Adolescence

DAG 3

Adam. Jag är utanför din skola.

Jag måste nog komma in till din klass, okej?

Jag ska inte störa dig.

Vi kunde ha skickat hit en underordnad, vet du väl?

- Hej. - Mrs Fenumore?

- Ja. - Kriminalinspektör Bascombe. Tack.

- Hej. Kriminalinspektör Frank. - Tack för att ni är här.

Vi har precis släppt in dem igen, så alla kan vara lite ömtåliga.

Ja, vi vet. Vi skulle inte vara här om det inte var viktigt.

Tack för att ni är här.

Jag ska skriva in er, och sen visa er runt.

Hej.

Tommy!

- Har du tid? - Vi ses sen.

Polisen är här.

Klart att de är.

- De är överallt. - Det känns inte bra.

Samma här.

Har han hört av sig?

Alla pratar om honom. Jag messade honom.

Ja.

Jag har inte hört nåt. Har du?

Han lär ju inte ha sin mobil med sig.

Tror du att det är sant?

- Ja. - Tror du att Jamie gjorde det?

- Ja. - Kom de hem till dig?

- Ja. - Frågade de om kniven?

- Ja. - Vad sa du?

Jag... Pappa sa att jag inte skulle prata med dig om det.

- Var han arg? - Ja, självklart. Var inte din?

Nej, de bara... De sa bara ingenting.

- Jag vill inte få problem. - Det får du inte.

- Jag vill inte att Jamie ska ha problem. - Visst, men det har han.

Kukskalle.

Adam. Jag är utanför din skola.

Jag måste nog komma in till din klass, okej?

Jag ska inte störa dig.

Adam.

- Ge mig 1,20 pund nu. - Fredo.

- Ge mig 1,20. - Jag har inga pengar.

Fredo, låt honom vara.

- Men jag behöver 1,20, sir. - Du har ju gratis lunch.

Fjorton föräldrar har kontaktat mig. Fjorton. "Är skolan trygg"?

- Gud, vad svarar du? - Att det inte ens hände på skolans mark.

De pratar om säkerhetsvakter och metalldetektorer.

Mia Taylor sa att vi måste öppna ett sorgstödsrum.

Är vi säkerhetsvakter och socialarbetare nu också?

Jag oroar mig för hur det påverkar barnen. Det är tungt.

- Håll ett öga på det bara. - Okej.

Tack.

Skjortan, tack.

- Du också, Sean. - Förlåt, miss.

Fan vad hon tjatar. Helvete.

Vi går och hör vad killarna säger.

- Jag tycker att vi spöar upp Jamie. - Det är ingen mening.

- Vi bryter oss in och... - Hur ska det gå till?

- Kommer ni från Heywood Street? - Ja.

In med er!

Hej, Jade.

Vill du följa med in på kontoret?

Okej?

Tack.

Slå dig ner.

Tack, gumman. Slå er ner.

- Du kan ta den. - Okej.

- Så där. - Tack.

- Varsågod. Så där. - Tack.

- Hej, Jade. - Hej.

Går det bra?

Jag är inspektör Bascombe, det här är inspektör Frank.

Och det där är mrs Fenumore från skolan.

Hon håller ett öga på saker och ting från skolans perspektiv,

och stöttar dig med allt du behöver. Okej?

Jag är lärare i de yngre årskurserna.

Jade, vi är tacksamma för att du gick med på att prata med oss.

Gjorde jag det? Jag trodde att de tog hit mig.

Vi sökte dig hemma, men din mamma visste inte när du skulle komma hem.

- Om det går bra så vill vi... - Det går bra.

Jag är huvudutredare i Katies fall. Jag ville ge dig mitt visitkort.

Stationens nummer står på framsidan och brottsfallsnumret på baksidan.

Du kan följa med i hur det går med Katies fall.

- Du kan ta det. - Wow.

Lite onödigt flashigt, va?

Okej.

Vi kan berätta att vi har gripit en misstänkt...

Ja, Jamie.

Men vi behöver mer information.

Både om mordvapnet, som vi inte har än, och om varför den misstänkte gjorde det.

Jade, du var väl kompis med Katie?

Hennes bästa vän.

Fråga vem som helst.

Kan du berätta om henne?

Har inte du barn på skolan?

Jo.

Adam, eller hur?

- Ja. - Han är skum, om du inte visste det.

- Han fick inte dina kindben. - Vad har det med...?

Berätta om honom.

Hör här.

Allt ni behöver veta är att hon är död. Hon borde inte vara det.

Hon blev knivhuggen. Hon var den bästa personen jag kände.

- Jade. Var Katie lycklig? - Hon knivhögg inte sig själv.

Hur var det med killar?

Med Jamie? Hon undvek honom.

- Jaså? - Ja.

Intressant. Hon gillade honom alltså inte? På Instagram verkar de vara vänner.

- Skyller ni det på henne? - Nej.

Ni har ju videon. Alla vet. Sätt dit killen som dödade henne.

- Vi ber dig inte att tala illa om... - Jo!

- Jag hör ju det! - Nej, Jade.

- Får jag gå? - Var lite artig.

Jag känner mig inte artig. Får jag gå, fröken yngre årskurser?

Det är ingen fara. Du kan gå, Jade. Tack.

Helt jävla värdelöst. Ska ni vara polisens bästa?

Jade...

- Förlåt. Hon är väldigt upprörd. - Ska vi ta nästa?

- Ska vi det? - Ja.

- Okej. - Jag ber om ursäkt.

Ingen fara.

- Vi börjar i 8G. Det är Jamies klass. - Vi vet.

Ni har pratat med några av pojkarna. Ryan och Tommy?

Vet alla allt om det här fallet?

Folk kommer nog att veta mer än ni tror idag, så...

Jag fattar, men det borde de inte. Strunt samma nu.

Hallå! Sluta. Sitt...

Hallå! Sätt er ner, allihopa. James. Lägg undan mobilerna, tack.

- Var är mr Malik? - Han är sen. Skvallra inte.

- Det här är kriminalinspektör Bascombe. - Hej.

Han vill prata med er om en sak.

Okej, som många av er vet...

Oj, förlåt. Kriminalinspektör Frank?

- Frank. Ingen fara. - Förlåt.

Det är okej. Som många av er kanske vet

inträffade en tragisk händelse i förrgår kväll.

En skolkamrat till er miste sitt liv.

- Var det Jamie? - Lyssna på honom.

- Fan, det var det! - Svär inte.

Lugna er. Vi har gjort ett gripande.

Men vi är här idag för att vi inte har hittat mordvapnet.

Okej. Jag vet att det låter allvarligt och otäckt,

men ni kan veta saker vi behöver veta.

Så allt vi ber er är att komma till oss och prata om ni behöver det.

- Har ni en video? - Snälla.

Om ni har nåt annat att säga angående det här fallet

kan ni också prata med...

Mr Malik, vi skyddade dig.

- Förlåt att jag är sen. Är ni polisen? - "Är ni polisen?" Du är bäst, mr Malik.

Mr Malik.

Jag ger mr Malik mitt visitkort med telefonnumret till stationen.

Om ni vill prata eller vet nåt, vänd er till mr Malik som informerar oss.

Tack. Ha det bra.

Tack så mycket. Ja, vi ska fortsätta med filmen, så...

- Ja, Marie. Fram med pennan. - Jag har ingen penna, sir.

Kan vi pratas vid, mr Malik?

Varför luktar alla skolor likadant? En blandning av kräks, kål och onani.

- Vidrigt. - Visst.

Tror du att vi hittar kniven här?

Vi kanske har tillräckligt. Kanske.

Men om vi inte hittar kniven har han ju en förhandlingsbricka.

Du vet hur det är. Vi såg honom vid skolan på övervakningskameran.

- Även om det var mörkt. - Ja.

Och jag har inget motiv.

Ja, du behöver ett motiv.

Jag fattar verkligen inte varför den där Jade var så arg.

Hon är upprörd. Det är allihopa.

Jag fattar det, men hon antydde att Katie hatade Jamie.

Förlåt för det där. Mr Malik är nyutbildad.

- Det gör inget. Tack. - Ska vi fortsätta?

- Jag är inte glad. - Jag meddelade alla att ni skulle komma.

Vill ni till isoleringen?

Jag har inga problem med att skicka er dit.

- Mobiler är inte tillåtna på lektionerna. - Lärarna är också upprörda, som ni ser.

Alla är helt förkrossade.

Jag hade Katie i femman.

Hon var så smart. Hon var en underbar liten flicka.

Hon pratade lite för mycket, men...

- Jag trodde att hon skulle bli nåt stort. - Ja, det är en hemsk chock för alla.

Ja. Det är förkrossande.

Okej, följ mig. Vi går vidare.

Hej.

- Jag har ingen aning. - Hej.

Grejen är...

Håll ett öga på ungar som reagerar konstigt i klassrummen.

- Vi kontaktar dem efter skolan. - Ja.

Bra.

Jag kan ge er alla namn och adresser ni behöver.

Okej, mrs Fenumore, det vore bra.

- Jag vill bara hjälpa till. - Kan vi ta 10G?

Ja, absolut. Mr Curtis.

Det är en bra fråga, Andrew.

- Ursäkta! - Jag måste...

Nu räcker det! Inte ett ord till. Lägg ner pennan.

- För i helvete. - Ta ner händerna och se på filmen.

Hej, mr Curtis. Får vi komma in?

- Polisen vill prata med barnen. - Mr Curtis.

- Är det bra? - Hej. Inspektör Frank.

- Är allt som det ska? - Jag vill bara byta ett ord med barnen.

Det här är inspektör Bascombe och inspektör Frank från polisen.

De vill prata om det som hände Katie.