Isekai Office Worker: The Other World's Books Depend on the Bean Counter

5 วันหลังจากต้องย้ายเข้ามาอยู่ใน คฤหาสน์ของท่านอเรชอย่างกะทันหัน

พอเปรยออกไปว่ายังไม่ค่อยชิน จนทำตัวไม่ถูกกับการใช้ชีวิตอันหรูหรา

ก็โดนบอกว่าถ้าอย่างนั้นซื้อของที่ถูกใจเลยสิ แล้วพาออกไปซื้อของที่ย่านการค้า

เอ่อ มันก็ไม่ได้มีความขาดแคลนอะไรหรอก...

แต่ละวันที่เหมือนกับเวทมนตร์

ผมได้พบเจอมันแล้วล่ะ

ความเหนื่อยล้าที่สั่งสมมานาน

ได้หายลับไปในที่อันแสนไกล

พอผ่านพ้นคืนวันอันเหนื่อยล้าแสนสาหัส

แสงอาทิตย์ก็จับจ้องมาที่ผมแล้ว

สิ่งสำคัญที่หลงลืมไปเสียสนิท

ได้อันตรธานหายไปโดยไม่ทันรู้ตัว

ลาก่อน ไว้มาพบกันใหม่ที่ไหนสักแห่ง

แม้คืนวันหรือรอยร้าวที่เคยมีเหล่านั้น จะเลือนหายไปจนหมดแล้ว

แต่โลกที่มีเธออยู่มันช่างแปลกใหม่

โลกที่มีเธออยู่มันช่างงดงาม

แต่ละวันที่เหมือนกับเวทมนตร์

ผมได้พบเจอมันแล้วล่ะ

ตอนนี้ความรู้สึกที่เคยลืมเลือนไป

กำลังค่อย ๆ ลืมตาตื่นขึ้นมาพร้อมกับเธอ

ไม่ว่าต้องพรากจากกันไกลเพียงใด ก็จะยังคงอยู่เคียงข้างเสมอ

เสียงจังหวะของหัวใจ

ท่านหัวหน้ากองอัศวินอินดราร์ก ยินดีต้อนรับเป็นอย่างยิ่งครับ

วันนี้กำลังมองหาสินค้าชิ้นไหนอยู่เหรอครับ

อา พอดีเพิ่งย้ายบ้านใหม่ เลยอยากจะมาเดินดูเฟอร์นิเจอร์สักหน่อย

ย้ายบ้าน! งั้นเหรอครับ

ถ้างั้น เชิญทางด้านโน้น

- เดี๋ยว... - นายก็ลองดูด้วยสิว่ามีชิ้นไหนที่ถูกใจบ้างหรือเปล่า

เอาเถอะน่า ดูสิ

อึดอัดใจชะมัดเลย

อันตราย!

ตายจริง... ช่วยได้มากเลยค่ะ ขอบคุณนะ

ไม่หรอก

ดูเป็นคนมีสง่าราศีจังเลยนะ

เอาเถอะ การที่มาเดินแถวนี้ได้ ก็คงจะเป็นพวกขุนนางนั่นแหละ

เซอิจิโร

มีเรื่องอะไรที่ทำให้ไม่สบายใจหรือเปล่า

มันไม่ใช่แบบนั้นหรอก...

รู้สึกว่าเหมือนอยู่ผิดที่ผิดทางจนทำตัวไม่ถูก...

ผิดที่ผิดทางเหรอ

สำหรับคนธรรมดาอย่างผม

สถานที่หรูหราแบบนั้นมันชวนให้ รู้สึกประหม่าจนวางตัวไม่ถูกเลยครับ

ทำงานอยู่ในพระราชวังแท้ ๆ เพิ่งจะมาพูดอะไรเอาป่านนี้

เรื่องที่ทำงานกับเรื่องนอกเหนือจากนั้น มันคนละเรื่องกันครับ

ก็นะ ความรู้สึกแบบนี้ท่านอเรชคงไม่เข้าใจหรอก

ก็เป็นถึงนายน้อยจากตระกูลมาร์ควิสนี่นะ

ไปกันเถอะ

ถ้าเป็นที่นี่ ก็คงจะเดินเลือกซื้อของได้อย่างสบายใจใช่ไหมล่ะ

ไม่ว่าจะไปที่ไหนก็ดูโดดเด่นตลอดเลยน้า

เอาเถอะ ทั้งหน้าตาดีขนาดนี้

แถมยังมีดีกรีเป็นถึงหัวหน้ากองอัศวินอีกนี่นะ

เป็นอะไร เหนื่อยงั้นเหรอ

เปล่า ไม่เป็นอะไรหรอกครับ

ที่นี่คือ...

ร้านอุปกรณ์เวทมนตร์น่ะ

ไง ยินดีต้อนรับ

ไอ้นั่นคืออะไรเหรอครับ

อุปกรณ์ทำความร้อนน่ะ

ไม่นึกเลยว่าร้านอุปกรณ์เวทมนตร์ สำหรับสามัญชนจะมีด้วยนะ

ทำความร้อนเหรอ

นี่น่ะเหรอครับ

ตรงส่วนด้านล่างนี้มีวงเวทถูกสลักเอาไว้

ต้องใส่หินเวทมนตร์เข้าไปข้างในถึงจะทำงาน

เจ้าของร้าน เอาอันนี้

ขอบคุณที่อุดหนุน! อันนี้เป็นของชั้นดี ที่เพิ่งจะเข้ามาใหม่วันนี้เลย โชคดีจริง ๆ

ที่โรมานีหลังจากนี้จะเริ่มหนาวขึ้นแล้วละนะ

มันก็จริง...

อุณหภูมิมันลดต่ำลงกว่าตอนที่มาถึงโลกนี้...

เวลากำลังเดินไปเรื่อย ๆ สินะ

ป่านนี้ที่ญี่ปุ่นคง...

ต่อให้เป็นช่วงเวลานี้ นายก็ยังดูหนาว ๆ ใช่หรือเปล่า

เอาอันนี้ไปวางไว้ในห้องนอนของนายสิ

ขอบพระคุณมากครับ

เพื่อแทนคำขอบคุณที่ซื้อของชั้นดี เดี๋ยวแถมชิ้นนี้ให้ด้วยละกัน

เจ้านี่คืออะไรเหรอครับ

เอ่อ เรื่องนั้น ไม่รู้เหมือนกันว่าเอาไว้ใช้งานยังไง

หน้าตามันก็คล้ายกับกล้องสลับลายอยู่หรอก...

รู้วิธีใช้งานงั้นเหรอ

เปล่า...

แต่ว่า ที่บ้านเกิดมีของที่คล้าย ๆ แบบนี้อยู่

ขอรับไว้ละกัน

ไปอาบน้ำมางั้นเหรอ

เอ่อ ถือวิสาสะเดินเข้ามาเนี่ย มันยังไงกันครับ

อ้อ

ลืมเคาะประตูซะได้

ในเมื่อเจ้าของบ้านคือคนนี้ จะให้ไปพูดแรง ๆ ใส่ก็คงไม่ได้

ไอ้นั่นอีกแล้วเหรอ

แล้วของที่คล้ายกันในบ้านเกิดของนาย มันมีคุณสมบัติการทำงานแบบไหนเหรอ

ในแง่คุณสมบัติการทำงาน

พอส่องดูข้างในแล้วก็จะเห็นลวดลาย สวยงามและน่าพิศวงปรากฏขึ้นมาครับ

เห็นลวดลายแค่นั้นเหรอ

ครับ ไม่สิ

พอหมุนแล้วลวดลายก็จะเคลื่อนไหว...

เอ๊ะ ขยับแล้ว

มีตัวอักษรโบราณอยู่ด้วยนะ

ตัวอักษรโบราณ...

มันคือภาษาโบราณที่ใช้ในเวทมนตร์น่ะ

มักจะใช้กับอุปกรณ์เวทมนตร์หรือสูตรเวทมนตร์ต่าง ๆ

อ๋อ ที่ถูกใช้ในเวทมนตร์ ก็คือภาษาที่ต่างจากปัจจุบันสินะครับ

มิน่าละ ทั้งที่คำอื่นก็สื่อสารกันเข้าใจแท้ ๆ แต่กลับฟังไม่ออกครับ

ภายในวงเวทอัญเชิญมีการบรรจุ เกี่ยวกับการแปลภาษาเอาไว้ก็จริง

แต่คาถาเวทมนตร์มันเป็นภาษาโบราณน่ะนะ

มันก็จริง เพราะต่อให้อัญเชิญมนุษย์ที่พูด ภาษาเดียวกันไม่ได้มาจากต่างโลก

การจะสื่อสารทำความเข้าใจกัน ก็คงเป็นเรื่องยากละนะ...

ดูท่าคนระดับอัครมหาเสนาบดีน่าจะเป็นคนเสนอเรื่องนี้

งั้นเหรอ ไม่ได้สื่อไปถึงอย่างนั้นสินะ

แล้วตอนนั้นนายได้ยินเป็นแบบไหนเหรอ

คิดว่ามันเหมือนกับเสียงเพลงน่ะครับ

เป็นอะไร

เปล่า...

ถ้าอย่างนั้น ที่ตรงนี้เขียนไว้ว่าอะไรเหรอครับ

อ้อ...

ไม่เข้าใจ มันเป็นภาษาโบราณที่ใช้ในเวทมนตร์ก็จริง

แต่ลำดับที่เรียงกันนี้กลับไม่ได้มีความหมายอะไร

ลำดับที่เรียงเหรอ

จำได้ทั้งหมดเลยเหรอครับ

อา

จริงด้วย

คนคนนี้เป็นถึงหัวหน้ากองอัศวินที่อายุน้อยที่สุด

แถมยังเป็นอัจฉริยะในฐานะจอมเวทอีกด้วย

เท่าที่ดู หินเวทมนตร์ไม่ได้ถูกบรรจุไว้ ในฐานะอุปกรณ์เวทมนตร์มันก็คงใช้งานไม่ได้

ต่อให้นายเก็บไว้กับตัวก็ไม่มีปัญหาหรอก

เก็บเอาไว้เป็นของประดับอะไรพวกนั้น ก็น่าจะดีไม่ใช่เหรอ

ครับ...

ถึงจะบอกแบบนั้นก็เถอะ แต่ยังรู้สึกคาใจอะไรบางอย่างอยู่ดีนะ...

เอ๊ะ คนโด มีอะไรเหรอ

มีอะไรเหรอ ที่ไหนกันล่ะครับ

ที่ว่าจะมาถามรายละเอียดเกี่ยวกับอัตรา ความสำเร็จในการชำระล้างเมื่อวันก่อน

บอกไว้แล้วไม่ใช่หรือไงครับ

อย่างงั้นเหรอ

เอ๊ะ

นั่นอะไรน่ะ ขอดูหน่อย

ทีเวลาแบบนี้เนี่ยไวเชียวนะ

มันเป็นภาษาโบราณที่ถูกสลักอยู่บน อุปกรณ์เวทมนตร์ที่ไม่รู้วิธีใช้งานครับ

ท่าอเรชบอกว่ามันไม่มีความหมายอะไรครับ...

เลยคิดว่าถ้าเป็นคุณอีสต์ก็อาจจะเข้าใจอะไรบางอย่าง

เอ๋! อุปกรณ์เวทมนตร์เหรอ ไหน ๆ ขอดูหน่อย

คิดไว้แล้วว่าต้องมาไม้นี้ ก็เลยไม่ได้เอาติดตัวมาครับ

ขืนส่งให้ไป ดูท่าว่าจะไม่ได้คืนมานั่นละนะ... อาจจะโดนแยกชิ้นส่วนอะไรทำนองนั้นด้วย

เป็นอุปกรณ์เวทมนตร์แบบไหนเหรอ

เป็นรูปทรงกระบอกเหมือนกล้องสลับลาย... ไม่สิ เหมือนกล้องส่องทางไกลมากกว่าครับ

ถึงจะลองส่องเข้าไปดูข้างในแล้ว แต่มันมืดสนิทเลย

ท่านอเรชบอกว่ามันไม่ใช่รูปแบบการเรียง ลำดับของภาษาโบราณที่ใช้ในเวทมนตร์

คิดว่าไงครับ

ถึงจะยังไม่ได้เห็นของจริงก็เลยฟันธงอะไรไม่ได้ แต่ลำดับแบบนี้ผมเองก็ไม่รู้จักนะ

งั้นเหรอครับ

ถ้าขนาดคุณอีสต์ยังไม่รู้

อย่างน้อย ก็น่าจะไม่มีใครในอาณาจักรโรมานีที่รู้จักเหรอ

นี่ อุปกรณ์เวทมนตร์ชิ้นนี้ นอกนั้นไม่มีเขียนอะไรไว้เลยเหรอ

ไม่ได้เขียนอะไรไว้เลยครับ

หินเวทมนตร์ก็ไม่ได้ใส่ไว้ด้วย ถ้าเป็นแบบนั้นก็คงไม่มีทางทำงานได้หรอก...

ไม่มีเหรอ

พื้นผิวเป็นสีดำสนิทเหรอ

มันก็ไม่... ดำสนิทขนาดนั้นนะครับ

มันมีลวดลายอยู่ด้วยครับ

ลวดลาย! นี่ไง! สูตรเวทมนตร์น่าจะถูกเขียน ซ่อนปนเอาไว้ในลวดลายนั่นแหละ!

มันคืออักษรลับไงละ! เป็นแบบไหน ๆ!

จะ จำรายละเอียดแบบนั้นไม่ได้หรอก

เอ๊ะ ทำไมล่ะ

ทำไมงั้นเหรอ...

อา คนคนนี้ก็เป็นประเภทอัจฉริยะเหมือนกัน...

เอาเถอะ แต่ถือว่าเป็นข้อมูลที่ดี

วันนี้ลองให้ท่านอเรช ช่วยดูว่ามันมีอักษรลับซ่อนอยู่หรือเปล่าดีกว่า

แต่ว่า สุดท้ายแล้ว สิ่งนี้มันถูกเขียนขึ้นมาเพื่ออะไรกันแน่

โย่! สบายดีไหม

อะไรน่ะ

คุณซีโร

มันคืออะไร การเรียงตัวของอักษรโบราณพวกนี้

มันถูกเขียนไว้บนอุปกรณ์เวทมนตร์ ชิ้นหนึ่งที่ไม่ทราบจุดประสงค์การใช้งานครับ

ขนาดท่านอเรชยังบอกว่าไม่เข้าใจความหมาย ก็เลยให้คุณอีสต์ต์ดูด้วยน่ะครับ

ไม่เข้าใจงั้นเหรอ

ครับ

คุณซีโรก็อ่านภาษาโบราณออกด้วยเหมือนกันเหรอ

เอาเถอะ เรื่องนั้น

เพราะเป็นหัวหน้าห้องพยาบาลในโลก ที่มีเวทมนตร์อยู่ก็เลยเป็นแบบนั้น

หน้าแบบนั้นมันอะไร

จะสื่อว่าสิ่งที่แม้แต่ อัจฉริยะนักดาบเวทมนตร์แห่งยุคอย่างอเรช

กับจอมเวทอัจฉริยะอย่างอีสต์ยังไม่เข้าใจ แล้วฉันจะไปมีทางเข้าใจได้ยังไงเหรอ

เอ่อ ไม่ใช่หรอก ไม่มีทาง

ถึงเห็นอย่างนี้ แต่ฉันพอมีความรู้เรื่องเวทมนตร์ ของเอโกโรวาอยู่บ้างเหมือนกัน

เอโกโรวาเนี่ย... ถ้าจำไม่ผิด เป็นประเทศที่อยู่ทางเหนือใช่หรือเปล่า

ใช่ ๆ

เป็นประเทศที่การพัฒนาอุปกรณ์เวทมนตร์ ค่อนข้างก้าวหน้า

เพราะว่าขุดหินเวทมนตร์จากเหมืองได้เยอะน่ะ

คุณยายของฉันมาจากที่นั่นน่ะนะ

มีการแต่งงานข้ามประเทศอะไรแบบนั้นด้วยสินะ

ที่นั่นมีการตีความภาษาโบราณ ที่แตกต่างไปจากของโรมานีอยู่น่ะ

การตีความภาษาโบราณเนี่ย มันมีอยู่หลายแบบเหรอครับ

ถ้างั้น หากตีความแบบเอโกโรวา ตัวอักษรเมื่อครู่นี้จะมีความหมายว่าอะไรครับ

ไม่รู้สิ

เดี๋ยว ก็บอกว่าพอมีความรู้อยู่บ้างไม่ใช่หรือยังไง

โทษที สุดท้ายก็ทำประโยชน์ไม่ได้สินะ