Oasis (오아시스)

برعاية

الواحة

الواحة

الواحة

الواحة

سول كيونغ غو

مون سو ري

مدير التصوير تشوي يونغ تيك

مهندس الصوت لي سونغ تشول

رئيس التحرير كيم هيون

مهندس الديكور شين جون هوي

موسيقى لي جاي جين

دمج الصوت لايف تون

مدير التنفيذ تشوي سونغ مين

و لي جونغ دونغ

مساعدا المخرج تشو مين تشول و جاي جون

إنتاج ميونغ كايمان

قصة وسيناريو لي تشانغ دونغ

أجاشي

هل لديك سيجارة؟

هل لديك ولاعة؟

حافلة (هاغي) تنطلق من هنا، أليس كذلك؟

لا أدري

لا تدري؟

ألقي نظرة

سأقدم لك تخفيضا

بكم هذه؟

من هناك؟

!ساعي البريد

من؟

!ساعي البريد

ألم يعد (هونغ جونغ إل) يعيش هنا؟

أنا لا أعرفه

ماذا؟

أنا لا أعرفه

هل رحل؟

متى انتقلتِ إلى هنا؟

هل لديكم توفو؟

توفو؟ لا

ماذا تشاهدين في التلفزيون؟

أليس لديكم توفو؟

لا

لا؟

بِكم هذا؟

إنه مُهدى

ماذا؟

إنه مجاني. استمتع به

خذ، تناول معه بعض الحليب

هل هذا حليب (هايتاي)؟

لِمَ (هايتاي)؟ كلهم متشابهون

حليب (هايتاي) هو الأفضل

(هذه أنا، (جي هيون - !(وأنا (مين هي -

!دعيني وشأني

أنا مع (مين هي) أمام بوابة المدرسة

!طبعا تغيبتُ عن الدروس

هل نذهب لحفل (كليك بي)؟ سأتخلص منها

لم أعد صديقتها

لدي اتصال مهم ولا أملك قطعا نقدية

هل تعيرينني بعض النقود؟

سأتصل بك لاحقا

انتظر قليلا حتى يجيب أخي على الهاتف

دعي الطاولة كما هي

لا تقلق، لن أهرب

سأترك حذائي هنا

لن أذهب حافي القدمين

انتظر قليلا

سيأتي لاصطحابي حالما يردّ على اتصالي

متى هذا؟ لقد اتصلت به أكثر من عشر مرات

سنرى هذا مع الشرطة

أجاشي، أفضّل ألا تفعل

لأسباب شخصية...

خذ، هذا حذائي

أعدك ألا أهرب

تخشى الشرطة وتأتي للأكل بدون مال؟

اعتقدت أنه سيجيب على الهاتف

شهية طيبة يا سادة

!أمسكوه

!هذا مؤلم

!لا تتحرك

!قلت لك، لا تتحرك - !هذا مؤلم -

هذا سِجّل سوابقه

لقد أطلق صراحه للتوّ

وها هو في مأزق من جديد

نعم

إنها ثلاث إدانات، صح؟

نعم

الأولى، اعتداء

الثانية، محاولة اغتصاب

الثالثة، قتل غير متعمد

هل قتلت شخصا؟

...في الحقيقة كنت أقود شاحنة عند الفجر

...كان هناك عامل نظافة ...كنّاس

كان الظلام حالكا، فلم أره

لم تره؟

كم أخذت؟

عامين ونصف

إذن، أنت متورط في حادثة اصطدام وهروب

نعم

ألم تحصل على زيارة في السجن؟ أنت ترتدي قميصا صيفيا

...بما أنك خرجت اليوم

كان عليك أن تعود لمنزلك لرؤية عائلتك

...لِمَ تتسكع في الشوارع

وتأكل طعاما دون دفع الحساب؟

كل ما هناك هو أن عائلتي انتقلت دون إخباري

كما أنهم غيروا رقم الهاتف

لو أنني استطعت الاتصال، لدفعت

كان أخي يعمل قرب ذلك المطعم

طلبت منك أن تتصل به لكنك لا تملك الرقم

ما كان عليك أن تذهب إلى ذلك المطعم

ألا تعرف أنها مخالفة؟

نعم، أعرف

!(هونغ جونغ ساي)

!تعال

!تعال هنا

!تعال

ألقي التحية على ضابط الشرطة هذا أخي الأصغر

مساء الخير

اجلس

هل أنت أخوه؟ - نعم -

صبغتَ شعرك؟

لا يناسبك أبدا

هل هذا صديقه؟ - لا، شقيقه-

!هذا رائع

!هذا يكفي أغلق النافذة، الجو قارص

!توقف

أنت غاضب؟

لستُ غاضبا

!توقف عن هذا

أنت غاضب، صح؟

أنت غاضب، صح؟

...هيونغ

أرجو ألا تعكّر حياتي بعد الآن

أنا أرجوك

!أمي

!لقد عدت - سأصاب بدوار -

ما هذا القميص؟ هل تركوك تخرج هكذا؟

حين دخلت السجن، كنا في الصيف

لِمَ تعم الفوضى المكان؟

منذ أن فُصل أخوك عن العمل وهو يقود عملا خاصا

لقد أرغم على بيع الشقة الأمور صعبة جدا

أهذه غرفته؟

أخي، زوجة أخي !أنا هنا

جونغ دو)! متى خرجت؟)

أين (جونغ مين)؟ هل هو نائم؟

لا توقظه

لم يرني منذ فترة طويلة يجب أن يستيقظ

ما هذا؟

بسرعة، بسرعة !اغسل قدميك

ألم ترى القذارة على الأرضية؟

هل أكلت؟

نعم

!لا تنسى أن ترفع مقعد المرحاض

اجلس

علي الذهاب. لقد تأخرت

كيف وجدته؟

لا تسأليني

أين سنضعه؟

!أمي

أين هي؟ لديّ هدية لك

أتظن أنك عدتَ من رحلة؟

خذي، ارتديه - دعه لاحقا -

ارتديه الآن

يمكننا استبداله إن لم يناسبك

زوجة أخي، سأشتري لك واحدا أجمل

!انسى الأمر

سيدة (هونغ)، أنت رائعة

...هذه الليلة

هل نذهب لنشرب شيئا الليلة؟

مشغول؟

ألم تغلق متجرك؟

هذا ما قلته لي

حسنا، سأتركك

"الرقم الذي طلبته لم يعد في الخدمة"

تعال واجلس هنا

حان الوقت كي تنضج

هل تعرف ماذا يعني هذا؟

هذا يعني أنك لا تستطيع فعل كل ما يحلو لك

أن تكون مسؤولا

أن تكون واعيا بنظرة الناس لك

أن تفكر بغيرك

أن تندمج مع المجتمع هذا هو النضج

توقف عن فعل هذا

كم عمره؟

28عاما

سيبلغها بعد بداية العام الجديد

سأبلغ الـ30

أليس كبيرا على خدمة التوصيل؟

يجب أن يبدأ بشيء ما

ليس لديه أية مهارات

لكن الخبرة هي الأهم

إن كانت لدينا الخبرة يمكننا إيجاد أي عمل آخر

ستتعلم أشياء كثيرة من خدمة التوصيل

ستلتقي بأشخاص مختلفين كل يوم

متى أبدأ؟

لم ينهي كلامه بعد

!تُقاطع الآخرين دائما

دعه يكمل كلامه أولا

هل أنت على عجلة من أمرك؟

اسمع وافهم وبعدها تحدث

يمكنك البدء اليوم