu sampah antariksa.

Bahkan benda kecil bisa menyebabkan ledakan.

Sampah antariksa?

Itu lebih besar. Lihat saja cuplikannya.

Sudah.

Kaito setuju denganku.

Benarkah, Kaito?

Kurasa mungkin ada galat di umpan video.

Atau mungkin itu sampah antariksa.

Yamato-san, kau mujur tak ditangkap.

Pergilah, sekarang.

Jika kau masuk ke sini lagi, kau akan dipenjara.

Kau paham?

Bodoh.

Mitsuki!

Mitsuki.

Mitsuki.

Sampah antariksa?

Aku pun akan dipecat.

Sesuatu menabrak pesawat dan melubanginya!

Bagus hari ini.

Apa, menurutmu ada yang menyerangnya?

New York dan London diserang, bukan? Kenapa tidak Hoshi?

Serangan di atas atmosfer? Oleh siapa?

Seseorang.

- Sesuatu menyerang Hoshi. - Sesuatu?

Hinata mengatakan "sesuatu".

Dia mengatakannya.

Mungkin itu petunjuk. Mungkin dia berusaha memberi tahu sesuatu.

Mereka tewas seketika. Pasti ada semacam galat.

Itu Hinata.

Tak diragukan.

Tn. Edwards. Ini aku.

Tn. Edwards.

Tn. Edwards.

Tn. Edwards?

Tn. Edwards? Ini aku, Poppy.

Tn. Edwards?

Tak ada yang datang. Matilah kita!

Sial. Apinya mati.

Kita sungguh sendirian.

Semua ponsel masih mati.

Tolong! Tolong!

Siapa saja!

Urus dia.

Sekantung keripik sehari.

- Itu jatahnya. - Apa-apaan?

Per hari? Berapa hari itu hingga kita mati?

Sudah sehari. Tak ada yang mati kecuali kusuruh.

Semua mati!

Begini, jika kita tak bisa makan, kita harus pergi.

Bahkan jika itu ratusan kilometer hingga Tesco terdekat,

- harus cari bantuan, beri tahu orang. - Begini!

Kita sudah katakan tetap di sini!

- Katakan, M. - Sampai kapan?

Bagaimana kita tahu akan ditemukan? Mereka pasti sudah datang.

Kau tak bisa tahu itu. Kita tetap di sini.

Dia mati karena kita tetap di sini.

- Kita mencoba... - Kataku kita tetap di sini.

Kau tak memimpin kami.

Apa katamu?

Kataku,

kau tak memimpin kami.

Astaga.

- Tinggalkan dia. - Berhenti.

Kubatalkan.

Kubatalkan pilihan suaraku untukmu.

Jadi, kau tak memimpin lagi.

Salahmu kita ada di sini, ingat?

Seperti salahmu ibumu di kursi roda.

Maaf, apa itu rahasia?

Ya.

Ya.

Bajingan kecil ini hanya melihat

ayahnya melempar ibunya hingga jatuh di tangga.

Dia melihat saat punggung ibunya patah.

Dia bahkan tak membantu.

Benarkah?

- Kau pergi ke mana? - Kau baik-baik saja?

- Hei, Caspar. - Apa yang dia lakukan?