Can We Get Married? (Wooriga Kyulhonhal Soo Isseulkka / 우리가 결혼할 수 있을까)

مرحباً، ما الأخبار؟

من فضلكِ، أريني شيئًا يمكن وضعه للدرج السفلي

هل ستتزوج ابنتكِ؟- نعم-

والد زوجها طبيب- سوف تتزوج من رجل غني-

إذا لم يعجبكِ هذا يمكنني أن أريكِ شيئًا من فرنسا

أهل زوجها يعيشون حياه بسيطه

إنها محظوظه جدًا

هناك الكثير من الأزواج الذين يعانون من مشكلة الدرج السفلي هذه

بعضهم يأتي إلى هنا لاسترجاع أموالهم

هذا لن يحدث لنا أريني أفضل شيء لديكِ

أنا غيوره، أتمنى أن تحصل بناتي على أزواج مثل أزواج بناتك

انظري إلى هذه

ما كل هذا؟- هذه لـ الدرج السفلي لـ هاي يوون-

أريد أن أراهم- من الصعب ربطهم هكذا-

ما هذا؟- أطباق للمائده-

إذاً ما هذا؟- هذه معالق للمائده-

هل هذا كله؟

يجب أن أصنع فرش السرير يجب أن أعرف المقاسات أولاً

لم يتصل بنا بعد، اتصل به وأخبره أن يعود للمنزل

حسناً

هذه أم هاي يوون- ردي عليها-

مرحباً

مرحباً، هذه أنا- مرحباً-

كان من الممكن أن أجعل هاي يوون من تتصل بكِ ولكنني فعلت ذلك لأننا قريبين

ماذا تريدين أن تسألي؟

ما مقاس سريركِ؟

أنا أتبضع لشراء أشياء للدرج السفلي، أريد أن أقوم بعمل شيء عملي

أفكر في عمل فرش للسرير

أعتقد أنكِ لم تسمعي عن الأمر بعد يجب أن تتحدثي معها أولاً

لِم يجب أن أتحدث معها عن مقاس سريركِ؟

لقد انفصلا

من قال هذا؟ هل جونغ هوون قال هذا؟

لا، هاي يوون من قالت، لقد جاءت لترى منزلها المؤقت

هذا سخيف جداً

...سخيف؟ أعتقد هذا أيضًا

ما هذا؟ هل أغلقت الهاتف؟

ما الذي يحدث؟- ماذا حدث؟-

أعتقد أن هذه المرأه قامت ببعض المشاكل

لا عجب في أنها قالت أنها سوف تدفع ثمن التزيين الداخلي

هل السيدة جونغ لا تعرف ذلك؟

لا تنادها هكذا إنها فقط أم هاي يوون

لا تكوني متقلبه

إنها والده هي الأخرى من المؤكد أنها مصدومه أيضاً

الآن، جونغ هوون هو المشكله

لقد واجه مشاكل كثيره عندما انفصل عن هاي يوون المره الماضيه، أليس كذلك؟

لقد استمر في الشرب

ما الذي يجعلك واثق مني جداً؟

أنت لا تصدق أنني لم أعد أحبك، أليس كذلك؟

لا، لا أصدق

كيف يمكنكِ ألا تحبيني؟- لأنني أحب شخصًا آخر-

يمكنني معرفة أنكِ تختلقين هذا

الآن أعرف لِم كانت تجذبني يتيمه و واعدتها 5 سنوات

هذا بسبب الحاسه السادسه التي أتتني لأننا من نفس خلفية العائله

هل غيرت رأيك بعدما اكتشتفت أنني من عائله غنيه؟

لهذ لم أخبرك عن عائلتي

أنا أظنّ أنه لديكِ مشاكل جديّة أكثر مني، إنها مثل الصدمة

هل تعرف ما سبب هذا؟

الخلفيه العائليه التي أتحدث عنها مثل الجرح

جرح من العائله

هل تعرف؟ هل تعرف إحساس أن تكون مرفوضًا من عائلتك؟

هل تعرف مقدار الخوف من أن تحب أو يحبك أحد؟

لا أعرف شعور أن تحبي أو يحبك أحد

يا لك من وغد شيطان- أنتِ وغدة شيطانة-

على الأقل أقري بالأمر لم أكذب عليكِ أبداً

ولكنكِ كذبتِ على نفسكِ وعلى من حولكِ

انظري حول تقديم مشروعي أنتِ تعرفين ما أريد تحقيقه

أعرف، ولهذا لا أريد أن أعطيك ما تريد

يعجبني هذا الأسلوب افعلي ما تريدين مثل هذا

لا تحاولي أن تظهري بريئة أمامي أنتِ شريرة

أنت حقًا واثق بشأني

يجب أن تتركيني هذا أفضل وضع لكِ

إلى أين تذهبين؟- لا تكن طيبًا معي، أنا لا أحب ذلك-

أنتِ تتصرفين بـ عُند

دعني أخبرك هذا ثانيه أنا لم أعد أحبك

لا تكوني شريره جداً مع والدكِ لقد كنت هناك و رأيت ذلك

لهذا أكرهك

حتى إذا قمت برفضك

يجب أن تأخذني لسيارتك قائلاً "لا يجب أن تكوني هنا وحدكِ اليوم"

أنا المشكله دائماً

أفتقد للحب والعاطفه

مين دونغ بي؟

تريدين أن أمسك بكِ، أليس كذلك؟

هل تعرف من أكثر شخص أكرهه؟ !إنه أنت جونغ كي جونغ

هل تعرف كم أحببتك؟ إذا كنت أحببتني لم تكن لتكون حياتي هكذا

أحبكِ- أنا أحب جونغ هوون-

لقد أتى لقلبي، لا بل كان في قلبي بالفعل

لا أصدق هذا

لا تصدق إذاً أنا لا أحبه لأجعلك تصدق

هل تعرف هاي يوون؟

لقد انفصلا- حقاً؟ بسببكِ؟-

هل أنا حتى لدي وقع قوي عليهم؟

أنا حتى لم يكن لي وقع على حبيبي الذي واعدته لــ 5 سنوات

هذا ليس حبًا

هذا ارتباك مؤقت

يشعر به الإنسان الذي يعيش طول حياته في جو صارم ثم يلتقي بشخص دافئ أخيراً

لقد كان بجانبي كلما كنت أمر بوقت سيئ

عندما أذهب إلى بيت جونغ هوون أشعر هناك بالدفء

عندما أبقى في منزلي أشعر فقط بالجو البارد

ولكن عندما أذهب لمنزله أشعر بالسعاده

الشعور بالراحه والدفء ليس حبًا؟

إنه حب

إذاً إنه صحيح أنني أحبه

هذا الحب هو ما كنت أكنه لك

لم تكن إلى جانبي أبداً عندما احتجتك

كيف تريدين أن أقص شعركِ؟

قُصه قصيرًا من فضلك

هل تقبلين أن تتزوجيني؟

لنتزوج سريعاً

إنها لا تجيب علي ماذا يحدث؟

إنها لم تنفصل عنه، أليس كذلك؟ ماذا إذا كانت قد انفصلت عنه؟

الجميع كان يعرف أنها سوف تتزوج الشيء المتبقي فقط كان طباعة الدعاوى

الأمر ليس كبيرًا سوف يتناسى كله بسرعه

الكثير من الناس يتطلقون إنها لم تتزوج حتى

هاي جين واحده منهم لماذا تحدث هذه الأشياء لعائلتنا؟

أليس لدينا أحجيه أو شيء ما لحمايتنا؟

بالطبع أنتِ تمزحين سوف يمر الأمر، سوف تتحمله

يمكنها ذلك- أنا أحترمكِ حقاً، أوني-

كيف أمكنكِ العيش بعد وفاة زوجكِ؟

لو كنت أنا و مات الشخص الذي أحبه، سوف أموت من بعده

اتصلي بــ جاي هاي وأخبريها إذا كانت تريدني أن أذهب معها للمحكمه

يمكنكِ القلق بخصوص هذا الأمر في ظل ظروف كهذه؟

سوف تعرفين عندما تنجبين أبناءً

لقد قلت لكِ أنه ليس عليكِ المجيئ

هل أنتِ متأكده أنكِ لا تريديني أن آتي معكِ؟- نعم-

أين دوو هيون؟- إنه يأتي للمنزل متأخراً-

الأمر غريب جداً، لماذا عاد؟ إنه يريد الطلاق

أعتقد أنه يعتقد أن إقامته في المنزل أمر جيد أكثر له

هل تريدين أن أجعله يرحل؟ إذا بقيت هنا سوف يرحل

هل يمكنكِ ذلك؟ أنتِ مشغوله بتحضير زواج هاي يوون

لقد أتيت لأتكلم معكِ بشأنها إنها لا تجيب على الهاتف

كلميها، أنا أعرف أنكِ تمرين بوقت صعب ولكن هذا جيد لتشتيت ذهنكِ

حتى تنسي الأمر لفتره- حسناً-

ماذا حدث لها على كل حال؟

لقد عرفت الأمر عندما كنت أتحدث مع السيدة هاي وقالت لي أنهما انفصلا

لماذا؟ هل عائلته عرفت أنني سوف أتطلق؟

لا، زواجها ليس له أي علاقه بطلاقكِ

لا تشعري بالصغر بسبب أشياء كهذه

أنا آسفه- لماذا؟-

كان يجب أن أعيش في سعاده لم يكن يجب أن أراكِ

أنا أشعر بالأسف لأنكِ تزوجتِ بسببي

إنه رجل متعلم ولكنه مثل منضحه الحمام

لقد اعتقدت أن الرجل المتعلم سوف يكون طيبًا مع امرأته ولكنه كان أسوأ

تفكيري يتغير 12 مره باليوم

أحياناً أشعر أنني سوف أكسب هذا ولكن أحياناً أخرى أشعر أنني سوف أموت

هذه هي الحياه لقد مررت بهذا أيضاً

من حسن الحظ أنني معكِ

لقد تُركت في الحياه مع طفلتيّ وأختي الصغيره، لقد كنت فقط في الـ38 من عمري

أعرف

كيف أمكنكِ تحمل كل هذا؟

يمكنكِ فعل ذلك إذا كنتي تمتكلين الشجاعه

هل تأكلي وجباتك يومياً؟ يجب ألا تضيعي وجباتك مهما حدث

مازلت أتذكر النظره التي كانت على وجه هاي يوون

كيف أمكنها قول ذلك أمامنا؟

لقد قالت أنها لا تريد أن تكذب علينا

إنها صادقه ولديها كثير من الكرامه

أنا أريد أن أعرف لِم انفصلا

أعتقد أن دونغ بي هي السبب مع أن جونغ هوون قال أنها ليست السبب

هاي يوون لم تكن لتدع الأمر يمر

إنهم في خلاف محبين

إذا كان هذا الأمر إذاً سوف يرجعا سوياً

إذاً يجب أن نحاذر- ماذا؟-

أعرف أن هاي يوون سوف تكون زوجه جيده لـ جونغ هوون

ولكن بالنظر إلى عائلتها سوف يعاني بسبب أمها، أنا لا أريد أن يعودا سوياً

لا تفعلي ذلك، ألا تذكرين كيف كان يعاملني والداكِ؟

لقد كنا مجروحين جداً بسبب هذا

هذا موقف مختلف

أهلي كانت عندهم بعض المشاكل النفسيه

إذاً هل تعانين أنتِ أيضاً من المشاكل النفسيه؟

أنتِ تعرفين عقلكِ ولهذا كنت أريد أن أتزوجكِ وأصررت على ذلك

أنا مميزة- كذلك هاي يوون-

الجميع يرى نفسه مميزًا

لا تضعني مع هاي يوون في نفس المركب

مع أن أهلي كانو يعانون من بعض المشاكل ولكنهم ليسوا مثل أم هاي يوون

أنتِ تعتقدين ذلك لأنهم أهلكِ من المؤكد أنكِ لا تعرفين الحقيقه

أنا أغضب الآن ما الخطأ بعائلتي؟

أترين؟ أنتِ تغضبين لأنني أتحدث عن عائلتكِ

نحن الاثنان لم نكن بعيدين عن أهلنا من قبل دعينا لا نتحدث عن أحد

لا أحب عندما تتحدث هكذا إنه ابننا الوحيد

لا تكن مدرسًا لمشاكل ابننا الخاصه

شكرًا لكِ

لِم لا تجيبين على مكالمات والدتكِ؟ إنها قلقه، قومي بالاتصال بها

إنها هاي يوون

أين أنتِ؟- لدي موعد في جانج نام-

هل الأمر صحيح أنكِ انفصلتِ عن جونغ هوون؟

نعم- هل الأمر صحيح؟-

إذاً هل أنتِ تبكين وحيده في مكان ما؟

لا، لن أثمل أو أبكي وحدي ثانيه

لا تقلقي

قولي لها أن تأتي إلى هنا

لقد قالت أن لديها موعد

حسناً ولكن عودي للمنزل مبكراً- حسناً-

هل ستذهبين إلى المحمكه؟ فايتينق

حسناً فايتينق

فايتينق لماذا؟- من أجل المحكمه غداً-

إنها تتحدث بطريقه عاديه يبدو أنها بخير

إذاً الأمر جدي- ماذا؟-

ألا تعرفيها؟ إذا بكت فهذه البدايه وليست النهايه

عندما تريد أن تنهي الأمور تنهيها بهدوء

ذهبتِ إلى الصالون؟ ليس عليكِ أن تبدي جميله أمامي

أنت مضحك