Primate

Hej, Ben. Dok Lambert këtu.

Tani, mos u shqetëso. Kam sjellë ushqime të lehta.

Në rregull.

Hej, shoku.

Nuk ndihesh aq mirë, apo jo?

Uh, unë dhe ti të dy, shoku.

Bëra gabimin që hëngra sushi nga benzina mbrëmë.

Dhe unë po paguaj për këtë sot.

Është në rregull, Benxhi.

Do të të bëjmë të ndihesh më mirë.

Doktori është brenda.

Tani kjo nuk do të dëmtojë aspak.

Ke pak dehje nga alkooli, shoku?

Hajde, ke bërë injeksione më parë.

Në rregull, urdhrat e mjekut.

Përqafo arushin dhe prano goditjen.

Më beso, kjo do të të bëjë të ndihesh më mirë.

Hajde pra.

Hajde, shoku.

Hej, shoku.

Hej! A e di ku është babi? Nuk mund ta kontaktoj.

Epo, pra kjo është arsyeja pse telefonove?

Hajde, shoku. Më lër pak pushim, në rregull? Dua që ai të më marrë.

Të marr? Nga ku të marr?

Nga aeroporti.

Jam në aeroplan tani, budalla.

Çfarë, do të kthehesh në shtëpi sot?

Oh. Dreq. - E kuptova. Oh.

Në rregull, ai kurrë nuk e mbajti mend mamin.

Më fal. Gabimi im.

Është faji im. Më lër të...

Hë. Djalë i vogël simpatik, apo jo?

Më vjen keq.

Më vjen keq për të.

Ai nuk ka folur kurrë me një vajzë të vërtetë më parë. Çfarë dreqin?

Jo mirë. - Vërtet je shoku?

Më falni, ku është ai? - Ku është babi?

Përshëndetje. Ku mendoni se është ai?

Hehe.

Më lejoni të hamendësoj.

Ai është në zyrën e tij gjithë ditën, duke punuar. - Bingo!

Dhe ai do të shkojë në ndonjë konferencë pune ose diçka të tillë javën tjetër,

kështu që as nuk do ta shihni.

Ata duan ta kthejnë librin e tij në film. Kush e di?

Prit. Pra, a do ta shoh fare këtë verë?

Pyetja është, a do të të shoh këtë verë?

Sigurisht që po.

Dëgjo, duhet të iki, por...

Do të të shoh së shpejti, në rregull?

Po. E kuptove.

Epo, Erin është e inatosur me mua.

Dhe sinqerisht nuk mund ta fajësoj as atë.

Dua të them, nuk kam qenë shumë në shtëpi që atëherë... Hej...

Mos u sill kaq ashpër me veten, Luce. Ke kaluar shumë gjëra.

E gjithë familja, të gjithë keni kaluar shumë.

Por më kuptove, vajzë. Dakord?

Ëhë?

Në rregull.

Je më i miri. Të dua.

Çfarë ke, kurva?

Shoku! Për këtë po flas edhe unë.

Kush është gati për pak pushime?

Hej, çfarë dreqin? - Hej.

A mund ta sjell atë për ty? Oh. Oh, po, sigurisht.

Gjithmonë shkon i pari. - Kalorësia nuk ka vdekur.

Kështu që unë... në një farë mënyre e ftova të qëndronte me mua këtë verë.

Vërtet?

Do të jetë argëtuese. Po.

Kjo është emocionuese!

Ëëë... Oh.

Nuk dua të jem ky person, por mendoj se je në vendin tim?

Do të bësh një ndërrim të vogël?

Kështu mund të flas me të dy.

Dua të them, mesi është më i keqi, gjithsesi, kështu që nuk më shqetëson ta marr.

Shumë mirë nga ana juaj. Po. Hyrni brenda!

Faleminderit. Ups! - Më vjen keq!

Oh. - Në rregull. Më fal. Me fat je!

Sa me fat jam. Jam shumë i lumtur që je këtu!

Ah! Vëllai im është këtu! Nik!

Mirë se erdhe në shtëpi, motër!

Gëzohem që të njoh. - Si shkoi shkolla? Të nxorën jashtë?

O Zot. Finalet ishin brutale.

Jam thjesht shumë i lumtur që jam kthyer në shtëpi.

Hana, apo jo?

Ti je e vetmja gjë për të cilën flet Keiti.

Mos u bëj kaq budalla.

Lusi-Lu!

Përshëndetje. - Më në fund u ktheve në shtëpi.

Vëllai është paksa seksi. Mbylle gojën.

Pra, babai yt nuk mund të të marrë, apo jo? Ka diçka për të bërë.

Prit. A the që babai yt do të jetë jashtë qytetit?

Po.

A po mendoni edhe ju atë që po mendoj unë? Festë?

Ndoshta duhet të bëhemi, si, të turpëruar... - Festë!

Në vendin tënd!

Kjo është shtëpia jote? Kjo është çmenduri.

Kjo është shtëpia.

Prit derisa të shohësh pamjen nga veranda. Është çmenduri.

Pra, kam caktuar një takim për ty me Walter Friedkin

pas nënshkrimit të librit.

Si po duken shitjet paraprake për Silent Death?

Është ende herët, Adam.

Nuk dua që të shqetësohesh për këtë. Thjesht dil që andej.

Prezantimi i librit nesër do të jetë madhështor.

Ky vend është i pabesueshëm. Në rregull, prit. Jo, Keit, prit. Eja këtu.

Na duhet kjo marrëveshje.

Po fillonim të shqetësoheshim se mos të shihnim më kurrë.

Si ishin finalet?

Në rregull.

Thjesht në rregull, ë?

Është mirë që të shoh.

Edhe ti.

Hana. Oh. Më vjen keq.

Përshëndetje!

Ëh, kjo është Hana.

Epo, ne po mbajmë...

Kompania e Lucy këtë fundjavë.

Le të shkojmë të shpaketojmë. Në rregull. Mirupafshim.

Në rregull, vizita në dhomë. - Në rregull.

Ata do të shpaketojnë.

Hëm-hëm.

Hej, z. Pinborough.

Duhet t'i mbaj vajzat të sigurta.

Ai po na mbron.

Si po shkon me Aleksandrën?

Aleks? Ëëë, ne, ëëë... u ndamë.

Ata u ndanë.

Tani është shansi juaj.

Ai thotë se i vjen keq.

Është në rregull.

Dikush po të pret.

Gëzohem që të kam kthyer.

Më vjen keq që duhet të nxitohem për në punë, por do të kthehem pas disa ditësh.

Është mirë, babi. Jemi mësuar me të.

Hej.

Erin? Çfarë ke, budalla?

Çfarë po luan? A mund të të mposht?

Shiko, unë po ia dal shumë më mirë se ti. - Ndalo.

Ndalo!

Erin është e zënë.

Lusi është keq.

Lusi më vjen keq.

Ti ishe zhdukur përgjithmonë.

Jam kthyer tani.

Ishte vetmi këtu.

Më vjen keq.

Hej.

E solla këtë arush pelushi për dikë.

Por ata ndoshta nuk do ta duan atë.

Përshëndetje, Ben.

Përshëndetje, zemër.

Lusi...

mbrapa.

Më vjen zonjushë.

Lusit i mungon Beni.

Po? Do të shkosh?

Hej, Keiti solli një shoqe.

Dëshironi të argëtoheni pak?

Çfarë? Çfarë është ajo gjë? A e bëri...

Eja këtu. A hyri nga jashtë apo diçka e tillë?

Çfarë? Jo, jam serioz.

O Zot i madh!

Çfarë është ajo?

Ky është Beni.

A ka emër ajo gjëja? - Po.

Ai është pjesë e familjes.

Çfarë do të thuash?

Ai dëshiron që ti t’i shtrëngosh dorën.

Dora ime... Dora ime... Dora ime? Ai do të më shtrëngojë dorën? Po.

Ai është pak i lezetshëm. - Po, apo jo?

Përshëndetje, Ben. Është në rregull.

A quhet Ben? (A e ka emrin Ben?)

Hëm-hëm.

Shok i ri!

Kjo është çmenduri. Oh.

As gjumi nuk mundi.

Çfarë i ndodhi mamasë së Lucy-t?

Oh, ajo vdiq vitin e kaluar nga kanceri.

Unë... Më vjen keq, nuk e dija. Jo, jo, jo. Është... Është mirë.

Dua të them, nuk është... mirë.

Ishte, ëëë... ishte e vështirë.

Unë... supozoj se e ke takuar Benin, atëherë.

Ëh, po. E kam takuar Benin. Hm-hmm.

Të duhet pak kohë për ta kuptuar, apo jo?

Po, çfarë është puna me këtë, saktësisht?

Ëëë, nëna e Lucy-t ishte profesoreshë gjuhësie.

Ajo po përpiqej t'i bënte njerëzit dhe shimpanzetë të komunikonin.

Një ditë, ajo e solli Benin në shtëpi.

Oh.

Po, e di. Mmm. Mmm.

Merre atë.

Për jetlagun.

Natën e mirë.

Më trembe, Ben.

Beni?

Beni?

Au! Hej! Au!

Ben, ndalo! Zbrit! Au!

Ben, po më lëndon!

"E çuditshme pranë të huajve."