Full House (풀하우스)

Lee Young-jae...

ខ្ញុំ...

អាចត្រលប់មកលោកវិញបានទេ...

លោកព្រមទទួលខ្ញុំទេ?

គាត់និយាយថាការរៀបការយើង មិនមែនជាការដោះដូរទេ...

គាត់ក៍ចង់បានឱកាសដែរ

ថាម៉េច?

តើខ្ញុំ...

ខ្ញុំអាច...

ស្រលាញ់គេនោះបានទេ?

កូនមាន់ងើបលឿនមកធ្វើអីញ៉ាំ ពេលព្រឹកមែនហ្នឹង?

​សុំទោស

មិនគួរហៅនាងបែបនេះទេ

ហៅថាម៉េចទៅឥឡូវ?

ចុះបក្សី?

ថាម៉េច?

នាងងើបលឿនមកធ្វើអាហារពេលព្រឹកមែន?

ពិតជាបក្សីល្អមែន

ទៅណាបាត់ហើយ?

នេះ...

គ្មានបានធ្វើអីទេ

នំប៉័ងអាំងទៀតហើយ?

ចេះធ្វើតែអាហ្នឹងទេអី?

និយាយគ្នាហើយថានឹងញ៉ាំនំប៉័ងអាំង ពេលថ្ងៃដែលខ្ញុំរវល់

តែម៉េចនាងរវល់រហូតអញ្ចឹង?

ធ្វើអី?

ខ្ញុំមានកិច្ចប្រជុំ

ជាមួយលោក Min-hyuk នៅរសៀលនេះ

យ៉ាងម៉េច?

គ្មានអីទេ...

អញ្ចឹង

នាងញ៉ាំបាយថ្ងៃជាមួយគាត់ដែរ?

មិនច្បាស់ទេ

ប្រាប់គេឲ្យញ៉ាំអីឆ្ងាញ់ៗ និងថ្លៃៗណា

គាត់មានលុយច្រើនណាស់ណាស់

គាត់តែងតែធ្វើអញ្ចឹងស្រាប់ហើយ

មែន

សប្បាយចិត្តណាស់ដែលឮបែបនេះ

ឥឡូវទើបខ្ញុំគិតថា...

ខ្ញុំមិនដែលនាំនាងញ៉ាំអាហារសមរម្យឡើយ

ខ្ញុំតែងតែមិនបានទៅ

Han Ji-eun

ចាស?

ប្រសិនបើ...

នាងចូលចិត្តបង Min-hyuk ទៅចុះ

មិនបាច់សួរខ្ញុំទេ

បេះដូងនាងមិនបានជាប់កិច្ចសន្យាទេ

រៀបការយើងគ្រាន់តែដោះដូរទេ

បេះដូងនាងមិនពាក់ព័ន្ធទេ

បេះដូង​នាង...

គឺជារបស់នាង

សម្អាតផ្ទះសិនទៅចាំខ្ញុំមកវិញ

កុំភ្លេចទូរទឹកកក និងស្រោចទឹកផ្កាផង

ម៉េចបានខ្ញុំត្រូវធ្វើទាំងអស់នេះ

មិនបាច់ធ្វើទេបើមិនចង់

ម៉េចបានខឹងបែបនេះ?

មកវិញយប់ជ្រៅទេ?

ចាំមើលសិន

លាហើយ

ខ្លួនឯងអស្ចារ្យមែន

ត្រូវហើយ បេះដូងច្បាស់ជារបស់ខ្ញុំហើយ

ខ្ញុំធ្វើអីជារឿងខ្ញុំ

រឿងនេះល្អជាងមុនច្រើនណាស់

ពេលកែរសម្រួលរួច

ពិតមែន?

ល្អណាស់ដែលឮបែបនេះ

អញ្ចឹងយើងនឹងយករឿងនេះ

ទៅថតមែនទេ

រឿងនេះ...

ខ្ញុំមិនទាន់ច្បាស់ទេ

ចាស

ចាំសម្រេចចិត្តពេលស្រ្គីបចេញមក

បើនេះជាគ្រោងរឿងនាង

ម៉េចនាងមិនសាកសរសេរទៅ?

ថាម៉េច?

ខ្ញុំ?

គិតថាមិនអាចឬ?

អត់ទេគឺ...

ខ្ញុំថាខ្ញុំមិនអាច...

ធ្វើវាបានល្អទេ

ខ្ញុំ​មិន​ច្បាស់​ទេ

កុំបារម្ភ អ្នកនាងនឹងធ្វើបានល្អ

គិតពីវាពេលក្រោយទៅ តោះទៅញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់

ខ្ញុំនឹងប៉ាវនាងញ៉ាំអីឆ្ងាញ់ៗ

ហ្នឹងមែនអីឆ្ងាញ់ៗ?

យ៉ាងម៉េចដែរ?

មិនឆ្ងាញ់ទេ?

ដំបូងស្មានតែទៅហាងណាថ្លៃៗ

ហាងដែលមានបង្កងអីហ្នឹង

ខ្ញុំឃើញហាងហ្នឹង ពេលនៅជាមួយនាងលើកមុន

មើលទៅទំនងឆ្ងាញ់ណាស់

ខ្ញុំចង់ញ៉ាំវាមែនទែន

តែទៅម្នាក់ឯងមិនកើត

ហេតុអី?

លោកប្រហែលមិនចង់ទៅទិញ

ដោយស្លៀកពាក់បែបហ្នឹងហើយ

បញ្ហាពិតគឺ

គ្មានអ្វីដែលខ្ញុំមិនអាចធ្វើតែឯងបានទេ

តែពេលនេះខ្ញុំអាចហើយ

ដោយសារតែមាននាង

លោកដឹងទេ...

រឿងដែលខ្ញុំនិយាយថ្ងៃមុន...

កិច្ចសន្យាខ្ញុំ និង Lee Young-jae

មានរយៈពេលបីឆ្នាំ

កុំបារម្ភអី

ខ្ញុំនឹងដោយស្រាយរឿងកិច្ចសន្យា និងផ្ទះនោះឲ្យនាង

ចាស?

លោក...

ដោះស្រាយបែបណា?

ខ្ញុំនឹងចាត់ការគ្រប់យ៉ាង នាងមិនចាំបាច់...

ខ្ញុំគិតថាលោកប្រហែលជាយល់ច្រលំហើយ

ខ្ញុំជាអ្នកចុះកុងត្រានឹង Young-jae

មិនមែនថា

អ្នកផ្សេងអាចដោះស្រាយឱ្យខ្ញុំបាននោះទេ

ខ្ញុំចង់មានន័យថា...

ខ្ញុំខ្លាចបេះដូងនាងទោលទន់

ទៅតាមកុងត្រានោះ

មិនអាចទេ

បេះដូងខ្ញុំជារបស់ខ្ញុំ

សុំទោសដែលធ្វើឲ្យនាងអន់ចិត្ត

ខ្ញុំ​សុំ​ទោស

អត់ទេ

តាមពិត

ខ្ញុំទេជាអ្នកមានបញ្ហា

បាទ?

បេះដូងជារបស់ខ្ញុំ...

ខ្ញុំមិនយល់ពីបេះដូងខ្លួនឯងទេ

ខ្ញុំ​ពិតជា

មិនចូលចិត្ត Lee Young-jae ទេ

ខ្ញុំ​ស្អប់​គេ

គេតែងហៅខ្ញុំថាបក្សី

កូនមាន់ ឬឆ្នាំងបាយ

គេធ្វើដូចខ្ញុំនឹងអ្នកបម្រើគេ

ស្រែកដាក់ខ្ញុំ

ហើយ...

ហើយ​គេ...

ចូលចិត្តអ្នកផ្សេង

តែងឲ្យខ្ញុំអង្គុយចាំ

ខ្ញុំ...

ខ្ញុំពិតជាមិនចូលចិត្តគេទេ

ពិតជាអត់មែន

ប៉ុន្តែ...

តែ

គេធ្វើឲ្យខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់...

ហើយ​គេ

ធ្វើឲ្យខ្ញុំខូចចិត្តដូចគ្នា...

ចម្លែកទេ?

អាឡូ?

បាទ សុខសប្បាយទេ?

សំបុត្រកុនលក់មិនសូវបានល្អទេ

ខ្ញុំលឺថា

គេដកវាចេញពីរោងភាពយន្តហើយ

រឿងនេះមិនជក់ចិត្តដូចរឿងមួយទៀតទេ

តែការរៀបការរបស់គាត់ ក៍មានផលប៉ះពាល់ខ្លាំងដែរ

លឺថាគេមិនទទួលថតពាណិជ្ជកម្មទេ

ព្រោះតែគេរៀបការ យើងត្រូវបង់ប្រាក់ជាច្រើន

ហើយខ្សែភាពយន្តនេះ

មិនបានជួយក្នុងស្ថានភាពនេះទេ

តែខ្ញុំធានាថា

Lee Young-jae គឺនៅតែមានប្រជាប្រិយ

ខ្ញុំសន្យា

បាទ

លឺថាលោកកំពុងផលិតភាពយន្តដែរ

ភាពយន្តអ្វីដែរ

ចាប់អារម្មណ៍ទេ?

បានគិតខ្លះដែរ

តែមិនបានសម្រេចចិត្តនោះទេ

គឺ

ខ្ញុំចង់យក Lee Young -Jae ទុកជាមុន

ខ្ញុំកំពុងគិតពីតួរសម្តែង

ដែលសមជាមួយគាត់

Han Ji-eun

Han Ji-eun!

ចាំខ្ញុំយូរទេ?

អត់ទេ គ្មានបានចាំនាងទេ

គ្រាន់តែចេញទៅខាងក្រៅហើយក៏ឃើញនាង

គួរមកផ្ទះយឺតជាងហ្នឹងល្អជាង

ថាម៉េច?

ម៉េចបានចាំខ្ញុំ?

ព្រោះខ្ញុំធ្វើម្ហូបឲ្យញ៉ាំមែន?

ពិតហើយ

មានរឿងអីទៀតនោះ?

មានបានសម្អាតផ្ទះតាមខ្ញុំប្រាប់ទេ

សម្អាត?

នាងមិនឃើញទេឬ?

ស្អាតឥតខ្ចោះតែម្តង

ខុសគ្នាជាងនាងធ្វើពាក់កណ្តាលទៀតណ៎

តែ

មានបានញ៉ាំអីឆ្ងាញ់ទេ

ជាមួយបង Min-Hyuk?

ចាស

ញ៉ាំអីទៅ?

រឿងសម្ងាត់

នាង

ប្រាប់បង Min-hyuk ហើយ?

អីគេ?

ថា

នាងចូលចិត្តគេ...

ត្រូវហើយ

គាត់ថាម៉េច?