Eyeshield 21 (アイシールド21)

!يا

اين چيه؟

نامه ي طرفداران فوتبال آمريکايي

نامه ي طرفدارا؟

همه ي کسايي که بازي ما رو با آمينو ديدن ازمون خواستن که همينجوري به تلاشمون ادامه بديم

همه ي کسايي که بازي ما رو با آمينو ديدن ازمون خواستن که همينجوري به تلاشمون ادامه بديم

انگاري مشهور شديم

تو که اصلا تو بازي نبودي

.هم،اينو ببينين

آيشيلد 21،لطفا تمام تلاشتو بکن

21... آيشيلد

21 آيشيلد 21 آيشيلد 21 آيشيلد ...اه

اين يکي اون يکي ! همه شون که براي آيشيلده

! يکي هم براي کوماسوبي کون اومده

وقتي ميبينم با اين جثه ي کوچيک چقدر تلاش ميکني بهم جرات ميده

وقتي ميبينم با اين جثه ي کوچيک چقدر تلاش ميکني بهم جرات ميده

چه باحال

اينجا رو نيگا،اين يکي براي کوريتا کونه نوشته : لطفا به تلاشتون ادامه بدين

اين يکي براي هيروما سانه

...براي گروه جومانجي لطفا مثل برادر به تلاشتون ادامه بدين

!ما برادر نيستيم

واسه چي من تنها کسي ام که نامه اي گيرش نيومده ؟

حتما دليلش واسه اين بوده که نتونستم با آمينو مسابقه بدم،مگه نه ؟

... يا،اين يکي واسه- براي منه ؟-

نوشته ممکنه باريک مردني باشي ولي ايشيماروي دوست داشتي مايي

پشت اين ماسک مخفي شدم

تا هيچ کي متوجه نقطه ضعفم نشه

چطور بايد مراقب همه چيز باشم؟

بذارين فقط بگم اين روزهاي بلند و خسته کننده

تقريبا همون طور بود که انتظار داشتم

اما روياهامون

مي تونن بهتر از اوني که تصور مي کنيم در زمين به حقيقت بپيوندن

و ناگهان

دستمو به باد ميگيرم و پرواز ميکنم

و حلقه هاي به هم پيوسته ي فردا رو تغيير ميدم

اگه ببينن که دارم پرواز ميکنم ،منو رها ميکنن؟

اين قدمهاي سستمُ محکم ميکنم

اونها بال هاي منن

!محدود کردن روح خفاش شیطانی؟

!هي!بگير که اومد

!مکسو بگير

همينجوري ادامه بدين

فهميدين که بعد از بازيمون با آمينو چقدر تماشاچي ها مون زياد شدن؟

آره حالا که ميبينم فراست ميگي

حتي بعضيها با دوربين اومدن

بازي آمينو،ها؟

الان حس ميکنم هر جوري هم بازي کنيم امکان نداره ببازيم

ما نامرئي هستيم

چي؟

روح خفاش شيطاني؟

تمومش کنيم؟

درسته

ظاهرا چند تا جاسوس دارن ما رو ميپان

جاسوس؟

روح خفاش شيطاني برگ برنده ي ماست

نبايد بذاريم کسي مجاني تماشاش کنه

تا رسيدن به يه بازي واقعي مخفي نگهش دارين،فهميدين؟

تا رسيدن به يه بازي واقعي مخفي نگهش دارين،فهميدين؟

بله

فهميدم

...حالا که قويتر شديم يعني

توسط رقيبامون تحت نظريم

بايد مواظب باشم

! پسر،نميتونم تا بازي بعدي صبر کنم

بزن بريم

21 آيشيلد

شين سان

هر جوري که هست تا مسابقه ي نهايي بيا

مطمئنم که ميتونم جلوي تو و حرکاتتو بگيرم

مطمئن باش خودمو به فينال ميرسونم

و حسابتو ميرسم

واي،داشتم از ترس به خودم ميلرزيدم

نگاهش خيلي نافذه

حمله ي خوبي بود شين

... از موقعي که بازي ديمون و آمينو رو ديده داره بيشتر و بيشتر به خودش فشار مياره

آيشيلد

باور نکردنيه

خيلي خوبه

سرعت و دقتش خيلي بيشتر از قبل شده

خيلي عجيبه

باشه،دوباره اومدم

حتي يه گروه تمريني بزرگسالان هم براي اينا کافي نيست ،مگه نه ؟

...شين،اوتاوارا

احتمالا نياز دارن با افراد بالاتر از سطح خودشون تمرين کنن

يه تيم سازماني؟

آره ،فيل هاي شوني

اين تيم پشتيبان اکثر بازيکنامونه

فردا،شما دو تا با اونا تمرين ميکنين

بله

از اون جايي که اونا در ليگ شاکاجين بازي ميکنن سرعت و قدرتشون بيشتر از دانش آموزاي دبيرستانيه

حتما تجربه ي مفيدي براي هردوتاتون خواهد بود

بله

گوش بدين

برين پايين و زمينو براي بازي آينده چک کنيد

زمينو چک کنيم؟

واقعا همچين کاري لازمه ؟

آره،تجربه ي فضاي زمين براي بازيکنا خيلي مفيده

و شناختن حالت چمن زمين هم خيلي مفيده

امروز يه تيم بزرگسال به اسم فيل هاي شوني اون جا بازي دارن

که ديدن تمرينشون ميتونه خيلي برامون مفيد باشه

به چه دردي ميخوره زمينو چک کنيم

خفه شين برين آماده شين

داريم ميريم

اتوبوس منطقه ي شوني کجاست؟

اين يکي

برادر- تاکي کون؟-

بچه ها اتوبوس شوني همينه

چي؟اونه؟

...اون که اتوبوس شوني نيست

..تاکي کون ! اشتباه گرفتي

تور بهاره ي ناگانو

رفتن

!عجب احمقيه

هنوزم ميخواين بريم براي چک کردن زمين؟

گرسنه تون نيست؟

آره- منم گرسنمه-

هي سنا

ما ميريم اينجا يه چيزي بخوريم

!ما که بچه نيستيم

!بعدا ميبينمتون

فعلا

خوش اومدين

صبر کنين

بالاخره رسيديم

! اونا قبل از ما رسيدن

چقدر حرفه اي

سطح قدرتيشون خيلي با ما فرق ميکنه

...خيلي هيکلن،چه سرعتي

هااااا

چي شده؟

...اونا

يونيفرم اوجو نپوشيدن؟

هاااا

خوبه.بعدي

اين که فقط يه بچه دبيرستانيه

شين سان

کلينيک فوتبال آمريکايي

آرينا فوتبال چيه؟

فوتبال آمريکايي سالني که هر تيم 8 بازيکن دارد

در خود آمريکا محبوبيت زيادي داشته و حتي ليگ و تورنمنت اختصاصي دارد !يا ها

آماده حرکت

شگفت انگيزه

عجيبه

اونا هنوز دانش آموز دبيرستانن

دو تا از بهترين بازيکناي اوجو شين کون و اوتاوا کون

حتي با وجود اين که رقيباشون بزرگسالن به هيچ وجه حريفشون نميشن

!بيا

کومابوکارو سان

...شما

هي،سوزونا چان،خيلي وقته همديگه رو نديديم

شما اعضاي ديمون نيستين؟

امروز اينجا چيکار ميکنين؟

اومديم اينجا تا براي مسابقه ي بعدي با زمين اينجا آشنا بشيم

شما چيکار ميکني؟

...خب

...واسه چي اوجو شين سان و اوتاوارا سان اينجان

شين کون باورنکردنيه

چابکي و سرعتش واقعا پيشرفت کرده

واقعا ترسناک شده

ما از اون تمرينات مرگبار جون سالم به در برديم

يه هيچ عنوان امکان نداره ببازيم

چطور ممکنه ؟

من در مقابل بزرگسال ها بازي نکردم .ميخوام امتحان کنم ببينم قدرتم در چه حده

کارتون خوب بود

ميتونيد برين دوش بگيرين

باشه

تموم شد؟

اگه آيشيلد هم اينجا بود خيلي جالب تر ميشد

...هي،اگه دنبال آيشيلد ميگردي

!سوزونا

يه رازه،مگه نه؟

اتفاقي براي آيشيلد افتاده؟

نه معلومه که نه

راست ميگه چيزي نشده

چي گفتي؟

نميتوني سر وقت برسي؟

صبر کن .يعني که چي؟

منو مسخره کردي

قراره امروز با تيم جنگجويان سامورايي بازي کنن

ظاهرا که به مشکل خوردن

بازي به زودي شروع ميشه

الان کجايين؟

!چي؟

همگي به تور بهار گرم ناگانو خوش اومدين

باورم نميشه

!باورم نميشه

با اين اوضاع نميتونم بازي کنيم

بازي امروز خيلي مهمه نميتونيم ببازيم

آريما کون

کاماباکارو سان