Ojakgyo Brothers / Ojakgyo Family (오작교 형제들)

Ojakgyo Brothers / Ojakgyo Family (오작교 형제들)

English സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

Ojakgyo Brothers E45 120107 HDTV
കമന്ററി എഴുതിയത് riri13
These subtitles fits to all versions of episode 45. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions}

ടാഗുകൾ

HDTV
hdtv
HD
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2013-02-27
ഡൗൺലോഡുകൾ: 6
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: Yes

English സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.

What's wrong?

Why was President Hwang like that?

Did something happen with Father?

When they held a meeting at the county guild hall,

he seemed to have a bit of conflict with the Chairman.

He got very angry.

So that's what it is.

No wonder.

That's why he was so angry.

Where did President Hwang go?

Why isn't he back yet?

He said he is in a bad mood so he wanted to take a stroll.

Mother, you don't need to worry.

Everyone too, don't worry.

Didn't I already tell you

there is nothing to worry about.

You should have told us earlier.

We've been so worried.

Ja Eun, do you feel relieved now?

Yes.

Congratulations, Tae Hui.

Ja Eun, congratulations to you.

Congratulations.

Thank you.

I want to tell you something in advance.

Tae Hui. If you're in a hurry to get married,

don't mind my feelings. Just get married.

That was fast.

It's a bit early.

You don't know, don't talk nonsense.

Today, in front of Grandma,

they nearly set the date.

Hwang Tae Hui, you're so fast.

No. Don't talk rubbish.

Yes. It hasn't reach that stage yet.

What are you referring to?

Just that... I don't mean anything.

It's just a guess.

When did you start dating?

We all stay under one roof.

Why didn't I know about this?

Right. So for a day like today,

we have to play truth or dare.

What, truth or dare?

I don't agree too.

Let's begin.

I said, don't play it.

Turn... turn... turn...

How did you...

Don't bother asking.

In that case... begin.

Ja Eun. What do you like about Tae Hui?

Everything.

Who asks this in Truth or Dare?

You ask, Second Hyeong.

Baek Ja Eun, where did you have your first kiss?

I can tell from their expressions.

Should be the same as my guess.

Of course.

Stop this type of game!

A game is just a game.

Ja Eun...

At the roadside.

Roadside!

Stop playing. Stop it. No...

When?

When?

Second hyeong!

The day I saw you both in front of our house?

You've known since a long time ago?

After Tae Hui confessed,

Ja Eun said, "Okay. Let's go."

Ajussi!

No, it's really not like that. It's a misunderstanding.

What's wrong? I know it too.

Whether it's Hyeong or Dongsaeng,

you're all useless.

Congratulations, Ja Eun.

We sincerely welcome you.

That's right, welcome!

And until you get married, remember what I said.

Men in this world

are all wolves.

Except you, right?

Of course!

Congratulations to both of you.

It's too late.

No matter how much I worry about you, miss you, think of you...

I thought that wasn't love.

You give me such a warm feeling.

I've never realized before.

I love you.

I love you!

You didn't sleep all night?

I slept a bit.

It seems like a dream.

How can there be such a thing?

This kind of thing shouldn't be happening, right?

What shouldn't have happened, happened.

After you found out,

you should be having a difficult time.

So you...

kept wanting to move?

I don't want to live another day in this farm.

But I still couldn't tell you.

You should have told me earlier.

Something that can never be deciphered,

how can I divulge it so easily?

You will also be in pain after knowing about it.

Yesterday, when I heard about Tae Hui and Ja Eun,

I said things that I really shouldn't say.

You do not know how much I've regretted it.

10 years ago, I accepted this farm.

10 years ago, In Ho's father...

the condition for putting it under my name...

Lending the farm to me 10 years ago...

it didn't feel right.

In fact, since graduation, with that brat In Ho,

there was no contact.

When the time came,

One day, In Ho suddenly came to find me.

Although I felt that there was something fishy,

back then, I never thought this kind of thing would happen.

After thinking about it,

this farm was used as an exchange for our Chang Woon's life.

I lived here the last 10 years without knowing,

that I've become a person who can never be forgiven.

Let's hand over the farm and move right away.

Okay. Let's do that.

I will tell Ja Eun.

All right, tell her.

I really can't look at Ja Eun's face.

I'm unable to face her.

Even if she is young.

I told myself not to vent my anger on her, since she is innocent.

I was unable to control myself.

You tell her.

Good. I will tell her.

What should we do about the kids?

What do you mean by what to do?

We have to tell them to break up.

As if I could forget that!

What about the children?

I do not want to do so.

Right.

Ah, really, what can I say?

How can such a thing happen?

How can there be such a thing?

Did you sleep well, Grandma?

Yes. Did you all sleep well too?

Yes.

Good morning!

Come. Today's breakfast is

Miso soup.

It should be delicious.

Wait.

Sit on this cushion.

You don't have to, Grandma. You sit on it.

Hurry, sit on it.

As a girl, you always have to take care.

You must not catch a cold.

Hurry up!

Yes.

Also, after breakfast, let's go buy thermal wear together.

Now, Grandma is already starting

to take care of her granddaughter-in-law.

No, Grandma.

I'm already wearing thermal wear.

You see,

Ajumma already bought me this.

I already have it on.

That's great.

You did well.

Regardless of how expensive an undergarment is.

Red one is still the best.

You must make sure to wear it when you go out.

I didn't leave out anything, right?

Come. Let's eat.

We will enjoy our meal!

Grandma. Grandma, there's one more thing.

Take it out.

I painted a drawing.

Our Guk Su.

Really, Guk Su, you've taken them to the next level.

This kid is like me, fast on the uptake.

He's so smart.

Since it's been said,

what about preparing for the wedding.

How about this spring?

Isn't spring a good time?

Grandma, that...

Mother. The children are too young.

Yes, Mom. They just started dating.

Ja Eun is only 25.

25 isn't that young.

I had my youngest child when I was 25.

But times have changed, Mother.

Nowadays, 25 years old

is still a child.

How can you say that?

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left