Superior Donuts

حسنًا ها أنت ذا يا فيل - وها أنت ذا يا أرت -

كرة القاعدة لها تاريخ

حافل مع فريق ولاية شيكاغو

من الغريب أن فريق كوبس بارع للغاية الآن

حمدًا للرب لوجود فريقي بول وبيرز

وراما مانيول

صباح الخير

توش، أتتذكر فيل؟

إنه قريبي الذي يمتلك محل الهدايا هذا

انظر لما أحضره لي

أول كرة ألقى بها إرلين بانكس

جميل

هل يبيبع قريبك متعلقات

أخرى بكرة القاعدة؟

لا أكتفي أبدًا من هذه الأشياء

بالأسبوع الماضي بالسوبر ماركت

باع أحدهم يقطينة على أنها تفاحة

سأبقي منتبهًا

أراك لاحقًا يا أرثر

أستضع هذا بمكان واضح؟

نعم، بجانب علامة المحلّ خاصتي

والبرطمان الذي يحتوي أول

سنة فقدها لاعب فريق شيكاغو

كان عليّ رص الدونات وحدي

تعرف أنني لست بارعًا بهذا الأمر

أعتذر أنك حظيت بصباح عكر

صباحي كان رائعًا

استقليت القطار وأقفني شرطي

ثبتني تجاه السور وكبّلني

هذا أمر سيئ - نعم -

مهلًا، أكان الشرطي سيدة؟

لا - هذا أمر سيئ -

لا يمكن حدوث هذا وكان شيئًا لم يكن

نعم، هذا مريع

بالمناسبة لا تسدي نفسك صنعًا

بتجولك مرتديًا هذا القميص

تقول أن هذه غلطتي؟

لا، أعني أنه يجعلك تبدو

مشتبه بشكل أكبر

يا رجل، هناك شخصية تنين كارتونية بالخلف

والأمر ليس بشأن قميصي

لقد أوقفوني لأنّي زنجي

يا رجل شرطيون هذه المدينة

خارجون عن السيطرة

حسنًأ، مهلًا

أعتذر أن هذا حدث لك

لكني سأمت من لوم الناس

لنا على كل كبيرة وصغيرة

المنطقة مليئة بالنزاعات

وبعد رجال الشرطة يعتمدن على غرائهم

لكن هذا لأننا نحاول إبقاء الناس سالمين

لا تمانعان إيقاف هذا الشرطي لي؟

ما كنا هناك

ولا نعرف ما كانت العواقب

هل عرفت اسم الشرطي؟

أظن أن اسمه الشرطي لي

أعرف لي، إنه شرطي صالح

الأسبوع الماضي دعمني

بشأن مداهمة لتجار مخدرات

كبّل 4 منهم وهؤلاء الرجال ملاعيين

الأمر ليس متعلقًا بالسرطة

وحسب أخذت بصف العلوم النفسية

أن الناس تأخذ قرارتها

تبعًا لانتمائتها دون دراية

يسمى اللاوعي التحيزي

يا له من أمر مريح

أن نعرف أن مجتمعنا خيّب أملنا

حسنًا بما انك سألت

الكثير من الناس لا تدرك

عزيزتي، كانت مزحة لا تبالي

أترى؟ تفرقة جنسية

بالضبط ما أتحدث إليه

وأغلبنا لا يتباهى بالأمر مثل فواز

شكرًا يا حبيبتي

نسمي هذا اللاوعي التحيزي

إنها محقة، بكل مرة أرى بها شخص أبيض

أتبيذن تلقائيًا أين يضع كلبه

ويتضح أنّي محق

لا أعرف يا مايا

متأكد أن هناك اناس بمواصفاتك

لكن ليس المتواجدون هنا

ألا تصدقني؟

حسنصا، سأستخدم هذا التطبيق

لكي يكتشف الأمر فور سماعه

حسنًا، فلتسمعي الأمر مني

ليس لدي أي تفرقة عنصري

لفقد عيّنت زنجي لدي، صحيح؟

حسنًا، لن يكون هذا مزعجًا

ثق بي لم يكن لدى هذا الشرطي

أي لا وعي تحيزي

وبالطبع لم أستطع الرد على اتهامه

فالجميع يسعى لإراحة بني بشرته

أقال أحدكم بني بشرته؟

دعني اخبركم عن آخر عمل لي

أنا أبيع منتجات

للعناية بالبشرة عضوية

هذه عملية بيع سلسلة

بالتحدث عن السلاسة

يمكنين أن أقدم لكم صابونًا

يكفيكم حتى آخر عمركم

يجعل بشرتك رائعة

...راندي تبدين

إيّاك

عوضًا عن التشكي

لم لا نفعل شيئًا لكي نحاول إصلاح الأمر

ماذا عن عمل اجتماع ليلي جماعي

وما هذا؟

إنها طريقة لكي يتمكن الجيران

من التعرف على رجال الشرطة

يمكننا عقد الاجتماع هنا

أقال أحدكم "مسام مسدودة"؟

هذا قناع لعلاج المسام المسدودة

إنه جيد لكل أنواع وألوان البشرة

بيضاء، سوداء، بشرتك

يمكن أن يكون هذا الاجتماع رائعًا

يمكنني ان أخبر هذا الشرطي

أن لدي نفس الحقوق للسير

بالشارع مثله تمامًا

نعم، أره أفضل ما لديم

مايا، أيمككني رؤية هذا الهاتف؟

هذا سيغطي كل أقوالي

العنصرية لبقية اليوم

"سوبريور دوناتس"

ظننت أن هناك حلوى الليمون

لماذا؟

لطالما كان هناك حلوى الليمون بالاجتماعات

إنها ليست حلوى الليمون إنها كغك الليمون

أرى انك دعوت مالكون

صديقك المقرب الجديد بالمنزل

بالله عليك يا سويت بانس

لم نخرج سويًا إلا مرة

وكان يشاهد المبارة دون أي حديث

اصبح عاطفيًا

لطالما أحببت هذا في

ما الأخبار يا رفيقي؟ - بخير -

أرثر، قابل صديقي مالكوم

سعدت برؤيتك يا مالكوم

!رباه

لديك بضع أغراض رياضية رائعة

نعم، أتعجبك كرة البيسبول هذه؟

بكل تأكيد

حسنًا، ستعجبك هذه إذًا

تم توقيها من السيد إرني بانكس بنفسه

رائع، أنت مشجع قديم لفريق كوبس

نعم، راهنت صديقي على هذا الأمر

أن أحظى بوشم شعار النادي على مؤخرتي

إن فازوا بالكأس

لحسن الحظ أنه مات قبل المباراة السادسة

مالكوم، شكرًا لقدومك

على الأقل سيعرف هؤلاء الشرطيون

أننا أجمعين جزء من المجتمع

أنا هنا لتناول حلوى الليمون

إنها كعك الليمون

أرثر، شكرًا لاستضافتنا

تبًا

ماذا؟

هذا الشرطي الذي أوقفني

أخذا الشرطي لي؟ - نعم -

كيف يمكن أن يكون عنصريًا

أي جملة يكون أساسها العنصرية

لا، لا

ما أقصده أنه صيني

تظنين هذا سيئًأ

لن تصدقي الاسم الذي كان يدعوهم به جدي

يمكنني التخمين

لا - لا -

إنه صديقي الذي سبق وتقابلنا

يفاجئني تعرفك عليّ

دون أن تصدم رأسي بسور

أعتذر يا أخي ظننت شخص آخر

ديلوكا

لي

نادني بـ"أخي" يا رجل هذه عنصرية

"ينادي الزنوج بعضهم بأخي دومًا"

لا، إنه ليس عنصريًا

إنه كهؤلاء الحمقى

الذين يعطون الناس ألقابًا

"يناديني بـ"بوالدتي المثيرة

هذه تفرقة جنسسية

ليس غن كان حقيقيًأ

حسنًا جميعًا

أنا سعيدة بتواجدكم هنا

مرحبًا باجتماع الحيّ للتعارف

أنا الشرطية دولاكا وأنا سأضيّف الاجتماع

من يود البدأ أولًا؟

أنا

أود أن أشكر كل رجال الشرطة الكادحين

فأنتم تضعون حياتكم على المحك كل يوم

وكذلك بشرتكم

لهذا أعرض عليكم 10% خصم

على كريم العناية بالبشرة

بينما أنتم تقبضون على

المجرمين دعوا بشرتكم تتغذى

اجلس يا توش

أمرك يا سيدتي

هناك عينات مجانية إن إردتم

فرانكو، أعلم أن لديك ما تود قوله

بكل تأكيد

مرحبًا أنا فرانكو

مرحبًا يا فرانكو