Wynonna Earp

...في الحلقة السابقة

لماذا عُدتِ يا "واينونا" ؟

ألم يعاني من أحبوكِ مافيه الكفاية؟

لقد قلت أنهم لن يهاجموا المنزل

لابد أنهم وجدوا طريقة للدخول عبر أساس المنزل

مرحباً يا أختي

الأمر بدأ من جديد أليس كذلك؟ نحن بحاجة لذلك المسدس

وايت إيرب" أسماه بصانع السلام"

" أمر مفزع يحدث في بلدة "بورغتوري ولديه علاقة بإسم عائلتي

أنا المارشال المفوض (دولز)

نراقب نشاطات معينة - أي نوع من النشاطات؟ -

العفاريت بإمكانهم التخفي والظهور بمظهر بشري

مرحباً بكِ في كتيبة الشارة السوداء

شئتِ أم أبيتِ أنتِ الآن مستشارة مفوضة من كتيبة الشارة السوداء

يجب أن تتصرفي بذكاء وبسرية خصوصاً عندما تطاردين عفريتاً

عائدون من الموت ضحايا وايت إيرب" أبي يدعوهم كذلك"

أأنتِ متأكدة أنه واحد منهم؟

نعم

مهلاً .. مهلاً ..

بترخيص حكومي

وأكثر دقة بكثير

بحق يسوع المسيح - آسفة -

سلاح جميل الشكل ولكنه ضعيف

شبه متأكدة أن "صانع السلام" وحده القادر على إعادتهم للعالم السفلي

لا تستطيعين التأكد من المعلومة - أتود أن تراهن ؟ الخاسر يشتري للفائز الطعام -

لا .. لو خسرتي الرهان ستموتين إلى جانب ذلك لا أمارس القمار

سترسل أفضل عملائك - عميلي الوحيد -

بالسلاح الخاطئ .. هذه تبدو مثل مقامرة لي - بالتوفيق -

ألن تأتي؟ - إعتبري هذه هي مهمتكِ الأولى -

لا تفسدي الأمر

لم ألعق قضيباً قط دون أن أسعد صاحبه أولاً

هذه النكتة مشهورة بمسلسل ملائكة الجحيم هنالك خطب ما بك

خبئي سلاحكِ - اللعنة .. حاضر -

اللعنة يا "إيرب" دوماً تفسدين علي وقتي

المفوضة الخاصة عبر الحدود

فتاة مجنونة تحمل مسدساً

"هذا ليس مسدس "وايت

بشع وغبي هل أنت متأكد أننا لم نتواعد؟

أنت أسوأ عائد من الموت ابق مكانك

نـعم

من الأفضل أن تكون ميتة

هذا من أجل ما فعلته بأسرتي - إيرب .. توقفي -

ماذا حدث لإتفاقنا بخصوص العمل بتكتم ؟ - التكتم إنتهى عندما بدأ يتناول أصابع الآنسة -

اللعنه إذهبي وأحضريه

عظيم فقدناه - أنت من فقده -

الشارة السوداء تعني ان العمل تحت الرادار أنت طرت بطائرة وردية مشتعلة فوقه

جعلتِ من نفسكِ فرجة أيتها المفوضة

وردية؟ - نعم وردية -

كيف تجرؤ وبالمناسبة أنت تدين لي بوجبة غداء

جادة أتحدث لقد ربحت الرهان

"سأرضى بوجبة من محلات "تاكو

اللعنة

ما هو الهدف

حسناً ... يبدو أنه أنت

تــمـــت الــتــرجـــمـــة بـــواســـطـــة M I G A M A X

يبدو أنني إخترت الإستقرار وسط مجموعة من الفنانين

ماهو معدل شفاءك من تلك الطلقات؟

أفضل من وجهك

لا تقلقو يا سادة الوريثة الجديدة عبارة عن أثداء وحالة متأخرة من الشبق الجنسي

والمسدس الخاطئ - "لديها "صانع السلام

كم سننتظر قبل أن يقوم الزعيم بالتخلص منها؟

المعذرة

ولكنكم يا محترمون تمتلكون

أكثر طاولة مبهجة تُلعب بها لعبة الخمسة ورقات

وأنا أرغب بالمشاركة - "إسمها "تكساس هولدم -

القوانين تغيرت كثيراً منذ عصرك

أنا واثق بمقدرتي على فهم مستجداتها - أنت لن تفهم شيئاً -

نحن نعلم من أنت ومع من كنت - إذاً ماهي الطريقة الأفضل -

لتجعلني أدفع الثمن لقاء إختياراتي الخاطئة لأصدقائي

أفضل من أخذ كل مدخراتي

حسناً

بغض النظر عن رحلتنا للمدينة الكبيرة

قتلى وايد العائدون للحياة يتركز معظمهم في بلدة "بورغتوري" لهذا فهنا ستكون أرض المعركة

أخبرتك ولا مسدس منها سوف ينفع

الشارة السوداء كانت كتيبة سرية تابعة للمارشالات الأمريكية

تم تأسيسها في العام 1990 بواسطة روزفلت

إليانور؟ - تيدي -

للتخلص من القوى الخارقة للطبيعة

التي بدأت بالظهور فجأة في الأراضي الأمريكية الشمالية

هل تمتلك قاذفة لهب؟ فهي على الأقل ممتعة

عمل مع جدك في الحقيقة إيدوين إيرب" لتولي الأمور هنا"

نعم .. مسيرته إستمرت لعام واحد

أساطير الأسرة تقول أن "إيدي" كان الوريث لمدة أحد عشر شهراً

وقد إقترب من إرسال جميع قتلى "إيرب" الـ77 للعالم السفلي

سبع وسبعون؟

هل هذا عدد الخارجين عن القانون الذين يتعين علينا قتلهم؟

نعم .. ينقصون أو يزيدون 7 - ماذا عن والدك -

...كم عدد العائدين من الموت قام بـ - ليس بما يكفي -

حسناً .. الآن سيتعين عليهم التعامل معكِ

بعد أن تقومي بإنهاء أطنان الإشكالات القانونية

التي قمتِ بالتسبب فيها عقب كارثة ليلة أمس

شقراء واحدة تحطم حذاؤها ذو الكعب العالي

وقد كنت أحاول قتل العائد للحياة

الأولوية هي إبقاء العامة جاهلين بوجودهم - الناس هنا يستحقون أن يعرفوا -

ما هو الخطر الذي يواجههم حتى ولو كان معظمهم يتعامل معي بطريقة سيئة

لو عرف عامة المواطنون بوجود العفاريت

سيحدث رعب جماعي - تحلى ببعض الإيمان -

لقد نجونا مما هو أسوأ من بيتزا الهوت دوق لذلك أعتقد أن ما نمر به أمر بسيط

ماهذا؟ - قرية (مالديتو) في (نيومكسيكو)

آخر مدينة إكتشفت أنها محاصرة بأبناء الجحيم

ولكن هذه حفرة في الأرض - هذا ما تبقى منها -

بعد أن أطلقوا عليها صواريخ توما هوك

للتخلص من الأشرار ؟ - للتكتم على القصة -

أتريدين أن يحدث هذا لضاحية "بورغتوري" ؟

الأشخاص الطبيعيون يحملون صور أطفال في محافظهم

الطبيعي شيئ من الماضي أيتها المفوضة أنت الآن تنتمين لكتيبة الشارة السوداء

نحبك

"حسناً يا مستر "تعرف كل شيئ

أخبرني ماذا ترى شقيقتي في ذلك الوغد

لا أستطيع لست متخصصاً في العلاقات -

ماذا عن الإبتسام؟ أتستطيع فعل ذلك؟ -

لم يكن السبب نبيذ "بورغندي" الذي كانت العاهرة تخفيه

الذي أصابني بالجمود يا سادة ولا ذلك الشعر النظيف

الذي ظهر بين فخذي تلك الحمامة الرائعة ولكن ما أصابني بالذهول

أنها كان لديها ذيل

أقسم لكم أنه كان ذيلاً

كان أنيقاً مثل جرو صغير

لكنه لم يكن يتحرك لذلك فقد إستمريت في اللعب

لماذا تقف هناك يا "ليفي" أتريد المزيد؟

أنا أبقى ما ربحته دافئاً بإنتظارك

الزعيم يرغب برؤيتك

وأخيراً

سادتي

أنت حقاً رجل صعب اللقاء به

ولكن من الجيد أنني حظيت يوماً بإهتمامك فأنا جد .. جد

آآآآه تباً - إخرس -

"ظننت أنه لدينا إتفاق يا "هانك

أنت تبقى في اطراف حديقتي

في الحقيقة أنا أحب الإهتمام .. لطالما فعلت

عندما كنت رجلاً؟ - ما زلت رجلاً -

بمهارات إستثنائية للغاية أسعى من ورائها للكسب المادي

مع رجل مثلك

أنت لست واحداً منا

ولكن بوسعي أن أكون

أنت تعلم

من الأفضل لك ولجماعتك أن تسيرو على القواعد القديمة

بدلاً من أولئك المعاصرون الذين لا قوانين تحكمهم

وجماعة "إيرب" ؟ - سيتطلب ذلك منهم -

بعض الوقت قبل أن يعرفوا من أكون

وماذا فعلت

لجد جدهم الكبير

حسناً سأسايرك بشرط أن تحضر لي شيئاً بخصهم

شيئاً يجعلني أعرف مالذي يخططون له

وسوف أعطيك

ما تريده بشدة

وماهو ذلك؟

الإنتقام

أأنت واثقة أن هذا يناسب صحتك يا "غاس" ؟

لقد كنتِ في المستشفى للتو - إنه دوائي -

لا تضعي الأسلحة على الطاولة

دوائي ؟؟ جميل

فريدا كاهلو" أنظري ماذا وجدت بالمنزل القديم"

أوه يا إلهي

لكم أحببت التلوين أنظري

"هذه الصورة تضم أمي و أبي و "ويلا

ومن كيس الصفن هذا ؟ - "ألفاظكِ يا "واينونا -

صديقي الخيالي

يالك من مختلة لطيفة

ماذا كان إسمه؟ ؟ .. (بيل) .. (بولبو)

تباً لذاكرتي لقد نسيت الجزر

العائد للحياة الذي إختطفكِ هل تذكرين من هو من اوراق بحثك؟

لا .. لقد كنت مشغولة بمحاولة التنفس ولكن لو انضممت للشارة السوداء يمكنني جلب ابحاثي

وفطيرة الموز المذهلة التي أصنعها

لا! هل رأيتِ الكدمات التي على ظهري من ليلة أمس؟

لم أحظى حتى بمشروب (التيكيلا)

نعم ولكنكِ أصبتِ الرجل أليس كذلك - نعم ولكنني لم أنجح في القضاء عليه -

اوه

أرى ذلك بوضوح

أخبريني أين "صانع السلام" وأعدكِ أن أقتل شقيقتك بسرعة

إنه في درج ملابسي الداخلية لم لا نذهب ونحضره سوية

إبتعد عن بناتي أيها المعتوه

"لا تتدخلي في الموضوع يا "غاس - لن أقف ساكتة -

واينونا" أحضري المسدس" - ماذا؟ أي مسدس؟ -

أين المسدس؟

الزعيم قال بأنني لن أنجح في أخذه منكِ لا أطيق صبراً حتى أثبت خطأ كلامه

لا

أبعدوه عني

أبعدوه عني .. إنه يحرقني

"ريد"

"ريد"

نحن سنصل إليكِ

أنتم؟ ربما

أنت؟ .. لا تبدو الأمور جيدة بالنسبة لك

Yah!

نظفوا الممر رقم 3 - سأحضر قطعة قماش -

عظيم - لم أكن أعلم أن "شورتي" -

لديه مسابقة تيشيرتات مبلولة أأنتِ بخير؟ - نعم -

أنا فقط متوترة بعض الشيئ

حظيت بليلة مجنونة

آسفة أنني لم أكن هنا لمشاهدة ماحدث

كنت أريد أن .. أُعَرّف بنفسي

أنا (نيكول) .. (نيكول هات) - مرحبا -

وأنتِ

نعم - فتاة مشهورة في هذه الأنحاء -

السر يكمن في الإبتسام والمصافحة

نعم

هل بإمكاني الحصول على "كابوتشينو" لأذهب

أنا آسفة جداً فنحن لم نفتح بعد - أوه صحيح مرة أخرى هذه غلطتي -

عندما أرى شيئاً يعجبني لا أحب الإنتظار وبابك كان مفتوحاً

صحيح