Carnaval

NETFLIX PREDSTAVLJA

Izaberi šest karata, Nina.

Carica.

Imaš sjajnu sposobnost komunikacije.

Karizmatična si.

Imaš prirodnu sposobnost

da očaraš ljude.

Da, to mi uvijek govore.

Osim obitelji,

tko ti je još jako blizak?

Moje prijateljice.

One su mi kao druga obitelj.

Mayra, veterinarka, moja je najbolja prijateljica.

Ezoterična, neodlučna, kao da uvijek sanjari.

-I tu je… -Doista snažne veze.

Michelle.

Ima veliko srce. Uvijek stvara nova prijateljstva.

Ponekad se sukobljavamo,

ali uvijek mogu računati na nju.

A Vivi je štreberica.

Živi u svom svijetu.

Teško ju je izvući odatle.

Čini se da imaš jako glamurozan život, Nina.

Život influencerice, znate?

Imam 327 000 pratitelja.

Ali cilj mi je doći do prvog milijuna.

Da, ali u Mjesecu,

nije zlato sve što sja, Nina.

Maskice za mobitele!

Sviđa ti se tvoj dečko?

Marcão? Nego što! Pokazat ću vam ga. Vidjet ćete.

Pogledajte ga.

Kakav komad, Selene!

Točno moj tip!

A tek broj pratitelja!

438 000.

Ići ćete na putovanje.

Zbilja ste dobri!

Idem u Aspen. Marcão je sklopio neki posao, pa me vodi.

Ne znam kamo idete,

ali to će biti prekretnica na tvom putu, Nina.

Vjeruj u svoju sudbinu.

Imaj povjerenja u snagu iskustava koja mijenjaju život.

Imaš sve što je potrebno da zablistaš, Nina.

Treba ti samo hrabrost

da budeš to što doista jesi.

Ali budi oprezna, Nina.

Na tvom osvajačkom pohodu,

mogla bi izgubiti ono što doista voliš.

MAYRA VIDEO

@NINA FERPANNI OVO MORAŠ VIDJETI

Možeš stati. U redu je.

Pridržiš mi?

Hvala.

Ne gubite vrijeme. Naša trgovina ima sve što vam treba.

Što je to?

Marcão?

Kurvin sine!

Jebote, Marcão! Prevario si me!

-Što je to? -Koja blamaža!

Mene, koja sam te najviše voljela!

Smiri se. Porazgovarajmo tamo.

-Ne diraj me! Ruke dalje od mene! -Smiri se.

Slao sam ti poruke, pokušao razgovarati.

Jebote, Marcão. Kako si mi to mogao učiniti?

-Po cijelom je internetu. Svi su vidjeli. -Svi?

Gle, Nina, želim razgovarati. Želim objasniti.

Želiš objasniti? Rado bih čula tvoje objašnjenje.

-Ovaj, ja… -Nema ga, Marco Antônio.

I to s…

ženom s 1437 pratitelja.

Tisuću i četiristo!

I 37.

Ne bi shvatila. Nismo na istoj valnoj duljini!

-Što je s putovanjem? -Pa… Ne idemo.

Hoću reći, ja idem, ali s…

S…

Zaboravi.

Ne mogu vjerovati!

Kažem ti, dušo. Seks shopovi su najbolji.

Stvarno?

Oduševit ćeš se. Uvijek nešto novo.

Gaćice s okusom jagode, urukuma, čili papričica.

-I… -Divno!

…sad kad si me upoznao, obavezno svrati.

Oduševit ćeš se.

Bok, maco.

Oprostite, bavila sam se prodajnim savjetovanjem.

-Poslovne stvari. -Znamo.

Sad je važno da budemo uz Ninu.

-Idemo unutra u miru i skladu. -Nikad je nisam vidjela takvu.

-Jeste joj vidjeli objave? -Ma daj! Nisam stigla.

Uostalom, Nina je kraljica preuveličavanja.

Tko se javlja!

Vidi, depresivno je. Vidi ovo.

A ovo? I najgori dio.

Nina je postala meme.

-Meme? -Meme.

-Meme? -Da, meme.

Ne kužim.

Gđa Patnica ima vremena za objavljivanje i editiranje?

Volim Ninu, ali fakat je jadna!

Otkad je influencerica, sve se pokvarilo.

Oprosti, ali teško mi je govoriti o tome.

Ali ta će mi gaža puno pomoći.

Koliko?

Mogu vas nešto pitati?

Ako se odreknem honorara,

mogu li povesti sa sobom tri osobe?

Pričekat ću.

Nećete vjerovati kamo idemo ove godine na karneval.

Dobro.

Dobro, onda. Hvala. Čujemo se poslije.

-Reci nam! -Ne drži nas u neizvjesnosti!

Cure!

Morat ćemo provesti karneval

u Salvadoru!

Sve besplatno, VIP bendovi, kompletni provod!

O, Bože!

Napokon će nam ova instragramuša biti od neke koristi!

Prestani! Razgovarala sam s agentom Freddyja Nunesa.

-O, Bože, Freddy Nunes. -Tako je, Freddy Nunes.

Pozvao me onamo na karneval, a vi idete sa mnom!

To će nam biti najbolji karneval u životu!

Cure, jako sam uzbuđena, ali tko je Freddy Nunes?

-Trebam li znati tko je to? -Daj! Zaboga!

-Otkud znam? -Pokaži.

-Svi znaju tko je. -Evo, gledaj.

Je li fino ? Spusti se

Znam ga. To jest, pjesmu.

Nikad ga nisam vidjela. Nije moj tip.

Ma daj. Govori u svoje ime. Ovakav komad?

Ako ga vidim u Salvadoru, nek' mu se Bog smiluje jer ja neću!

Cure, rado bih išla s vama,

ali ne znam.

Karneval je. Prevelika gužva.

Ne mogu.

Ne postoji duhovnije mjesto od Salvadora.

Znam da je karneval, ali jesam li te ikad dovela u nevolju?

Mayra, dušo,

neću ti pustiti ruku ni za što na svijetu.

Ne brini se.

Vjeruj mi.

Ne znam mogu li.

Možeš nas zamisliti na kamionu s glazbom?

Divno je što si tu

Dobro došao u Salvador

Srce Brazila

Brazila!

Dođi, otkrit ćeš

Neću pjevati.

Grad svjetlosti i zabave

Trčanje za kamionom

Što je ovo? La La Land?

Vidjet ćeš da su ljudi iz Bahije Puni energije

U srcu nose Boga A u kukovima vraga

ZRAČNA LUKA SALVADOR

Dobro? Bok, dame!

Ja sam Salvador. Bit ću vaš turistički koordinator.

Opa! Zoveš se kao grad!

Kršten i prijavljen s imenom svoga grada.

Rođen sam u Bahiji u Salvadoru i ponosan na to.

Milošću Gospodina od Bonfima i Svete Dulce.

-Axé! -Slava im!

Ako vam bilo što treba, javite mi se.

Ova godina je zeznuta jer radim na karnevalu.

Znate kako je? Ali sve perfa. Nemaš frke.

Ja sam kul, buraz. Znate zašto?

Jer sam uvijek ovdje, dušom i tijelom.

Kužite?

Pa, riječi baš i ne, ali govor tijela ti je savršen. Mljac!

-A kažu da su ljudi iz Bahije malo spori. -Što? Tko to kaže?

Ljudi iz Bahije na svakom križanju nagare na gas.

To su braća, imaju vjere u Ošalu.

Vi ste, curke, spore. Kasnite na karneval.

Jučer je počeo. To znate, ne?

-Nemoguće! -Trebala sam prije planirati!

-Onda, idemo? -Da, naravno. Idemo.

Uzet ću tvoje.

Hvala.

Ne vjerujem!

Luana je tu!

Naravno. Ona je jedna od pozvanih influencerica.

Ekipo, ova je cura nevjerojatna.

Ona zna znanje.

Besprijekorna je, duhovna, inteligentna, politički osviještena,

feministica, veganka, fit.

I ima deset milijuna pratitelja.

Dame, vaš je auto ondje.

To! Svaka čast!

-Napokon naš red! -Vidi ti taj auto!

-Zašto nas nije čekao? -Spremne?

Bit će zabavno, curke!

Ovaj će nas prostrani kombi odvesti u resort.

Bit će super, vidjet ćete. Kreni, Michelle.

Bokić, Rosa.

Kompa, Vitória je izgubila još jednu utakmicu.

Sad ću imati posla sa suparnicima.

Uglavnom, rezervacija za Ninu?

Sve u redu. Soba je spremna.