Who Are You? (Hooayoo / 후아유)

Alih Bahasa dipersembahkan oleh The "BOO!" Team di Viki

Kamu bilang semua ini adalah perak? Berapa ton yg kita miliki?

Kalau sebanyak ini, ini lebih baik dari obat-obatan lainnya.

Cepat!

Tangkap dia!

Berhenti!

Berhenti!

Tidak...

Tangkap dia juga.

Tidak.. Apa yang terjadi..

6 tahun kemudian

Pertama, vital.

Kemudian saturasi oksigen,

dan cek ritme EKG.

membantu memeriksa kesadaran.

Berapa usia pasien ini?

Satu telur rata. Dia akan berumur 30 tahun ini.

Sungguh tidak adil.

Selama 6 tahun koma, dia hanya berbaring disana tanpa bergerak,

dan dia berumur 30 seperti itu. Yang Si On

Episode 1

Kamu bisa mengambil ini dengan cepat kan?

Aku punya banyak kekurangan.

Ah, bagaimana kita mengambil ini?

Orang yang koma selama 6 dan setengah tahun bangun.

Walaupun itu cukup mengejutkan

semua tesnya juga, menunjukkan semuanya normal.

Ini benar-benar sulit dipercaya.

Perwira polisi Yang Si On. Di malam 20 Juli 2007.

Apa yang terjadi disana?

Berapa kali aku harus bilang kalau aku tidak ingat?

Baiklah, aku akan bertanya lagi.

Mengapa kamu pergi kesana?

Aku sudah bilang kalau aku tidak tahu

mengapa aku ditemukan disana.

Baiklah, pikirkan tentang ini.

Tapi, seorang polisi ditemukan ditembak mati

Juga, Perwira Yang Si On.

ditemukan 20 meter

jauh dari dia tidak sadar.

Tidak kamu piker ini jelas kenapa kamu bertanya denganmu tentang ini?

Kamu kenal orang ini bukan?

Tidak.

Apakah dia yang ditemukan pada hari itu?

Baiklah, aku akan bertanya lagi.

Pada malam 20 Juli 2007,

Apa yang terjadi?

Aku juga penasaran sampai aku frustasi dan merasa akan gila.

Apa yang terjadi hari itu,

Kenapa aku pergi kesana,

kenapa aku tidak ingat apa yang terjadi hari itu.

Kalau kamu masih berharap menemukan ingatanku

lalu lupakan saja.

Aku akan sangat bersyukur.

3 bulan kemudian

Piagam Penghargaan Park Hyeong Jin

jejak cedera adalah hanya kata-kata yang melekat pada bekas luka...

Bagaimana perasaan anda belakang ini?

Aku juga tidak tahu.

Sedikit menakutkan,

dan tentang bertemu dengan orang,

tentang menghadapi orang-orang

Tentu saja.

Anda baru saja bangun dari koma setelah 6 tahun.

Kenyataannya anda sehat setelah 3 bulan.

Itu aneh.

Ya, aku tahu.

Kehilangan ingatan tentang hari kecelakaan

ini karena trauma.

Jangan terlalu khawatir.

Ya.

Tapi...

Oke. Bicara saja.

Aku dapat melihat.

Apa yang anda lihat?

Orang.

Orang?

Ya.

Mereka manusia, tapi

aku yakin mereka bukan.

Apa yang adan maksud dengan itu?

Kamu lihat...

Mereka punya penampilan seperti manusia, tapi

mereka tidak bilang apa-apa,

juga tidak punya pupil dimata mereka,

dan tidak punya reaksi muka.

Dan juga...

Aku pikir hanya aku yang dapat melihat mereka.

Apakah mereka ada disini sekarang?

Tidak.

Aku pikir mereka tidak ada disini.

Tunggu sebentar.

Nona Yang Si On.

Teks dibawa ke anda oleh The "BOO!" Tim di Viki

Hormat!

Pemimpin tim, selamat.

Aku tersesat dan Ditemukan Detektif Pusat Cha Gun Woo

Kamu bekerja dengan baik!

Ummm...aku mendengar tentangmu.

Kamu melakukan dengan baik selama masa detektifmu.

Itu berlebihan, Pemimpin Tim.

Mulai sekarang, tolong ajarin saya.

Kamu...

Maukah kamu berada disisi yang sama denganku?

Apa maksud anda...?

Aku bisa bilang.

Teman seperti kamu...

kamu tidak pantas berada ditempat ini.

Biarkan istirahat selama beberapa bulan disini...

denganku...

Mari naik ke tim satuan khusus bersama-sama!

Ahhh...terima kasih!

Mulai sekarang, saya akan melakukan sebaik saya dengan anda dan...

Hei...apakah kamu senang menonton?

Kerja!

Astaga, sepertinya orang-orang menjadi pemalas

Hyung Nim...

Apakah anda datang untuk hilang dan ditemukan?

Tidak.

Tidak?

Apa yang kamu lakukan disini sekarang?

Kamu pasti tidak dengar beritanya sekarang.

Berita?

Oh...itu kamu?

Kamu pasti orang yang buang sampa didepan kantor polisi?

Wanita gila!

Hei...seret dia keluar!

Tempat sial ini.

bagaimana jeleknya sampai si gila bodoh seperti dia membuang sampahnya??

Hei..Apa yang bikin kamu lama menyeretnya keluar?

Errr... pak?

Kamu tidak bisa lihat ini?

Apa? Apa... apa?

Melihat apa? Apa?

Polisi

Inspektur: Yang Si On

Minggir.

Dimana kamar loker?

Kamar paling ujung sebelah kiri.

Aku akan kembali dalam 30 menit, jadi atur basemen dulu.

Mengerti?

Jawabanmu.

Ya.

Ini adalah kehilangan n ditemukan dimana kita simpan semua barang-barangnya.

Ayo.

Dari seksi A, disebelah sana,

sampai keujung sana. Silahkan dilihat.

Ada apa?

Kenapa kamu tidak bilang sebelumnya?

Apa?

Wanita gila itu!

Yang baru bangun setelah 6 tahun?

Geon Woo, tenang dulu.

Sunbae!

Perwira Cha.

Ya?

Ya, aku datang! Datang!

Jadi ini dimana,

semua barang hilang dari semua nasional

berakhir disini

Ya, kamu bisa bilang begitu.

Berapa lama kamu menyimpannya?

Berdasarkan peraturan..

1 tahun 6 bulan 14 hari, persisnya 561.5 hari

Ini akan menjadi hari akhir validasi barang.

Kalau ini final apa yang akan terjadi?

Tentu saja akan dilelang! Dilelang!

Aish...kamu benar-benar tidak tahu apa-apa.. . tapi dua tingkat seniorku, ya ampun

Dan Oh Reum

Alih Bahasa dipersembahkan oleh The "BOO!" Team di Viki

Apa?

Mari bicara.

Dan Oh Reum

Detektif Cha, kamu tidak suka aku bukan?

Aku suka dan tidak suka

tidak menjadi masalah sama sekali.

Kamu tidak suka aku itu sangat normal.

Kamu mengharapkan mentor inspektur laki-laki yang kuat,

kebalikannya,

wanita gila yang diisukan, Yang Si On datang.

Tidakkah kamu berpikir seperti itu?

Bisakah aku...

berkata sejujurnya?

Tentu.

Sejujurnya

Aku benar-benar tidak suka kamu.

Walaupun aku 3 tahun lebih muda darimu,

Aku masih 1 tahun dan 8 bulan didepanmu.

Hanya karena kamu lulus dari akademi polisi,

kamu adalah petugas tinggi tingkat dua.

Kamu pikir aku akan suka fakta bahwa rekan tim wanita datang?

Aku mengerti.

Tapi kamu tahu, ada pepatah.

Kalau kamu mengikuti, lalu takdir akan membimbingmu.

Jika kamu tidak mengikuti,

lalu takdir akan memaksamu.

Pikirkan itu baik-baik. Tentang bagaimana kamu seharusnya mengatur masa depanmu.

Oke? Pikirkan itu.

Apa yang dia bicarakan?

Permisi,