The Classroom of a Black Cat and a Witch (黒猫と魔女の教室)

All'epoca delle medie...

Spica dice che ora sfoggerà la sua magia!

Ma dai! Che forte!

Vieni a me, o caos!

Drago dalle ali fiammanti!

Dragon Flame!

Eh? Ma non esce fuori niente.

Mi aspettavo qualcosa visto che punta alla Diana.

Che delusione!

Aquarius Magic.

Aqua Dragon!

Aria!

Quindi sai usare la magia, Aria!

Pazzesco!

Sì, l'ho imparato da pochissimo.

Una roba simile è un gioco da ragazzi.

Faccene vedere altre!

Cos'era, una frecciatina?!

Copia subito quello che faccio io. È sempre stata così!

Però,

nella magia non voglio perdere contro Aria!

Giuro che un giorno vincerò contro di lei!

Presente

Il presente.

Talisman. Talisman.

Rivelamelo.

Forniscimi la tua guida!

Sono uscite delle fiamme!

Talisman è un oggetto magico che valuta e rende visibile

il potenziale di un mago.

La grandezza delle fiamme

indica i punti forti e deboli fra cinque voci distinte.

Magia

Tecnica

Ispirazione

Prestanza

Conoscenza

Nel tuo caso,

direi che l'Ispirazione è alta mentre il resto è nella media.

Spica Virgo.

Elargirò ora la tua valutazione.

Ha parlato?!

Più mediocre di quanto pensassi.

Più mediocre di quanto pensassi

Ti ho vista per la prima volta,

ma hai poca tecnica

e sento che sei ancora lungi dall'aver padroneggiato la Virgo Magic.

Dovresti accrescere le tue conoscenze e migliorare la tua ispirazione.

Mi piacciono i mezzi codini, perciò ti do 3 stelle.

Dà le sue preferenze? Ma allora è una recensione schifosa!

Beh, si esprime in modo dubbio, ma il suo giudizio è affidabile.

Forza, continuiamo.

Magia

Tecnica

Ispirazione

Prestanza

Conoscenza

Hana, tu hai una Conoscenza alta!

Il mio problema è l'Ispirazione, quindi.

Magia

Tecnica

Ispirazione

Prestanza

Conoscenza

Ewe ha una Magia altissima! E una Prestanza bassissima!

Uuuh...

Uuuh...

Prestanza

Chiron ha solo la Tecnica alta...

Risparmiati il "solo"!

Conoscenza

Leo ha una Prestanza assurda!

Lo trovo scontato.

Da quel che vedo

tutti hanno i loro punti forti.

Ora tocca ad Aria.

Che fiamme enormi!

Magia

Tecnica

Ispirazione

Prestanza

Conoscenza

Aria è pazzesca!

Tutti i suoi valori sono alti.

Beh, sono un genio, dopotutto.

Un potenziale di prima classe

Un potenziale di prima classe.

Un talento fin dalla nascita.

Otterrai i massimi voti in arte, sport e qualunque cosa ti si faccia fare.

Hai anche una ricca conoscenza utile all'uso della magia

e sei impeccabile in tutto.

Anche le tue calze a righe sono adorabili,

un soddisfacente voto da 5 stelle.

Una valutazione ottima!

Potresti persino diventare una strega di prima classe, Aria!

Non che mi interessi diventarlo, in realtà.

Eppure abbiamo iniziato insieme a puntare a diventare streghe.

Come fa a esserci tutta questa differenza fra noi?

Avete finito tutti, vero?

La settimana prossima ci sarà il Final Trial,

l'esame di fine quadrimestre.

Fate buon uso della valutazione di Talisman e preparatevi.

Parlo specialmente per chi non ha passato il Middle Trial.

Se non lo supererete, non potrete sostenere quello di promozione.

Di fatto verreste espulsi, quindi rimboccatevi le maniche.

Ragazzi, quanta pressione!

Dormitorio di Claude.

Bene!

Innanzitutto, devo solo pensare a rimediare fino all'esame!

Migliorerò la mia Conoscenza e aumenterò la mia Ispirazione!

Mettiamocela tutta!

Che leggi?

Un'enciclopedia.

Sto studiando le categorie e peculiarità dei fiori.

Che ci fai qui?!

Non abbiamo lezioni fino all'esame.

Andiamo a divertirci?

Dovresti pensare a prepararti!

Ma io non ho bisogno di fare nulla.

Diversamente da te, Spica.

Quanto mi manda in bestia!

Però, insomma...

Scusa se ti prendo sempre in giro, Spica!

È che le tue reazioni sono adorabili, quindi mi viene da farlo!

Non lo penso davvero, eh! Ti prego, non mi odiare!

Sono adorabile, in effetti.

Ti perdono.

Che? Perché sei così serena?

Ho l'impressione

che ultimamente mi guardi con più gentilezza.

È-È una tua impressione!

Grazie al cielo non ricorda nulla.

Non sei divertente, così!

Comunque sia, io sono impegnata a studiare.

Vai via, per piacere.

Ah! Ehi!

Ridammela!

Beh, in effetti sarebbe barboso se finissi per essere bocciata,

quindi ti farò la grazia di aiutarti a studiare.

Che diamine.

Bene, ecco una domanda!

Domanda 1 Quale fiore fa un bel ruggito al mattino?

Quale fiore fa un bel ruggito al mattino?

Che? Esiste un fiore simile?

Mattina... Mattina...

Aspetta un secondo!

Non starai parlando della Bella di Giorno con "mattina" e il "bel" ruggito?!

Ma è un indovinello!

Veramente la risposta esatta è...

È mattinaaa!

il fioraio qui vicino, il vecchio Rose!

E chi lo conosce?!

Il vecchio Rose

si considera un fiore,

perciò ogni mattina, per la fotosintesi,

si rivolge verso il sole e ruggisce.

Chi se ne frega!

Vattene via, se devi cazzeggiare!

Santa pace.

Mi hai fatto sprecare tempo.

Sul serio, che sei venuta a fare?

Come sei diligente.

Che poi,

si può sapere come fai a darci sempre così tanto dentro?

Cioè, non è dura non ottenere buoni risultati per quanto ti impegni?

Sei una masochista?

Certo, è dura,

ma è inevitabile.

Diventare una strega di prima classe

è il mio sogno, in fondo.

Spica, ma quindi sei seria sul voler diventare di prima classe?!

Da non crederci!

No, vabbè, sto male!

Che c'è da ridere?

Non voglio che nessuno,

né tantomeno tu, prenda in giro il mio sogno.

Ti sei arrabbiata? Scusa, dai, scherzavo.

Piuttosto, perché vuoi così tanto diventare di prima classe?

Beh, insomma,

ci sarebbe una maledizione che vorrei sciogliere...

Una maledizione?

Ma poi, voglio anche essere più forte

e diventare una strega capace di proteggere tutti.

Ma allora non serve che ti impunti proprio sulla prima classe, no?

C'è gente forte anche fra la seconda classe o poco sotto.

Potrebbe anche darsi,

ma per me i maghi di prima classe

sono il simbolo della forza.

Se raggiungessi quel livello potrei dire a testa alta

che sono diventata la persona che volevo!

Ah, per Claude.

Sì, d'accordo, è un gran bel sogno.

Ma quindi mi stai davvero sfottendo?!

Tu ce l'hai, un sogno?!

Nah, nessuno in particolare.

Un sogno come il mio è meglio che non averne proprio!

Perché, è così ammirevole avere dei sogni?

Non ho mai visto Aria

fare quell'espressione...

Scherzetto!