Song One

Linja L Brooklyniin-

lähtee noin 7 minuutin kuluttua.

Haluatteko kyydin takaisin? -Mielelläni.

Haloo? Haloo?

Franny? -Äiti?

Olen täällä. Veljesi oli onnettomuudessa.

Hän on sairaalassa. Sinun pitää tulla kotiin.

Häneen on osunut erityisen vaikeaan osaan kalloa.

Näettekö tämän valkoisen, kuperan alueen, joka muistuttaa linssiä?

Se on hematooma, eräänlainen verenpurkauma.

Kertokaa vain, selviääkö hän.

Hän ei ehkä selviä siitä. Tällaisissa tapauksissa ei voi tietää.

Emme voi muuta, kuin olla kärsivällisiä ja odottaa.

Olet leikannut hiuksesi. -En kokonaan.

Pidin niistä pitkinä. -Halusin vaihtelua.

Taksinkuljettajan nimi on Ramesh. Hänellä on vaimo ja kaksi lasta.

Hän yritti pysäyttää ajoissa, mutta...

Henryllä oli kuulokkeet korvilla, eikä hän katsonut sivuilleen.

En tiedä.

Hän asuu Brooklynissa ja käy kotona joskus pesemässä pyykkiä.

Hänelle musiikki on kaikki kaikessa.

Minä olen yrittänyt saada kirjan loppuun.

Et olisi voinut estää sitä.

Sanoin hänelle aina, että pitää katsoa molempiin suuntiin.

Sitä vain yrittää parhaansa.

Onneksi isänne ei ole elossa näkemässä tätä kaikkea.

Tässä on paljon kestettävää.

Kuule...

Saat nukkua Henryn huoneessa. Laatikoita on paljon...

Siirrän ne. -Ei, annoin sänkysi Sylvialle.

Kuka on Sylvia? -Hän tuo postin.

Miksi annoit hänelle sänkyni? -Koska kysyin halusiko hän sängyn.

Hän ilahtui kovasti. Etkä ole koskaan täällä, Franny.

Et ole asunut täällä vuosikausiin. Ja valitit aina siitä patjasta.

Älä kiihdy turhan takia. -En kiihdy.

Hei, Franny. Minä...

Tiedän, että olet kiireinen ja että pidät tätä ajan haaskauksena.

Et ehkä kuuntele mitään mitä lähetän-

mutta tässä on laulu, jonka kirjoitin.

Se on kai ensimmäinen, josta olen ylpeä. Toivon, että kuuntelet sen.

Henry, en tiedä...

En tiedä...

...mitä tehdä nyt.

Helvetti!

Hyvä on.

James Forrester!

Hei.

Hei, New York.

Kiitos.

Kiitos.

Kiitos.

Nähdään. -Hei sitten.

James. Pidin kovasti konsertista. -Kiitos.

Auto ajoi veljeni päälle tällä viikolla.

Ikävä kuulla.

Henry Ellis. Olet hänen suosikkinsa.

Onko hän kunnossa? -Hän on koomassa teho-osastolla.

Voi luoja. Otan osaa. -Mahdatko muistaa hänet?

Hän lähetti sinulle kirjeen levy-yhtiön kautta.

Sitä kautta tulee paljon kirjeitä ja kestää kauan ennen kuin saan ne...

Selvä. Otin mukaan jotain, mitä hän työsti.

Se on todella hyvä.

En taida olla ainoa. -Kiitos paljon.

Oli hauska tavata. Olen Franny Ellis. -Toivottavasti Henryn tila kohenee.

Kiitos.

Hei. Paistoin sinulle munia. -Kiitos.

En voi syödä nyt.

Miltä tällainen otsikko kuulostaisi?

"Mytologisia perustuksia: kertomuksia Manco Capacista."

Se kuulostaa hyvältä.

Tässä ei ole mitään mieltä.

Mitä voin tehdä? En osaa kirjoittaa.

PETE'S CANDY STORE

KUULIN HYVÄN BÄNDIN - JANE & THE AUSTENS

SUOSIKKIPAIKKA KLO 4 AAMULLA SAMMY'S DINER

PANNUKAKKUJA SAMMY'S DINERISSA

Hei. -Minä...

Hei. -Olin lähistöllä ja ajattelin...

...että ehkä voisin käydä täällä. En tiennyt, käytätkö sokeria.

Kiitos. Kiitos paljon.

Oletko hyvin kiireinen? -Riippuu kiireisen määritelmästä.

Ajattelen aina, että kaltaisesi ihmiset ovat...

...hyvin kiireisiä joka hetki.

Tapaamisia tärkeiden ihmisten kanssa.

Kuuntelin Henryn laulun. Se on todella hyvä.

Tarkoitan, että pidin siitä kovasti. -Se on todella hyvä, vai mitä?

Hän olisi suunniltaan, jos tietäisi, että olet täällä.

Hän on suuri ihailijasi.

Ei mitenkään hullun lailla, vain...

Voin soittaa hänelle. Jos haluat.

Se olisi hienoa. Hän pitäisi siitä varmasti.

Äiti, tämä on James Forrester.

Laulajako? -Niin.

Kiitos.

Kiitos, että tulit.

Ja teestä. -Se oli vähintä mitä saatoin tehdä.

Anteeksi.

Menen illalla klubille, josta Henry pitää. Haluaisitko tulla mukaan?

En ole ollut siellä koskaan, mutta siellä on konsertti klo 23.

Ja menen ehkä erääseen toiseen paikkaan sitä ennen.

Sinulla on varmasti paljon kiireitä.

En esiinny tänä iltana, eikä minulla ole tapaamisia.

Hyvä. Ymmärsin. -Selvä.

Hienoa.

Missä? Paikka...

Ai niin, Berryn ja North 11. kadun kulma Williamsburgissa.

Klo 21? -Selvä.

Hän on ainoa 19-vuotias, jonka olen nähnyt gramofonin kanssa.

Hän kertoi, että se meni rikki pari viikkoa sitten.

LOFT VUOKRATTAVANA

Missä Henry nukkuu? -Tuolla.

Täälläkö? -Niin.

Hei. -Hei, onko teillä gramofonia?

Ei. Kirpputorilta moottoritien vierestä voi löytyä.

Kiitos.

Entä löytyykö keyboardia?

Saimme juuri Rigoletton vuodelta -59.

Voinko nähdä sen? -Toki.

Katsotaanpa tätä kaunokaista.

AUKI 9-21 KIINNI SUNNUNTAISIN

Niin...

Mikä on tarinasi?

No, minä...

Julkaisin levyn viisi vuotta sitten.

Se toi minulle mainetta indie-piireissä.

Olen vaaka. -Jatka.

Minä...

Asun mökissä Mainessa. Yritän olla luova siellä.

Mutta en ole onnistunut kirjoittamaan mitään sitten viime levyn.

Viimeksi levyn teko oli helppoa.

Istuin autoon ja menin ajelulle.

Minä ja Tessa. Entinen tyttöystäväni. Teimme loput vuosi sitten.

Olimme yhdessä kauan. Hän löysin jonkun muun.

Ikävä kuulla. -Ei hätää. Entä sinä?

Teen tohtorin tutkintoa antropologiassa.

Erikoisalani on Marokon nomadit.

Tohtorin tutkinto vaatii varmasti paljon työtä.

Teen haastatteluja ja kuuntelen ihmisiä. Luen paljon.

Olen lukenut Henryn päiväkirjaa.

Hänen kaikkein yksityisimpiä ajatuksiaan.

Olen käynyt paikoissa, joissa hän kävi.

Äänittänyt ääniä, joita hän ehkä tuntee.

Olet hänen sisarensa. Ymmärrän.

Riitelimme. Ensimmäinen aikuinen riita.

Hän...

Hän lopetti yliopiston ryhtyäkseen muusikoksi.

Sanoin, että se oli virhe.

Sanoin hirveitä asioita.

Emme ole puhuneet puoleen vuoteen.

Hän lähetti linkkejä videoihinsa ja nauhoittamiinsa lauluihin.

En avannut niistä yhtäkään. Anteeksi.

Ei hätää. En voi edes kuvitella...

Sinähän olet James Forrester, vai mitä? Voitko signeerata iPodini?

Ole hyvä. -Kiitos. Rakastan musiikkiasi.

En puhu portugalia, joten tämä ei kuulosta hyvältä.

Mutta olen viimeinen esiintyjä.

Kauanko olet vielä täällä?

Kaksi keikkaa New Yorkissa, yhdet häät.

Kuka menee naimisiin? -En tiedä. Olen viihdyttäjä.

Niinkö? En osannut ajatella sinua hääesiintyjäksi.

10 000 kolmesta laulusta. -Ei hassummin.

En ole ylpeä siitä. Viimeinen keikka on Philadelphiassa.

Siinä kaikki. Sitten menen kotiin.

Olen hieman peloissani nyt. Minut halutaan Berliiniin levyttämään-

mutta en edisty lainkaan.

Mitä tapahtuu, jos et kirjoita enempää lauluja?

En oikeastaan tiedä.

Parasta soittamisessa on...

Tiedäthän millaista on, kun on tunne-

jonka haluaa pitää, mutta ei tiedä miten?

Se tunne palaa, kun soitan. Pystyn pitämään sen.

Ei tarvitse puhua eikä tuottaa pettymystä-

kokonaiseen 3-5 minuuttiin.

Sinun pitäisi soittaa pitempiä lauluja.

Niin pitäisi.

Valitse jotain ja kirjoita laulu siitä, vaikka nenästä.

Nenästä? Nenälaulut eivät taida olla minua varten.

Voisit kirjoittaa maailman parhaan laulun nenästä.

Tai korvista. On monenlaisia korvia, mahdollisuudet ovat loputtomat.

Kunpa voisin Muuntaa tämän

Lauluksi

Korvista ja nenistä

Riimit ruusuista... -Neurooseista

Hajuista

Korvista ja nenistä, hajuista Korvista ja nenistä

Selviän tästä eteenpäin.

Jaksatko? -Kyllä.

Nähdään. -Niin. Kiitos.

Ei...

Olen pahoillani, Henry.

En pidä sinua tyhmänä. Itse olen tyhmä.

Olen pahoillani.

Sanon joskus asioita ja olen liian itsevarma ja itsepäinen.

Sinun täytyy selvitä.

Kun et ole kiertueella, olet maalla. Oletko jonkinlainen erakko?

En aivan.

Et ole kiinnostunut teknologiasta, musiikki ja rakastettusi riittävät.

Ehkä olen sanonut niin.

Mikä on omituisin asia, joka on tapahtunut sinulle kiertueella?

Hirvi jahtasi minua Kaliforniassa.