Magical Girl Lyrical NANOHA EXCEEDS Gun Blaze Vengeance (魔法少女リリカルなのは EXCEEDS Gun Blaze Vengeance)

Magical Girl Lyrical Nanoha

A eliminação das Espécies Invasoras pela EXCEEDS segue avançando bem.

Todas as Espécies Primordiais perigosas na área sob responsabilidade

da Filial do Extremo Oriente já foram exterminadas.

QG da EXCEEDS

Agora estamos viajando pelas filiais estrangeiras

para derrotar as Primordiais espalhadas pelo mundo.

Conheci os cavaleiros da Comandante-Geral Yagami,

que ocupam cargos importantes nas filiais internacionais.

Os cavaleiros já conheciam a Nano-chan e a Fei-chan, e são muito amigos delas.

Todos levam seu trabalho a sério, se dedicam ao máximo

e respeitam muito a Comandante-Geral Yagami. Parecem ser adultos bem legais.

Fiquei um pouco surpresa por haver uma criança menor que a Nano-chan e a Fei-chan...

mas, apesar disso, ela é minha veterana e uma adulta exemplar.

Bem-vinda ao Quartel-General da EXCEEDS.

A Rein-san, Secretária-Geral do Quartel-General,

é filha da Comandante-Geral Yagami.

Não são mãe e filha de sangue,

mas também não são só colegas.

Pensando bem, elas até se parecem um pouco.

E, segundo a própria Secretária-Geral Rein...

Se continuarmos nesse ritmo,

exterminaremos as Espécies Primordiais ainda este ano.

Com exceção de uma única.

"Uma única"?

O indivíduo cuja existência foi confirmada há mais tempo dentre as Primordiais.

A Nº 0 desapareceu repentinamente de sua localização há 12 anos,

e permanece desaparecida até hoje.

Desde que desapareceu há 12 anos,

não houve qualquer confirmação de atividade da Nº 0...

mas não há dúvidas de que ainda está viva.

Lembro de notícias, há muito tempo, de uma criatura extremamente perigosa

que sumiu de repente.

Mas era algo tão sério assim?

Era, sim.

A cada ciclo reprodutivo, ela produz dezenas de bilhões de bolsas de ovos.

As larvas que emergem dessas bolsas voam pelos céus

e se espalham pelo fluxo de rios,

e devoram plantas e animais por onde passam.

Esse comportamento reprodutivo em massa é exclusivo das Espécies Primordiais.

É um método de reprodução que combina o pior das plantas com o pior dos insetos,

e faz surgir cada vez mais feras nocivas mais perigosas que ursos.

Além disso, os cadáveres dessas criaturas permanecem tóxicos,

o que causa desequilíbrios nos ecossistemas.

E já foram confirmadas inúmeras

Espécies Invasoras que surgiram e se estabeleceram por causa desses danos.

Parece que elas existem apenas para prejudicar as formas de vida nativas.

Pois é...

A busca pelo paradeiro da Nº 0 continua, com todos os recursos disponíveis.

E... não existe a possibilidade de alguém tê-la derrotado, ou de ela só ter morrido?

As larvas e outros subprodutos dela

continuam aparecendo regularmente no mercado negro.

É muito provável que algum país, ou alguma organização que possua Majins,

esteja escondendo a Nº 0 e usando-a para seus próprios fins.

Por isso, se conseguirmos exterminar as Primordiais, incluindo a Nº 0,

a ameaça que este mundo enfrenta será reduzida drasticamente.

Esse é o nosso trabalho.

Até encontrarmos a Nº 0, continuaremos eliminando as Espécies Primordiais.

Exatamente. Filial do Extremo Oriente,

já decidimos qual será a próxima missão que queremos confiar à Kuze-san.

Dois indivíduos perigosos que sempre agem em dupla,

as Espécies Primordiais Nº 3 e Nº 4.

Pedimos que as derrote de uma só vez.

Sim!

Nosso próximo destino fica no estrangeiro.

É uma região contaminada pela guerra entre humanos e invasores,

e classificada como zona de risco extremo.

Dizem que é uma terra da morte onde nada consegue sobreviver...

mas lá há uma fábrica de produção da droga de transformação em Majin.

Há duas Espécies Invasoras perigosas nas proximidades,

e parece que usam os materiais obtidos delas para fabricar a droga Majin.

Com matéria-prima tão abundando,

pessoas comuns não conseguiriam investigar nem atacar o local.

Mas o acesso parece complicado.

Eles devem ter alguém com habilidade de deslocamento, como a Yuzu.

Além disso,

confirmamos que Shinomiya e Kuragi entram e saem dessas instalações.

Parece que também existem instalações de pesquisa no subsolo...

É possível até que este seja o lugar onde a Towa-san passou a infância...

Então é lá que fazem a droga e que criaram quem matou a família da Towa-san.

Excelente trabalho.

Obrigada pela investigação, Yuzu.

Não foi nada!

Pode preparar um portal?

Ah... Mas... é que...

Ainda não consegui determinar a localização exata.

Só sei que fica perto de uma das duas Espécies Primordiais.

Nesse caso, podemos pedir que a Yuzu abra um portal num ponto intermediário.

Daí nos dividimos para procurar e, quando encontrarmos, acabamos com eles?

Isso! O que acha, Towa-san?

É uma boa. Conto com vocês.

Sim!

Agência de Investigação das Nações Unidas

Vamos chegar à noite, pode descansar até lá.

Obrigada!

A Nano-chan tá na cabine de comando de novo?

Sim.

Essa aeronave também irá para a Filial do Extremo Oriente,

então ela queria conhecer a cabine.

A Nano-chan gosta mesmo de aviões, né?

É verdade.

Com a Nano-chan, costumo conversar bastante sobre aviões e batalhas,

mas com a Fei-chan normalmente converso sobre família.

Às vezes até conto a ela algumas lembranças que tenho da Setsuna.

A Setsuna-san tinha algum hobby ou alguma coisa de que gostasse?

Deixe-me pensar...

Cozinhar, cuidar da horta...

Além de várias outras coisas, ela gostava de criar e cultivar.

Achei que tínhamos conversado bastante, mas...

tem muitas coisas sobre as quais

eu queria ter conversado mais enquanto ela ainda estava bem.

Eu entendo.

A última vez que vi a Setsuna pessoalmente...

ela estava com uma expressão triste.

Até hoje às vezes sinto que ainda estou causando preocupação pra ela.

Não sei se esse poder que a Setsuna me deu vai permanecer para sempre

ou se um dia vai desaparecer.

É um poder incrível, mas talvez um dia eu chegue ao meu limite,

ou algo aconteça que o faça desaparecer.

Mas... talvez isso não seja um problema.

Vou viver do meu jeito e fazer tudo o que puder.

Vou ajudar minhas companheiras e amigas

pra que um dia a Setsuna sorria e diga que eu fiz um bom trabalho.

Até esse dia... vou dar tudo de mim.

Shiina-san! Fate-chan!

Já vamos chegar ao local!

Tá bom...

Já dá pra ver as Nº 3 e 4.

Mesmo dessa distância, dá pra sentir uma pressão...

Parecem adversários poderosos.

O que foi isso?!

Foi uma explosão?!

A 3 e a 4 fizeram alguma coisa?

Vou fazer uma varredura...

São humanos!

Estão um pouco afastados das Nº 3 e Nº 4.

Estão no subsolo dos prédios que ainda restam

em três locais...

São cinco pessoas ao todo.

Mas como?!

Tem gente num lugar desses?!

Se há pessoas ali, não podemos iniciar a eliminação.

Primeiro precisamos pedir que elas evacuem!

São três locais. Vamos nos dividir.

Sim!

Então...

Jacket on!

Barrier Jacket!

Setup.

Vamos!

Parece mesmo que este lugar

é usado para processar materiais e ovos das Espécies Invasoras.

Realmente, não parece ser um centro de pesquisa.

E não tem ninguém aqui.

Isso aqui é um depósito.