Kongsi

Kongsi

French സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

Trepalium S01E04 FRENCH BDRip x264-SH0W
കമന്ററി എഴുതിയത് fluffytoy

ടാഗുകൾ

bdrip
bdr
x264
BDR
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2016-02-10
ഡൗൺലോഡുകൾ: 10
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: No

French സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.

Monroe...

- Quoi ? - Tu l'as repris trop tôt.

Il va vraiment mal,

maman. - Où est passé,

Monroe ?

Je crois qu'il avait peur.

Et cette femme

innocente,

assassinée lâchement par son solidaire.

Ces emplois pourraient changer nos vies.

- T'es bête ou quoi ? - On peut essayer!

- Pourquoi tu t'es engagé ? - A cause de Sol.

Bonjour.

Je suis Sol.

- Où est mon père ? - Des activistes l'ont approché.

Il s'est engagé.

Ethan. - On m'appelle plus comme ça.

Depuis 13 ans.

Félicitations. Vous voilà candidats

au poste de directeur de l'unité de potabilisation U22.

Le dossier Peterson

pour ton entretien

de demain.

La seule candidate dangereuse.

Allô ?

Peterson a vu mon code, je crois.

C'est Izia. Je suis partie d'Aquaville.

Je veux pas retourner dans la Zone.

Cri et bris de verre

Que faites-vous là ?

Je sais que vous avez déjeuné avec mon épouse.

Votre épouse? Cette zonarde

que vous avez introduite parmi nous.

- On va trouver une solution. - Sûrement pas.

Je ne négocie pas.

Vous non plus, vous n'êtes pas irréprochable.

Je sais que vous n'avez aucun diplôme

et que vous n'avez jamais fait l'Académie Clarke.

Et alors ?

Ce qui compte à présent, ce sont mes résultats.

Vous, vous avez trahi Aquaville. Vous n'êtes qu'un dégénéré.

Pas étonnant

que votre fille... - Taisez-vous.

Ne parlez pas d'elle. - Je vais vous dénoncer.

Votre solidaire sera tuée et vous irez dans la Zone.

Cri

Coups

-Avez-vous des angoisses ? -Non.

Tu es fière de toi ?

Ce n'est pas moi qui l'ai remis à son poste.

Je reviens dans une heure.

Vous vous sentez oppressé?

Non, pas du tout.

Que faites-vous là ?

Tu mélanges amour et intérêt général.

L'amour n'est pas une option.

C'est celle des faibles.

Il est sous surveillance médicale 24 heures sur 24.

On ne risque plus rien de ce côté-là.

- Ton mari est devenu inutile. - Je sais, papa.

Un homme inutile devient vite dangereux.

Il a fallu trancher de la même manière pour ta mère.

On n'hésite pas entre une vie

et le projet d'en protéger des milliers.

Monroe pense qu'ils vont déferler sur la ville,

comme une énorme vague humaine.

On ne sait même plus combien ils sont.

On les a enfermés là-bas pour ne plus les voir

et continuer à vivre ici

tranquillement en oubliant leur existence.

Non, on a construit le Mur car c'était la seule solution,

sinon tout s'effondrait.

On a sauvé ce qui pouvait l'être encore.

Tous les jours, je sais que notre choix était le bon.

On a défini six points stratégiques

qu'il faudra investir et maîtriser vite.

Le comité de sécurité, le centre des médias,

la télévision et la radio,

Aquaville, le QG militaire

et le ministère. J'y ai des hommes.

Combien ?

Pas assez. C'est ça que tu veux

entendre ?

Il n'y a pas un endroit

où on n'est pas présents.

Chacun de mes hommes est prêt à mourir pour notre action.

On est aussi déterminés.

Pour gagner il faudra compter

sur l'effet de surprise.

Il n'y a pas assez d'armes. - Je m'en occupe.

Les pertes vont être très importantes.

Oui, pour nous, aussi.

Et les fichiers de Silas Garcia ? - Je les espère aujourd'hui.

Remets-lui la pression.

On a besoin de ces renseignements pour avoir les actifs avec nous.

La déclaration de Monroe a mis la pagaille.

Il y a eu des affrontements. Douze meurtres.

Certains ont rejeté leur solidaire.

Une centaine erre en ville.

Affirme que Monroe a été mal renseigné

et que c'est une erreur. -Tu devrais t'exprimer.

Les actifs qui ne respectent pas leur contrat seront sanctionnés.

Les solidaires en ville

seront radiés. -Tu dois prendre la parole.

Je m'exprimerai quand je le jugerai

pertinent ! -Il n'y a pas que ça.

Le président

de la banque internationale débarque demain matin.

J'arrive dans une minute.

Je veux le solidaire dans mon bureau.

Retourne à ton poste et dis que tu passais un contrôle médical.

J'arrangerai ça.

Je peux pas y retourner, j'y arriverai pas.

Je nettoie ta merde.

Je prends des risques inouïs pour toi, alors ne craque pas.

Écoute-moi.

Pour une fois, tu as fait ce qu'il fallait faire.

On va te donner une caméra. Tu vas rentrer.

Ramène des images qui montrent que la Mesure a bouleversé ta vie

et celle des tiens.

Des images de la Zone ?

On fera le tri. Donc, tu vis

avec 2 femmes et un enfant. L'enfant, c'est le tien ?

Non, on l'a recueilli avec sa mère.

De la solidarité, très bien.

Lisbeth Richard, c'est ta femme ?

Elle doit parler de son passé d'ex-active

et de son adaptation à la Zone. On va montrer que c'est vivable.

Ma femme est née dans la Zone,

comme moi.

Elle a quitté la ville il y a vingt ans.

Elle avait 25 ans, venait d'être licenciée.

Je veux qu'un reportage prouvant la réussite

de la Mesure passe en boucle.

Zoey, dépêche-toi d'organiser ça.

Je m'excuse, c'est compliqué. Je ne suis pas sûr de pouvoir.

Oui, tu peux, tu es conseiller. Ça fait partie de ton job.

Tu veux que la Mesure marche ?

Oui, vraiment.

Alors, crois-moi, on a besoin de ces images.

Ne me fais pas regretter

de t'avoir engagé.

Les collaborateurs de catégorie 3

doivent se présenter pour un contrôle de santé.

Les collaborateurs de catégorie 3...

Ruben Garcia, attention. Votre femme a déserté son poste

et doit le contacter.

On a eu un problème.

Elle rattrapera son retard

dès demain.

Thaïs Garcia, laissez un message.

Izia, où êtes-vous? Revenez, tout est réglé.

Rappelez-moi immédiatement.

Il soupire.

Reprends ton entraînement, Maël.

Chaque minute perdue est...

Il manquait un jouet.

Une poupée.

Elle est où ?

Ne me laisse pas, Maël.

Je n'aime pas être seule.

Ce jouet est périmé.

Donne-la-moi.

Donne-la-moi !

Tu me serres trop fort.

Il crie.

T'es folle !

Je dirai que tu m'as agressé.

Je n'ai rien fait.

Donne-moi ça ! T'as pas le droit de les garder.

Le ministre a raison.

Vous êtes des dégénérés. Tu devrais être dans la Zone.

Ciao.

Qu'est-ce que c'est que ça ?

C'est dingue !

Qu'as-tu

à sourire comme ça ?

Pardonne-moi. Je veux plus qu'on se dispute.

J'ai toujours été heureux avec toi.

Il faut faire attention à pas détruire ça.

C'est précieux

ce qu'il y a entre nous.

On peut juste accepter

de pas être d'accord.

C'est pas si grave. On s'aime, non ?

J'ai peur que tu deviennes différent.

Aie confiance.

Tu veux bien essayer ?

Oui.

Regarde.

C'est le fruit de mon travail.

Ma vie a changé depuis que je suis solidaire.

J'ai confiance en l'avenir, je me sens utile et valorisé,

je me sens digne.

Épargne-moi tes phrases à la con.

Je veux qu'on regarde en avant,

je veux juste pouvoir te gâter.

Je t'aime.

Moi aussi, je t'aime.

Regarde.

Kongsi subtitles in other languages

More French subtitles for Kongsi

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left