Andor

前回までは...

ゆうべ プリ=モーが キャシアンを手配した

名前の記載はなく “ケナーリ出身〟と

アンドーは武装の可能性あり

恐ろしげな敵には見えないが 見誤って2人が死亡した

何者だ!

君を知ってる

箱だけ持ち帰ってもいいが

モーラーナ1の連中が 君を追ってる

みすみす渡すものか この才能を

キャシアンは?

いくぞ

来い

何人で来た

12... 14人 本当だ

私と来い

行くと思うか?

クソどもと戦いたいだろ

スター・ウォーズ

キャシアン・アンドー

救急キットがある 青い箱だ

背後の棚だ

何かにつかまれ

追っ手が?

アルダーニへ

計算中

来るのか?

つかまってろ

計算完了

こいつの動力は?

フォンドアの機体は 操縦経験があるが

こうは飛ばない

お互いに驚く日だな

血が垂れてるぞ 手当てしろ

アルダーニって?

なぜ聞く

俺は逃げるのに 合意しただけだ

実際 こうして助かったわけだ

何だ?

飲み薬だ 一口飲め

君の展望は知らないが

2つ選択肢がある

どこかで下船して逃亡か——

私と来て 重要なことを手伝うか

私を殺して船を奪うことも 可能だがね

“重要〟って?

帝国から価値あるものを盗む

泥棒仲間は要らない

下手を打ったろ

下船を選ぶ

くすぶり続けると?

いずれ捕まって 絞首刑になるのがオチだ

私が望みを叶えてやる

望みって何だ 俺をよく知ってると言うが?

帝国の目に一撃 突き刺す

しかも報酬付き

正体が分かった

私のか?

反乱同盟 ゲリラ パルチザン

そのどれか

同じだろ

俺にはな

意見が一致した

違うね 俺はどれもが 無意味だと思ってる

帝国に唾するだけか

生きたいだけだ

食って 寝て 好きにやる それが俺さ

俺は16の時 ミンバンで戦った

2年間だ 刑務所から戦場へ直行

生還者50人の1人だ

戦った相手は誰だと?

俺たち自身さ

分かったか

ミンバンにいたのは 半年間だろ

料理人として

生還したのは逃げたから

確かに帝国は 身内同士を戦わせる

帝国への憎しみが募るよな

君のことは承知だ

私は外見と話から 人を判断する

あとは想像だ

憎しみがあるな

私や己に 何と言い聞かせようが——

君は最終的に 奴らと戦って死ぬ

だから聞こう

どうせなら今 大義に身を捧げないか

無意味に命を削って 塵と消えるより

部品のために来たんじゃない

君を求めて来たんだ

条件は?

期間は5日 成果と危険は大きい

優良な仲間と計画

成功して生還すれば 20万 払う

何を盗む?

帝国1宙域の給与資金を 四半期分

コルサント 銀河系の首都惑星

帝国保安局ISB

ライロスにおける拘置件数は 次の四半期で増加見込み

現地当局の弱体化が進めば——

予算の増額が必要かと

予算の投入先は? グランディ監督官

監視の強化です

何を監視する?

もちろん反帝国の動きです

曖昧な答えは故意か?

いえ

今日中に詳細の報告を

ラグレット アーヴァラ6の件は?

進展がありました 衝突の局面は縮小

採掘を再開しています

難民の収容問題は?

処置に関する提言同様 停滞中か

現地の指導者から 評価を待ってまして

それを当てにしていいのか?

我々は何を?

目的は? ラグレット

アーヴァラでの?

全員に聞く

我々が当ビルにいる目的と 理由は?

保安強化です 情報の収集と——

有用な分析 有効な対策を 打つことによって

デドラ 模範解答だな

局の方針そのもの だが間違いだ

保安など幻想だ

保安が必要なら帝国海軍を呼べ

我々の役割はいわば 病の手当て 症状の特定

雑菌の出所を見極める 中なのか 外なのか

特定が遅れるほど 治療は難しくなる

分かるか? ラグレット

提言書は忘れろ 別の者に任せる

ブレヴィン フェリックスの件は?

現地の保安担当企業が——

令状執行中に問題と遭遇

問題とは?

死者 機材の損壊 通信障害

帝国の盗難ユニットを 現地で回収

窃盗犯は?

不明です 私が調査へ

行く前に話そう

ヤング

アブリオンへの航路に 警備増強を要請?

スカリフへの建材輸送が 増えているためです

アルダーニ

名前を考えろ

何と名乗る?

クレム

よし 5日間はクレムだ

誰だ?

君の上役だ

あんたかと

そう言ったか?

この案に 彼女は反対するだろう

君は中にいろ まず私が説得してくる

これをやる

何を?

頭金だ

クワット・シグネット 古代の石 ブルー・カイバーだ

ラカタ帝国に対する蜂起の象徴

5万以上では売れる

だが私には それ以上の価値がある

これが終わったら返せ

生還したらか

返してほしい

約束の20万は?

必ず払う

ヴェル

会えたわね

よかった

谷の巡視が増えて 来るのに1日かかる

慎重で結構だ 規律正しい君は頼れる

問題発生なのね

まさか 逆に状況は好転してきた

何か ご用でも?

船と銃が扱えて嘘に長け 複数の言語を話せる

殺しもいとわない

無謀すぎる

船が飛ばせる

作戦は3日後よ

成功の確率が劇的に上がる

5ヵ月かけて準備したのよ

今 新顔を入れたら 統制が乱れる

そんな簡単に?

弱点を補う人員を 買ってやったんだ

買ったって?

報酬を払う

冗談を

20万だ

私たちは 寝食を犠牲にしてるのに

傭兵に金を費やすと?

正論だと分かってるだろ

成功は必須だ 失敗すれば惨事となる

チームには?

元々 計画の一部だと言え

選択肢がある?

彼を受け入れるか 中止かだ

私は中止を考えてた

だが これで 成功の確率は上がる

経緯は偽って 彼を加入させろ

途中で人員を失ったら 彼で補充を

次の3日... 私を見ろ!