Butchers Book Three: Bonesaw

Hei, ini Steve. Tinggalkan pesan.

Tidak, tidak ada yang aneh sama sekali.

Apa kau melihat atau apa dia menyebutkan pertemuan penting dengan pelanggan malam itu?

Istirahat selesai.

Hei, ada hal aneh yang terjadi saat Kate bekerja malam itu?

Hanya mobil pedal van yang datang saat kami istirahat.

"Pedal van"?

Ya, kau tahu, mobil van panel putih.

Pedofil yang biasa mengendarainya.

Apa yang terjadi?

Kate menghilang.

Apa mobil van itu ada di sana selama atau setelah shiftnya?

Tepat setelahnya.

Menurutmu terjadi sesuatu padanya?

Aku tidak tahu.

Mungkin sama seperti kedua perempuan itu bulan lalu.

- Apa? - Dua perempuan dari ujung jalan;

mereka teman sekamar atau semacamnya; Hilang sekitar tiga-empat minggu lalu.

Mereka sering di sini sepanjang waktu, dengan mengorder yang sama setiap hari.

Kemudian menghilang.

Tak seorang pun melihat mereka lagi sejak itu.

Mereka juga seksi.

Tidak adakah yang melaporkan mereka hilang?

Tidak.

Tidak, tidak usah.

Aku butuh telepon.

Hei, ini Steve. Tinggalkan pesan.

- Vina. - Apa?

Kau di mana tadi malam?

Aku sakit.

Kita sudah memesan pesta bujangan.

Kau mendengar yang kukatakan?

Kau mendengar yang kukatakan?

Kenapa aku harus peduli dengan apa yang kau katakan jika kau tidak mendengarkan?

"Dengar"? Dengarkan, jalang.

Aturannya begini: Kau mengeluarkan atau kau keluar.

Aku tahu itu adalah aturan karena akulah yang menulis aturan itu.

Mengerti?

Aku punya ide, Sleazy.

Kenapa kau tak mengambil aturan-aturanmu dan memasukkan ke pantatmu yang tua dan keriput?

Oh sayang, kau perempuan ke-20 yang bilang itu bulan ini.

Dan coba tebak apa yang terjadi?

Aku masih di sini mencari uang, dan mereka tidak, sekarang kau pun tidak.

Keluar.

Aku akan pergi ke dewan buruh.

Silakan saja, sayang.

Mereka ada di lantai atas di ruang sampanye.

Satu lagi terkapar.

Terserahlah. Ada tempat striptis yang lain.

Tidak sejauh 300 mil, tidak akan ada.

300 mil tidak cukup jauh dari tempat ini.

Sial, sesuatu terjadi.

Siapa namanya?

Apa itu penting?

Tidak, dia pun tidak.

Persetan dengannya. Kalau dia bukan yang terbaik, tinggalkan saja seperti yang lain.

Persetan dengan tempat ini.

Ini penjara yang dibayar.

Keluar dari sini.

Selamat tinggal, Jade.

Sebaiknya tidak.

Mari kita dengarkan Mandy yang sensual.

Dia akan di lantai beberapa menit lagi jika kalian mau mengenalnya sedikit, kawan.

Lalu kita kembali dalam lima menit dengan Phoenix.

Tolong, jangan bilang kau akan berhenti.

Aku tidak mau berhenti, tapi aku dipecat.

Tempat ini akan menyebalkan tanpamu.

Tidak begitu bagus menurutku.

Aku akan merindukanmu.

Aku juga akan merindukanmu.

Ini.

Kau punya kartu nama?

Telepon aku.

Oh, eh, Cody,

aku suka lelaki.

Begitu juga aku. Kadang.

Masalah mobil?

Tidak, ini tidak apa-apa.

Laporan, ini Sheriff O'Connell.

Masuk. Ganti.

Ini petugas, Sheriff. Silakan.

Aku bertanya tentang Kate Browning.

Koki itu bilang kita mungkin akan mencari mobil van panel putih,

yang terakhir terlihat di restoran pada malam dia menghilang; ganti.

Dimengerti, Sheriff.

Cari tahu apa ada perempuan yang hilang, terutama teman sekamar.

Mungkin juga hilang dari kota-kota terdekat dalam radius, katakanlah, 150-200 mil; Ganti.

Baiklah. Ada lagi? Ganti.

Baiklah, itu saja untuk saat ini.

Terima kasih. Ganti dan keluar.

Hei, ini Steve. Tinggalkan...

Wah, kelihatannya tidak baik-baik saja.

Sudah lewat tengah malam.

"Semua tutup tengah malam?" benar kan?

Oh, aku tak akan melakukan apa pun padamu.

Aku berkendara sepertimu lalu aku melihatmu terjebak di sini.

Apa kau butuh bantuan?

Hei, eh, apa yang terjadi di klub itu?

Apa kau dipecat atau bagaimana?

Membuatmu mengatakan itu?

Aku melihatmu bertengkar dengan bos,

dan kebanyakan perempuan tidak akan pergi dua jam sebelum akhir shift.

Mungkin shiftku sudah selesai.

Ternyata tidak.

Menarik. Apa gunanya?

Membantu karburator.

Di mana kau belajar melakukan itu?

Ayah dan saudara-saudaraku mekanik.

Sepertinya kau harus sering melakukan itu.

Kenapa kau tidak minta mereka memperbaikinya?

Sudah diperbaiki.

Enyahlah.

Eh, tunggu. Tunggu.

- Tunggu, tunggu. - Sialan.

Astaga!

Aku menelponmu sekitar 10 kali.

Aku sibuk.

Ya, aku bisa melihatnya.

Kau mau memberitahuku ini tidak seperti yang terlihat?

Tidak, ini persis seperti yang terlihat.

Dia masuk. Kau keluar.

Oh ya?

Ya, pergilah dari sini, Vina.

Kau Vina?

Kau bilang kalian putus.

Kami baru putus.

Ini, kalau dia mencoba bohong tentang hal lain.

Apa-apaan itu?

Kau hamil?

Itulah yang tertulis, seperti tiga tes yang kulakukan sebelumnya.

Dan aku yang harusnya jadi ayahnya. Begitu?

Apa itu masalahmu?

Itu sebabnya kau menangkapbasah di sini, menghancurkan rumahku!

Ya, kau memang ayah yang menyebalkan, dasar tolol!

Enyahlah.

Jangan berani-berani kau.

Ada yang bisa kubantu?

Kopi saja.

Kau mau diisi lagi?

Terima kasih,

itu akan menyenangkan.

Kau menguntitku atau apa?

Dengar, kau jelas mengalami malam yang sangat buruk,

jika itu membuat keadaan menjadi lebih baik, aku akan keluar dari sini.

Tidak apa-apa. Kau tidak harus keluar.

Kalau begitu setidaknya izinkan aku mentraktirmu?

Kenapa? Agar kau bisa ikut denganku?

Aku baik-baik saja di tempatku, terima kasih.

Apa semuanya berjalan baik sehingga kau menolak makanan gratis begitu saja?

Sheriff O'Connell, ini petugas.

Masuk. Ganti.

Sheriff O'Connell.

Lanjutkan. Ganti.

Kami punya jawaban mengenai mobil van panel putih di area itu.

Ada banyak sekali. Ganti.

Maksudmu ada puluhan? Ganti.

Lebih dari 60 di wilayah kabupaten yang lebih besar. Ganti.

Ya, kupikir begitu.

Tinggalkan pesan untuk shift pagi.

Aku mau segera memeriksa surat perintah.

Prioritaskan yang setempat. Kita selesaikan dari sana.

Ganti dan keluar.

Kau menyisakan yang terbaik untuk yang terakhir.

Oh, tidak, tidak, tidak, aku, aku sudah bilang aku yang akan membayar.

Kedengarannya kau tidak akan ke mana-mana.

Tunggu sebentar.

Sialan!

Mau kupanggilkan truk derek?

Apa kau akan...

Dengar, kuhargai usahamu bersikap baik dan lain sebagainya.

Tapi mundur saja, oke?

Aku hanya mencoba membantu.

Aku yakin.

Dengar, aku punya mobil yang bagus di sana.

Aku bisa mengantarmu.

Sungguh. Tidak main-main.

Ngomong-ngomong, namaku Stuart.

Phoenix.

Vina nama yang lebih cantik.

Jadi, di mana, di mana kau tinggal?

Kau tidak tahu?

Teruslah mengemudi.

Aku akan memberitahumu kapan harus memutar.

Kau bosnya.

Ya?

Apa bisnismu?

Permisi?

Kau di klub beberapa malam dalam seminggu, selalu sendiri.

Kau... tidak dapat tarian.

Jadi apa bisnismu?

Aku punya pekerjaan yang, uh, sangat menegangkan.

Ah-hah.

Aku menemukan cara terbaik bersantai adalah dengan menonton perempuan telanjang.

Ya, bukan sembarang perempuan telanjang.

Oke, ya, terserah.

Serius, pertama kali aku melihatmu menari, aku...

Oke.

Aku serius.

Aku yakin begitu.

Aku tidak mengerti kenapa itu aneh bagimu.