The Arborist

The Arborist

Indonesian സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

The Arborist 2025 720p WEBRip x264 AAC-[YTS BZ]
കമന്ററി എഴുതിയത് BndrST
No Resync. Yang mau kasih traktiran: trakteer.id/BndrST

ടാഗുകൾ

webdl
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2026-02-10
ഡൗൺലോഡുകൾ: 55
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: No

Indonesian സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.

Tolong.

Tolong menangis. Tolong, tolong, tolong, tolong.

Tenanglah.

Tenanglah.

Tolong jangan menangis! Tolong, tolong!

Tolong, tolong!

Jangan melihatnya.

Tolong! Tolong jangan melihat!

Wyatt?

Rachel?

Rachel?

Tidak.

Tidak!

Tidak!

Picea abies.

Quercus alba.

Fraxinus americana.

Setahun Kemudian

Norway spruce.

White oak.

American ash.

Bagus.

Dan yang itu?

Betula papyrifera.

Kurang tepat. European white birch.

Kau bisa tahu dari kulit pohonnya.

Kulitnya lebih tipis, daunnya segitiga.

Gerigi ganda yang lebih mencolok.

Bagaimana itu berawal?

Aku tidak tahu.

Penjaganya bilang 11.30.

Mungkin ada pintu lain yang bisa kita coba.

Hai, Ellie. Ini Nicky Gallagher...

...dari kelompok dukungan duka cita di Windsor.

Aku cukup lama tidak melihatmu. Aku harap kau baik saja.

Aku hanya ingin periksa jika kau terima paket kirimanku.

Itu untuk proyek fotografi yang aku katakan kepadamu.

Aku tahu itu terdengar aneh,

Tapi banyak orang bilang itu sangat memulihkan.

Intinya, aku kirim linknya padamu, dan...

Hapus Aku Dari Daftarmu

Tn. Randolph?

Maaf, aku mencoba pintu depan.

Ellie Grumman.

- Dan anak laki-lakinya? - Permisi?

Putramu yang membantumu untuk tugas pohon.

Bukankah itu yang dikatakan petugas ku?

Ya. Wyatt di mobil.

Dia mimisan.

Apa terjadi kecelakaan?

Bukan. Hanya mimisan.

Kau memiliki properti yang indah.

Kau sudah lama di sini?

Sepanjang hidupku.

Plus apapun yang tersisa dari ini.

Jika kau bisa berikan aku arahan soal tugasnya,

Kami bisa segera memulai.

Petugasnya bilang itu butuh sekitar tiga hari?

Aku rasa mungkin lebih.

Murray pergi selama sebulan. Dia juga tinggal di kota,

Jadi pondok kosong. Ada banyak ruang untukmu di sana.

- Lihat jembatan penyeberangan itu? - Tentu.

Dibalik sana, ada jalan setapak.

Pohon-pohonnya sudah ditandai.

Semua yang ditandai yang akan dihancurkan.

Dihancurkan?

Ditebang dan dibelah untuk kayu bakar.

15 inci untuk perapian lantai bawah.

9 inci untuk kompor di kamar tidurku.

Tumpuk itu di ruang bawah tanah.

Kau hanya butuh kayu bakar?

Tidak boleh lebih dari 9 inci,

Atau itu takkan muat di kompor.

Ada traktor dan pembelah kayu di garasi.

Giling bersih tunggulnya.

Kami tak punya perlengkapan untuk itu.

Berarti biarkan tunggulnya membusuk.

Apa ada masalah?

Tidak. Tak ada masalah.

Kau tak apa?

Ayo pergi membereskan pondok.

Apa ada hal lainnya?

Aku ingin tanya jika aku bisa meminta...

Uang muka atau deposit.

Aku bisa membayarmu lunas.

Cek tak masalah?

Tidak masalah.

Kita harusnya bawa kantong tidur.

Aku tak mau tidur memakai ini.

Kau tidak harus. Ini takkan sedingin itu.

Bau bantalnya seperti kencing kucing.

Kenapa kita tidak tidur di rumah?

Karena itu habiskan $200 untuk bahan bakar.

Dan ibu tak mau mengemudi dua jam bolak-balik tiap hari.

Lagi pula, ibu pikir menjauh dari rumah...

...mungkin bagus untuk kita di bulan-bulan sekarang.

Tempat ini di tengah antah berantah.

Bahkan tak ada sinyal.

Itu milik kakekku.

Dipotong dari pohon star magnolia.

Spesies itu sudah tidak ditemukan lagi.

Orang yang bilang kepunahan arboreal tidak nyata,

Belum pernah mencari magnolia stellata.

Hei, ini tato ibu.

Kenapa ibu tak pernah bicara tentang dia sebelumnya?

Kakekmu.

Ibu tidak begitu mengingat dia.

Menurutmu berapa orang yang tinggal di wastu itu?

Hanya dia.

Hanya pria tua itu sendirian?

Ibu rasa begitu.

Aku yakin seluruh apartemen kita bisa muat di sana.

Kita harus mengambil alih. Menjadi penghuni liar.

Menurut ibu ada ikan di kolam itu?

Entahlah. Kenapa?

Mungkin aku akan coba menangkap satu.

Menggorengnya untuk makan malam.

Ibu rasa tidak.

Menurut ibu tidak ada ikannya?

Tidak, ibu rasa kau takkan memancing.

Kita tidak ke sini untuk itu.

Apa?

Ibu mencampurnya dengan air agar aku tidak tahu?

Apa itu benar?

Masukkan itu ke gelas seloki.

Jangan coba sembunyikan itu di botol air...

...yang ibu balut dengan lakban agar tahu bedanya.

Sudah aku duga.

Apa maksudnya itu?

Apa yang kau lakukan?

Hanya menonton video lama.

Kenapa kau tidak bersiap untuk tidur?

Kenapa kau melakukan ini pada ibu?

Kenapa kita takut?

Bagaimana kita pulih?

Aku meminta para wanita ini untuk memegang cermin...

...seolah mereka menggendong anaknya lagi.

Merasakan beratnya.

Merasakan kerinduannya.

Saat kita berbagi cerita kehilangan kita,

Kita berdamai dengan kesedihan.

Kia sadar kita tidak sendirian.

Anak-anak tak seharusnya meninggal sebelum orang tuanya.

Dunia terus bergerak. Tapi bagi kita, hidup berhenti.

Waktu membeku di jalurnya.

Kepingan dari diri kita menghilang selamanya.

Cermin adalah refleksi dari kehampaan itu.

Kita memegangnya bukan untuk pulih,

Bukan untuk melepaskan, namun untuk menyadari...

...lubang yang akan selamanya jadi bagian dari kita sekarang.

"Potret Kesedihan."

Proyek ini dibuat untuk saling mendukung,

Membagikan cerita kita,

Dan tahu bahwa perjalanan kita...

Hati-hati.

Kau akan terjatuh.

Apa itu?

Lentera.

Lampu.

Ini pasti semacam teater.

Matikan! Matikan itu!

Apa yang kau lakukan?

- Kelihatannya apa? - Bukan seperti itu!

Harus berapa kali ibu bilang?

Kau nyalakan gergaji mesinnya dengan diletakkan,

Satu kaki di hendel, dengan rem rantainya aktif.

Kau melakukannya sambil berdiri seperti itu, itu akan mengentak.

Itu cara ibu melakukannya.

Tidak penting bagaimana ibu melakukannya.

Ibu punya pengalaman bertahun-tahun. Kau tidak.

Terserah.

Jangan menjatuhkan itu.

Lihat ibu.

Ibu bilang lihat ibu.

Apa?

Rantai ini bergerak 136 kilometer per jam.

Kau tahu bagaimana dampaknya ke kakimu?

Itu akan menghancurkannya.

- Memotong menembus tulangmu. - Aku minta maaf.

Wyatt?

Wyatt?

Wyatt?

Wyatt!

Apa yang kau lakukan?

Kau membuat ibu takut.

Aku mau dikubur seperti ini.

Tinggalkan aku untuk burung.

Berdiri.

Ibu perlu mengambil gergaji yang lebih besar dari truk.

Wyatt!

Wyatt!

Ya Tuhan! Tidak!

Tidak! Wyatt!

Ya Tuhan.

Jangan pernah lakukan itu lagi padaku.

Jangan pernah lakukan itu padaku lagi.

Mulai sekarang, minta Edward menjauh dari kano itu.

Itu bisa dimengerti?

Namanya Wyatt, tapi, ya, mengerti.

Wyatt, benar. Tentu saja.

The Arborist subtitles in other languages

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left