Busboys

Hei!

Hei, Markie, senang bertemu denganmu.

Oh, oh-ho, ini Pumpkin.

Ya, um, bawa dia jalan-jalan yang seru karena

sisa hidupnya tinggal dua hari lagi

dan, uh, sahabatnya baru saja mati.

- Oh. - Dia sedang tidak sehat. Hei, tapi kalian

bersenang-senanglah.

Dan jangan biarkan dia menyetir. Baik.

- Jangan khawatir. - Dah, Pumpkin.

Kemarilah. Hei.

Dah.

Kau tahu, Pumpkin, kabar baiknya adalah

setidaknya kau punya sahabat.

Aku tak pernah seberuntung itu.

Orang-orang tak menyukaiku.

Aku selalu menjauhkan mereka.

Kau agak pendiam, kawan.

Ini putaran terakhirmu, jadi apa yang ingin kau lakukan?

Baik.

Apa pun yang kau mau.

Oh, kau ingin melaju lebih cepat?

Baiklah.

Ya!

Benarkah?

Baik.

Kau agak brengsek, kawan.

Ya, tancap gas.

Cepatlah, kembaran!

Ayo, kita punya hari yang sibuk.

Hei, ganti aku, bos!

Kumpulan kuda nil disebut kawanan.

Sekelompok lebah disebut koloni.

"Ayah tersayang, tak tahu apakah Ayah menerima suratku.

Aku sangat merindukan Ayah. Ibu sudah berubah."

Dan sekelompok babi adalah kantor polisi.

Ya.

Steef, perhatikan.

- Fokus ke depan. - Uh...

Bisa kau beritahu aku apa sebutan untuk kelompok gagak?

Disebut pembunuhan.

Dan kau tahu, Steef?

Petunjuk bagaimana kau bisa menghafal pembunuhan?

Pikirkan tentang ayahmu.

Bukankah ayahmu dipenjara karena pembunuhan?

Jadi gagak

sama dengan ayah Steef.

Aku dengar ayahnya adalah pengedar narkoba.

Aku dengar orang-orang mencoba membunuhnya

karena ayahnya.

Kurasa aku tak sebodoh itu.

Tahu huruf mana yang harus dihapus di kepalaku.

Kau melupakan huruf W.

Aku berhenti sekolah.

- Uh... - Siapa itu, pacarmu?

Bagus. Apa rencana kalian hari ini?

Baru saja menjarah pagi ini.

Kurasa kami menemukan gaun pernikahan Jon Benet.

- Hei, kau baik-baik saja di sana? - Apa pedulimu?

Kenapa kau tak sumbatkan anjing itu ke pantatmu?

Hei, tenanglah. Dia kena-- dia kena kanker.

Truk itu kena kanker.

Kau harus menyebutnya Mobil-tak-layak, Truk-tak-layak.

Aku sudah incar Mercedes.

Ini semacam sewaan untuk saat ini, tapi...

Itu mimpi yang indah.

Kau tahu, kau akan terbangun di kursi belakang

dengan-- dengan tanganmu di celana.

Oh, ups, maaf.

Kau tak punya kursi belakang atau kejantanan.

Ya, aku-- aku akan lanjut.

- Hati-hati, kawan. - Ya, jaga diri, brengsek.

Selamat bersenang-senang di bengkel.

Hei, kau butuh izin keluar.

Aku berhenti sekolah.

Persetan dengan kalian.

Aku ibunya. Melahirkannya dari rahimku sendiri,

jika kau tak keberatan.

Dia masih hidup?

Seseorang mengirim pesan bahwa dia mati.

Apa kau menyelamatkannya?

Ya. Kurasa dia tertabrak mobil.

Kejadiannya, uh, aku melihatnya di pinggir jalan,

lalu aku menggendongnya dan membawanya kemari dengan trukku.

"Dia belum mati.

Kalian bodoh sekali, LOL, nanti kembali."

Kau penyelamat.

Tapi dia mungkin tak akan selamat.

"Kelihatannya tak bagus, mungkin mati."

- Ya Tuhan. - Kau di sini.

Apa kau dapat asuransinya?

Aku baru mencetaknya. Ini yang gratis,

tapi mencakup penerangan dalam, dan kematian suhu air ruangan.

Apa dia tenggelam?

Kelihatannya basah.

Ya Tuhan, dia tenggelam.

Tidak, aku-- aku-- kurasa dia akan baik-baik saja.

Entahlah. Keluarga kami mudah mati.

Tuhan, aku menyayanginya.

Dan kau akan menyukai uang asuransi itu.

Aku tahu apa yang akan kau dapatkan.

- Hmm. - Sesuatu yang tak Tuhan

berikan karena Dia tak menyayangi kita.

Apa kau akan mengambil uang asuransinya

untuk membeli sosis?

Kenapa, kau menjualnya?

Tidak, aku butuh punyaku.

Untuk apa kau butuh itu?

Ya, untuk apa kau butuh itu?

Baiklah, harus pergi.

Ponderosa sedang mengadakan malam kaki kepiting,

dan kita dapat satu entrée gratis jika kita sampai di sana jam lima.

Ah.

Baiklah, aku akan menemaninya. Aku akan-- aku akan

- menjaganya. - Ayo pergi.

Tak percaya dia mati.

Apa ibuku mampir?

Um...

Tidak, kurasa belum.

Tapi, kau tahu, aku yakin dia akan datang.

Aku akan terkejut jika dia datang.

Jadi siapa namamu?

Steef, dengan huruf F.

Steve? Di mana huruf F di akhirnya?

Steve. Stevef?

- Steef. - Stevef?

- Steef. - Aku sudah mengatakannya, Stevef.

Apa aku mengatakan sesuatu yang beda?

Steef.

Steef, apa aku harus mengejanya?

- Ya. - S-T-E-E-F.

- Salah. - Itu Steef.

Yah, itu bagus. Steef adalah... ya-- aku Markie.

Jadi aku tak tahu harus apa. Apa kau ingin aku

...menelepon sekolahmu, bilang kau tak masuk atau?

Aku-- aku baru saja berhenti.

Jika kau ingin bekerja di tempatku,

kami selalu mencari pekerja baru.

Apa kau suka restoran mewah?

Tanpa gema.

Ya, pompa-pompa beroperasi.

Hei, Tuan Troy, aku hanya ingin berterima kasih

atas pekerjaannya. Sungguh berkah bisa bekerja di sini

dekat restoran mewah, bukan?

Oh, ya.

Aku agak bertanya-tanya apakah, um...

...mungkin kau bisa membantuku, seperti, kenaikan gaji

atau tunjangan atau semacamnya, uh...

Inflasi sudah membuatku kewalahan,

dan ibuku terus mendesak, soal biaya operasi ganti kelaminnya.

Ya, uh... Pada waktunya, kawan, oke?

Pada waktunya.

Kurasa kau tak ingat beberapa tahun lalu,

aku memberimu kredit kuliah.

Ya. Itu sangat baik darimu.

Seharusnya aku kuliah.

Dengar...

...sebenarnya, aku tak bisa mencantumkan nama aslimu

di daftar gaji karena seseorang mungkin tahu ayahmu

dan mulai mengintip.

Dan aku tak butuh masalah seperti itu.

Tapi aku akan beri tahu apa yang akan kulakukan...

Dua kepalan tangan.

Ini dia. Silakan.

Boom, boom.

Merasa lebih baik?

Ah, dengarkan aliran itu.

Indah sekali.

Wah, bicara terlalu cepat.

Itu terdengar seperti...

Tulang anjing?

Nah, aku tahu suara detak itu.

Astaga, aku berharap ini Jeopardy.

Aku pasti menang, kan?

Apa itu gigi palsu, Alex?

Itu sering terjadi.

Seseorang mengeluarkan kotoran besar

lalu, uh, dia berbalik untuk melihat hasilnya dan plop.

Giginya jatuh ke dalam.

Ya. Alex sudah mati.

Kurasa istrinya membunuhnya.

- Tidak. - Bicara soal kematian,

Markie mencemaskan dirinya sampai ke liang kubur, Pak.

Dia harus mengajak Pam kencan ulang tahun minggu ini

dan dia tak tahu harus memberinya apa.

Oh, astaga.

Tendang sedikit, mau?

Ya.

- Ya. - Boom.

Tendangan bagus, tapi kau butuh palu untuk tonjolan itu.

- Ini dia. - Oh,

aku yakin bisa dalam enam ayunan.

Tidak mungkin. Kotorannya terlalu banyak di sana.

Tapi tahu tidak?

Kau ingin kenaikan gaji, jadi aku bertaruh $20

bahwa kau butuh sepuluh ayunan.

Setuju.

Hei, Markie.

Ooh, dia bilang empat ayunan.

Waktunya memalu.