അക്കൗണ്ട്
ലോഗിൻ / സൈൻ അപ്പ്
The Magicians

The Magicians

Burmese സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

സീസൺ 2

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

The Magician Season 2 Complete(Zawgyi Unicode)
കമന്ററി എഴുതിയത് AyMn_Magnifco

ടാഗുകൾ

other
Download Burmese Subtitle Files for Mobile (26)
Choose the file for your episode
S02E01
The Magician S2E1(Unicode).srt 87 KB
S02E01
The Magician S2E1(Zawgyi).srt 87 KB
S02E02
The Magician S2E2(Unicode).srt 81 KB
S02E02
The Magician S2E2(Zawgyi).srt 81 KB
S02E03
The Magician S2E3(Unicode).srt 85 KB
S02E03
The Magician S2E3(Zawgyi).srt 85 KB
S02E04
The Magician S2E4(Unicode).srt 80 KB
S02E04
The Magician S2E4(Zawgyi).srt 80 KB
S02E05
The Magician S2E5(Unicode).srt 79 KB
S02E05
The Magician S2E5(Zawgyi).srt 78 KB
S02E06
The Magician S2E6(Unicode).srt 80 KB
S02E06
The Magician S2E6(Zawgyi).srt 80 KB
S02E07
The Magician S2E7(Unicode).srt 75 KB
S02E07
The Magician S2E7(Zawgyi).srt 75 KB
S02E08
The Magician S2E8(Unicode).srt 85 KB
S02E08
The Magician S2E8(Zawgyi).srt 85 KB
S02E09
The Magician S2E9(Unicode).srt 86 KB
S02E09
The Magician S2E9(Zawgyi).srt 86 KB
S02E10
The Magician S2E10(Unicode).srt 96 KB
S02E10
The Magician S2E10(Zawgyi).srt 95 KB
S02E11
The Magician S2E11(Unicode).srt 61 KB
S02E11
The Magician S2E11(Zawgyi).srt 90 KB
S02E12
The Magician S2E12(Unicode).srt 90 KB
S02E12
The Magician S2E12(Zawgyi).srt 90 KB
S02E13
The Magician S2E13(Unicode).srt 90 KB
S02E13
The Magician S2E13(Zawgyi).srt 90 KB
Burmese സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
Translate with Pro
Show all subtitles
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2017-09-04
ഡൗൺലോഡുകൾ: 45
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: No

Burmese സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.

ပြီးခဲ့တဲ့ အပိုင်းများက

ပိုးဖလံလူသားကိုသတ်ဖို့ တခြားလောကက တစ်ယောက်ကိုဆင့်ခေါ်ခဲ့တယ်

သူငယ်ချင်းတွေ ကွဲကုန်တယ် သူတို့ချည်း မကောင်းဆိုးဝါးကိုမတိုက်စေချင်ဘူး

နင်က ငါ့ကို ဖီလာရီကိုအတူလိုက်စေချင်တာလား

ကဲ ဒါဆို ဒီနည်းနဲ့ ဖြေရှင်းလို့ရတာပဲ

လက်နက်တစ်ခုရှိတယ် အဲဒါကိုရှာတွေ့ရင်

မကောင်းဆိုးဝါးကို သတ်လို့ရတဲ့သဘောပေါ့

အခပေးဖို့ အချိန်စေ့ပြီ

ဒီဘက်လောကအိမ်ထောင်ရေးက မတူဘူးလေ

ဖီလာရီကနေ ထွက်သွားလို့မရတော့ဘူး

ငါ မင်းကို လက်ဆောင်ပေးပြီးပြီလေ

မကောင်းဆိုးဝါးကို ရင်ဆိုင်ဖို့ အသင့်ဖြစ်ပြီဆိုရင်

ဒါကို သောက်လိုက်ပါ

သဲလွန်စတွေအတိုင်းလိုက်သွားတယ် ငါတို့ကတော့...

... ငါတို့ကို သူ့ဆီရောက်လာဖို့ လမ်းပြခဲ့တယ်ထင်တာ

သူ့ကိုဆင့်ခေါ်ခဲ့တယ် ပြီးတော့...

လျှို့ဝှက်မယ်တော်က ငါ့ကိုရွေးလိုက်ပြီလို့ ယုံခဲ့မိတယ်

ငါ့ကို မြေခွေးရေးနာ့ဒ်လို့ ခေါ်နိုင်တယ်

ယုံကြည်ကိုးကွယ်သူတွေ နှလုံးဖြူသူတွေနဲ့ ယုံလွယ်သူတွေကို...

လှည့်စားတဲ့သူပေါ့

နေဦး

နတ်ဘုရားတွေကို ရှင်ကိုင်တွယ်တတ်တာပဲ

သူတို့ကို ဒုက္ခလှလှကြီးပေးတတ်တာပဲ

- မလုပ်နဲ့ - ကျွန်မအပေးအယူလုပ်ချင်တယ်

လုပ်မယ်လေ

ကယ်ကြပါဦး

ဘယ်သူမှမရှိဘူးလား

ဒီမှောင်ဝင်တောကြီးထဲမှာ တစ်ယောက်ယောက်တော့...

... ရှိရမှာပေါ့

ဗိုက်ဆာနေရောပေါ့

နောက်က အလိုက်ခံလာရတာဆိုတော့...

မဟုတ်ပါဘူး အလိုက်မခံရပါဘူး

အလိုက်ခံရလို့ ဒီရောက်လာကြတဲ့သူများပါတယ်

ကျွန်တော်သိသလောက်တော့ မဟုတ်ပါဘူး

ဒါပေမဲ့ မင်းအကူအညီလိုနေတာပဲဖြစ်ရမယ်

ကျွန်တော်လာတဲ့ ဒေသမှာ ယုံတမ်းပုံပြင်တစ်ခုရှိတယ်

သကြားလုံးနဲ့လုပ်တဲ့ တဲလေးမှာနေတဲ့ စုန်းမအကြောင်းလေ

တဲကတော့ သစ်သားနဲ့ဆောက်တာပါ ပြီးတော့ ငါကဆေးဆရာ...

သစ်ပင်စိုက်ရတာ ကြိုက်တဲ့သူပါ

ကောင်းရော

ခင်ဗျားအကူအညီလိုနေလို့ပါ

မင်းက ဘာပြန်ပေးမှာလဲ

- ဘာပေးရမှာလဲ ကျွန်တော်... - ရွှေဆိုရင်တော့

အဆင်ပြေတာပေါ့

ခင်ဗျားကယ်ရမှာ ဖီလာရီရဲ့ ဧကရာဇ်လောင်းပါ

ကောင်းပြီလေ

ဒါဆိုဈေးလျှော့ပေးမယ်

တစ်ခွက်စာပဲပေး

ဘာကိုတစ်ခွက်စာလဲ

အခုထိ ကလေးဉာဏ်ပဲရှိသေးတာလား မင်းရဲ့သွေးကိုပြောတာ အရူးရဲ့

ရောက်လာပြီလား

ငါတို့အရမ်းစိုးရိမ်နေကြတာ

နင်က...

နတ်ဘုရားအစွမ်းလေ

အဲဒါကြောင့် ခုချိန်မှာ ငါ့ကိုလွယ်လွယ်သတ်လို့မရဘူး

တော်သေးတာပေါ့

ငါဘာပြောချင်လဲ နင်သိပါတယ်

တော်သေးတာပေါ့ အဲလစ်ရယ်

ငါတွန့်ဆုတ်နေခဲ့တာ

မကောင်းဆိုးဝါးကို ငါနှိမ်...

- ငါကြောင့်ဖြစ်ရတာ - မဟုတ်ပါဘူး

ကွင်တင်မှန်တယ်

ဂျူလီယာကြောင့်ဖြစ်ရတာ

မဟုတ်သေးဘူးလေဟာ

သူလည်း စိတ်ပုံမှန်မှမဟုတ်တာ

အဲဒီလိုထင်တယ်ပေါ့

စိတ်သက်သာစရာဆိုလို့ အဲဒီမိန်းမ အခုမကောင်းဆိုးဝါးနဲ့ ရှိနေတာပဲ

သူထင်သလိုဖြစ်မယ်လို့ ငါမထင်ဘူး

မဟုတ်သေးဘူး.. အဲဒါက

ခဏနေမှ အကုန်ပြောပြမယ်

ကျွန်တော့်သွေးပြန်ပေးပါလား

ကြည့်လေ ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းတွေ အကောင်းကြီး.. ခင်ဗျားကူဖို့

မရဘူး

ငါ့အိပ်ချိန်ထဲက ၁ နာရီလောက် ဖဲ့ပေးထားရတယ်လေ

မင်းရောက်နေတာ ဖီလာရီလေ မှော်ဆရာလေးရဲ့

သူစိမ်းတွေကို သတိထားရတယ်

ငါတို့ကအပေါ်ယံပဲ ယုံဖို့ကောင်းတာ

အဲဒါဘယ်သူလဲ

... ဒေသခံပါပဲ

ဒီကိုလာကြ ငတုံးတွေ

မကောင်းဆိုးဝါးက အချိန်မရွေး ပြန်လာတတ်တယ်တဲ့ ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ

ငါတို့မှာ ဓားလည်းမရှိတော့ဘူး ဒီတော့ ငါတို့...

... အသစ်တစ်ခုခုရှာရမယ်

- အထူးသဖြင့် အဲလစ်မှာ... - အားပြည့်နေတုန်း

ငါတို့အားလုံး အားဖြည့်ဖို့လိုတယ် မကောင်းဆိုးဝါးလိုပေါ့

စိမ့်စမ်းရေတွင်းဖြစ်ဖြစ်ပေါ့

ပူလိုက်တာ

ဒီမှာ တစ်ခုခုလိုနေတယ် ဒီနေရာမှာလေ...

ဟုတ်သားပဲ... ငါ့အထင် ဟုတ်တယ်

ကောင်းကြရောဟေ့

ကျွန်မလုပ်ကြည့်မယ်

အရည်လေးသောက်လိုက်တာ တစ်ပန်းသာနေပြီ

- ကြည့်ပါဦး - ရေတော်တော်ခန်းနေပြီ

ရေပုံးတစ်ပုံးရှိတယ်

ပြဿနာပဲ

မကောင်းဆိုးဝါးက ဒီကို နေ့တိုင်းလာတာသိပေမယ့်...

စိမ့်စမ်းရေတွင်းကနေ ဒီလောက်ကုန်အောင် သုံးနိုင်ပါ့မလား

သူလည်းအခြေအနေမဟန်ဘူးထင်တယ်

ဒါကိုမထိတာကောင်းမယ်ထင်တယ် ဖီလာရီပေါက်ကွဲသွားလို့ အကျိုးမထူးဘူး

ကောင်းပြီ ငါတို့တစ်ခုခုကြံရမယ်

ဘာကိုကြံမှာလဲ

မကောင်းဆိုးဝါးလည်းထွက်သွားပြီ ငါတို့ကအသုံးမကျဘူး ဘာကိုကြံဦးမှာလဲ

ကြံကြတာပေါ့ ငါတို့ဒီလိုလုပ်နေကျပဲလေ

စာမေးပွဲခိုးချနေတာမဟုတ်ဘူး ငါတို့အဖြစ်က ဇာတ်လမ်းအစမှာတင်

အသတ်ခံရတော့မယ့် သူရဲကောင်းတွေလို အဖြစ်မျိုးကြုံနေတာ

ငါတို့က သူရဲကောင်းဆိုတောင်

ဟာသသူရဲကောင်းပဲဖြစ်မယ်

နင်ဒါကို လွှတ်ပစ်လိုက်ပြီထင်နေတာ

အရေးပေါ်လိုမလားလို့လေ

အကုန်လုံးကို ကမ်းပေးလိုက်ဦး

ကဲ...

စိမ့်စမ်းရေတွင်းရော ဓားရောမရှိတော့ဘူး

အခုဘာဆက်လုပ်ရမလဲ မသိတော့ဘူး

ဒီတော့ ငါတို့ဘဝပျက်ပြီ

အဲဒီသဘောပဲ

တနင်္လာနေ့လို ခံစားရတယ်

အောင်မြင်ရာလမ်းစပေါ့

အရင်ကထက်အဆင်ပြေသားပဲ

ဘာလို့ ကျွန်မတို့...

ဒီက အစားအသောက်ကောင်းတယ်

ထိုင်ကြရအောင်

ရှင် ဒါကိုတွေ့ဖူးလား

ကတိတည်ရမယ်

ငါကတိဖောက်တာနဲ့ တစ်ပြိုင်နက် လီယိုဓား ငါ့ကိုထိုးသတ်အောင်

မန်းမှုတ်ထားမယ် ထင်ပါရဲ့

အပေးအယူက ဒီလို

မင်း နတ်ဘုရားတစ်ပါးကိုသတ်ရမယ်

ပျော်စရာကြီး

ဒီတော့ သူ့ကို ရအောင်ကပ်ရမယ်

- လှည့်စားပြီးပေါ့ - ကောင်းပြီ

ဒါပေမဲ့ ရှင်ကူညီပေးလို့ရတာပဲ

သူ့နာမည်က...

မြေခွေးရေးနာ့ဒ်တဲ့

လှည့်စားတဲ့နတ်တစ်မျိုး မလား

တော်တော်စွန့်စားယူရမှာပဲ

တခြားမှ ရွေးစရာမှမရှိဘူးလေ မဟုတ်ဘူးလား

မင်းမှာက ဓားတစ်လက်ရှိနေတာကို ငါသိပါတယ်

သိပ်မှန်တာပေါ့ရှင်

ရေးနာ့ဒ်သေတာနဲ့ ငါ့ကို ဓားလွှဲပေးဖို့ကိုလည်း

ငါတို့အပေးအယူထဲမှာ ထည့်ရမယ်

သဘောတူလား

သဘောတူလောက်ပါတယ်

အရင်ဆုံး ကျွန်မတို့ သဘောတူထားတဲ့အချိန်အတောအတွင်းမှာ

ကျွန်မကို ထိခိုက်နာကျင်အောင် မလုပ်ရဘူး

ကောင်းပြီ

ကွင်တင်အပါအဝင်

အားလုံးကို...

ရှင်လက်ဖျားနဲ့ထိတာနဲ့

ဒီဟာနဲ့...

ရှင့်ခေါင်းထဲကို...

ထိုးထည့်ပစ်မယ်

မင်းက ငါထင်သလိုမဟုတ်ပါလား

ရေးနာ့ဒ်သေတာနဲ့...

ဒီဓားကို လက်လွှတ်ပြီး

ရှင့်ကိုပေးမယ်

ဒါဆို ရေးနာ့ဒ်ကရှိနေသေးတာပေါ့

သူသိသလောက်တော့ ဟုတ်တယ်

ဒါကြောင့် ဓားကိုယူပြီး မကောင်းဆိုးဝါးကို ကြိုးကိုင်ထားတာ

ဒါကို ငါသိပေမယ့် သူဒီလိုလုပ်တာ မဆင်မခြင်ရာကျလွန်းတာလည်းဖြစ်နိုင်တယ်

ငါပြောသားပဲ သူစိတ်ပုံမှန်မဟုတ်နေဘူး ငါဆိုလည်း အဲဒီလိုဖြစ်မှာပဲ

- ဒါဆို ငါတို့ကဘာဆက်လုပ်မလဲ - မကောင်းဆိုးဝါးကို သတ်ရမှာပေါ့

ဟုတ်တယ် ဆိုးဝါးတဲ့အတွေ့အကြုံပဲ

ဒါပေမဲ့ ငါတို့ကို တစ်ပတ်မရိုက်သင့်ဘူး

ဒီမှာ ငါလည်းစိတ်ဆိုးတာပဲ ဒါပေမဲ့ ငါ့အထင်တော့

ကဲ ဒီအချိန်မှာကိုယ်ထင်တာ ကိုယ်ပြောနေလို့မရဘူး

ပန်နီပြောတာဟုတ်တယ် အရေးကြီးတာ အရင်လုပ်ရမယ်

မကောင်းဆိုးဝါးကိုရှင်းဖို့ ငါတို့စီစဉ်ရမယ်

အဲလိယက်

- ကျွန်မက ရှင်သေပြီ... - ဟုတ်တယ်

ငါလည်း သေမယ်ထင်တာ

မသေသေးဘူး

နေဦး... ရှင်ဘာမှမဖြစ်ပါဘူးနော်

အားလုံးစားဖို့ တစ်ခုခုသွားလုပ်လိုက်မယ်

အဆင်ပြေတာပေါ့

ငါတော့ သူ့ကိုကြိုက်တယ်ထင်ပါရဲ့

ကြိုက်ပါစေ မျှော်လင့်တာပဲ

... ဟုတ်ပြီ ဒီတစ်ခုက အကူအညီဖြစ်နိုင်တယ်

ဒီမှာပြောထားတာက... လက်နက်တိုက်လို့ခေါ်တဲ့နေရာတစ်ခုရှိတယ်

လက်နက်တွေရှိမှာပေါ့

စာအုပ်တွေရှိတာပါ

ဒီတော့ ရူးပတ်ချက်ဝင်က...

ဒုတိယကမ္ဘာစစ်မီးက မငြိမ်းသေးမှန်း သဘောပေါက်လာတာနဲ့

သူပြန်သွားမယ်လို့ ဂျိန်းနဲ့ မာတင်ကိုပြောတယ်

စစ်သွားတိုက်မှာပေါ့

သူမထွက်သွားခင်ည တစ်ညလုံး လက်နက်တိုက်ထဲမှာ စာဖတ်နေခဲ့တယ်

ပြီးတော့ သူဘာရှာတွေ့သွားသလဲဆိုတာတော့ ပြောပြမထားဘူး

ဒါပေမဲ့ သူဘာဆက်လုပ်လဲဆိုရင်

အမ်ဘာနဲ့ အန်ဘာဆီကနေ တပ်ကူသွားတောင်းတယ်

သူတစ်ခုခု တွေ့မသွားနိုင်ဘူးလား

ဂါထာတစ်ခုဖြစ်ဖြစ် တစ်ခုခုပေါ့ ရှာတွေ့သွားတာဆိုရင်ရော...

ဖီလာရီရဲ့ စီးချင်းထိုးမန္တန်ကို လုပ်နိုင်ဖို့ဆိုတာ

- အစွမ်းထပ်မဖြည့်ဘဲ... - မရနိုင်ဘူး

ဟုတ်တယ် အဲဒါက...

၁၉၉၄ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလတုန်းက

သူပေါ်လာတဲ့ နေရာကလည်း...

ဘော့ဂ်ျတိုက်ပွဲအလယ်မှာလား

နင်ပြောချင်တဲ့ အဓိပ္ပာယ်က...

- ရူးပတ်က လူမသိအောင်... - ငါပြောတဲ့သဘောက...

သူ ကူညီနိုင်လောက်အောင်...

အစွမ်းရှိတဲ့တစ်ခုခုကို ရှာတွေ့သွားတာဖြစ်နိုင်တယ်

The Magicians subtitles in other languages

English (434) Indonesian (149) Arabic (135) Persian (113) Italian (58) Norwegian (36) Vietnamese (30) Swedish (19) Danish (19) Finnish (17) Dutch (14) Brazilian Portuguese (13) French (11) Spanish (11) Hebrew (6) Malay (5) Chinese (simplified) (4) Thai (3) Urdu (2) Korean (2) Romanian (2) Bengali (2) Khmer (2) Sinhala (1)

More Burmese subtitles for The Magicians

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left