Gotham

- Sebelum ini di "Gotham" - Di mana kau, Ed?

Apa yang berwarna hijau, merah dan berputar-putar?

Zebra dengan lubang menganga.

Otak pintarmu rosak seperti sebahagian tubuhmu yang lain.

Aku rasa dia benar.

Kau tidak pintar!

Kita perlukan pasukan untuk mengalahkan Penguin.

Aku terindukan Falcone.

Kau mencari gangster dan itulah kau dapat.

Aku adalah Falcone.

Aku perlu tahu apa rancanganmu.

Kau ingin merampas bandar dari Penguin,

Aku akan membantumu.

Kau rasa aku takkan tahukah?

Kamu berdua berbisik...

...seperti remaja selama berminggu-minggu.

Kau tak layak bersamanya...

Ya, aku membunuhnya.

Aku minta maaf.

Ada legenda tentang pisau ini.

Orang yang membunuh datukku tidak boleh mendapatkannya.

Aku berjanji.

Dia adalah Ra's al Ghul.

Pisau itu adalah kunci kepada segalanya.

Berikan pisau itu dan aku akan melepaskan budak ini.

- Bruce, berikan pisau itu! - Aku tak boleh.

Jadi, siapa mangsanya?

Ah, dulu dia seorang gangster.

Namanya Gilzean atau Gold?

Dia tertembak. Sudah koma selama enam bulan.

Jadi pihak hospital ingin membuangnya?

Ya, cakap saja dia dari utara.

PAYA PEMBANTAIAN

Beristirehatlah dengan tenang, Butch Gilzean.

Cyrus Gold.

Apapun namamu.

Hei, Harvey.

Ada yang menghubungimu berkaitan Ra's al Ghul?

Tidak.

Aku baru saja mendengar dari pendakwa raya.

- Persidangannya tertunda. - Jadi?

Aku ingin memastikan si menteri...

...dari negara asing tidak terlepas begitu saja.

Dia membunuh budak lelaki itu.

Aku tak digaji untuk itu, kawan.

Aku hanya menangkap penjenayah.

Benarkah?

Ini borang pembebasan suspek...

...dari semua kesku.

Biar aku teka, mereka semua mempunyai lesen...

...dari Penguin kan?

Jim, aku berada di posisi tersepit.

Kau menangkap samseng yang ada lesen dan komisioner memaksaku untuk melepaskan mereka.

Apa yang harus aku lakukan?

- Lakukan tugasmu! - Aku melakukan tugasku!

Gordon, ada panggilan...

....dari mahkamah; Ini tentang Ra's al Ghul.

Nah.

Aku melakukan tugasku.

Tuan Bruce.

Tak tidur?

Lagi?

Sekali lagi, jika ini kerana budak...

Jangan cakap itu bukan salahku.

Itu salahku.

Alex mati kerana aku ragu-ragu.

Yah, mungkin kau ragu,

Tapi bukan bermakna kau yang membunuhnya, kan?

Ra's yang membunuh budak tak bersalah itu,

dan dia akan membayarnya.

Kau fikir mengurungnya di Blackgate akan menghentikannya?

Dia masih mahukan belati ini.

Berhentilah memikirkan belati itu, boleh?

Supaya kita boleh sarapan.

- Aku mohon. - Aku fikir aku menemui sesuatu...

...di catatan Dr. Winthrop.

Ada deskripsi tentang gagangnya...

...yang dipecahkan Dr. Winthrop.

Pisau ini kena dipegang oleh orang...

....yang telah masuk ke kolam penyembuhan.

Benar. Anggap saja bukan aku,

Pasti dia orangnya Ra's.

Tapi mungkin kegunaannya bukan untuk itu.

Mungkin pisau ini boleh digunakan untuk melawannya.

Aku faham.

Tidak.

Jelas kau tak faham.

Yang ingin kau katakan adalah...

...hanya pisau ini yang boleh mencederakannya.

Jika Ra's al Ghul tahu pisau ini akan membunuhnya,

Itu menjelaskan mengapa dia sangat mahukannya.

Jadi dia boleh memusnahkanya.

Sebelum seseorang memenuhi ramalannya.

Tuan Bruce, aku tahu kau merasa bersalah tentang Alex.

Kita semua tahu.

Tapi pada saat ini, kau kena mengingati janjimu.

Tidak membunuh.

Tidak membunuh.

Mengambil nyawa seseorang apapun alasannya...

...akan membawamu ke dalam lubang yang dalam.

Aku tahu. Aku sudah merasakannya.

Kau faham, Tuan Bruce?

Aku faham.

Bagus.

Ayuh siapkan dirimu.

Cepat!

Sungguh tragik.

Dia hanya budak kecil yang tak bersalah.

Memang jenayah yang keji...

...terhadap budak yang tak bersalah.

Dan datuknya,

dibunuh sehari sebelumnya.

Aku tahu.

Aku tinggal sebentar, Tuan Bruce.

Kekebalan diplomatik.

Kau bergurau, kan?

Kedutaan Besar Nanda Parbat memfailkan surat agar dia diekstradisi.

Mungkin minggu ini.

- Raksasa itu membunuh seorang budak. - Aku tahu.

Aku ada di sana.

Dengar... aku cakap ini sebagai sopan santun.

Tapi berita ini akan tersebar.

Ketika ia terjadi, aku ingin kau menjaga Bruce.

Aku risau padanya.

Dan kau menyalahkan aku?

Kau penjaganya, kan?

Kau sepatutnya melindunginya,

dan kau malah membuat dia dalam bahaya.

Oh begitu. Jadi kau menyalahkanku?

Kau cuci tangan. Jika aku jadi kau,

aku akan fokus pada kerjaku, Detektif,

menjaga agar Ra's al Ghul tak terlepas dari penjara.

Jauhkan Bruce dari berita selama mungkin.

Baik, Kita sepakat Detektif.

Budak itu saja sudah cukup.

The Blade Path -

Terima kasih sudah datang, Barbara.

Bagaimana khabarmu?

Jadi, apa sudutnya?

Bagaimana dengan ini?

Ucapkan manteranya,

kita akan pulang dan minum Chianti ketika makan malam.

Aku fikir aku menolaknya.

Jadi kenapa kau menyuruhku ke sini?

Untuk mengucapkan selamat tinggal.

Semasa aku menghidupkanmu semula, aku memintamu...

...menjadi mata dan telingaku di Gotham.

Kau melebihi itu.

Simpan saja.

Bagaimana dengan semua yang kau janjikan padaku?

"Lakukan perintahku dan aku akan memberimu hadiah di luar yang kau bayangkan."

Apa itu?

Kau akan tahu.

Selamat tinggal, Barbara.

Aku tak pernah melihatnya sebelum ini.

Dia putih seperti pagar piket.

Tenang. Kami tak akan menyakitimu.

Apa yang terjadi padamu, kawan?

Tenang.

Tidak!

Kami akan menangkapmu, si pelik!

Siapa kau?

Salomon... Grundy.

...di hari Isnin.

GCPD tetap menghargai lesen kau.

Program ini memang membawa kejayaan besar.

Angka, En. Penn.

Menurut perkiraanku,

86% jenayah di pengawasan Pax Penguina.

maksudnya 14% jenayah...

...terjadi di luar sistem lesenku!

Uh... jumlahnya sudah sangat bagus, Encik Cobblepot.

Panggil Firefly. Aku ingin memberi contoh!

Ya, itu boleh membantu.

Tapi kalau hanya kena mengalahkan beberapa orang bodoh...

...siapa pun boleh memerintah Gotham.

Terima kasih atas wawasanmu, Cik Falcone.

Aku tak ingat sudah memanggilmu.

Aku datang untuk bertanya sama ada kau ada rancangan makanan tengahari esok.

Undangan?

Selepas...

Aku membunuh pengikut setia ayahmu?

Mungkin kau...

...memandang rendah keluargamu.

Oswald...

kau mungkin berfikir mempunyai segalanya,

Tapi ada satu perkara yang kau tidak miliki.

Nama Falcone.

Nama yang bertanggung jawab...

...ke atas semua aktiviti jenayah di Gotham...

Seratus peratus.

Sekarang itu cuma legenda.

Aku mencadangkan kita makan tengahari di tempat umum.

Dengan buat begitu, kau menunjukkan pada penduduk Gotham jika kau disokong Keluarga Falcone.

Dan itu cukup untuk menghantar mesej...

...para penjenayah agar menyertai...

...di bawah payungmu.