Truth Be Told

911, apa hal daruratmu?- Aku...

Halo?- Entahlah. Kurasa...

Bu, apa hal daruratmu?

Dia tewas.- Bu?

Ayah!

Mantan dosen Stanforddan penulis kultus...

Ayo. - ...tewas di rumahnya

saat istri dan putrinya tidur...

Chuck Buhrman dibunuh di rumahnya,ditusuk berulang kali.

Warren Cave usia 16 tahunditahan pagi ini.

Saksi melihat Cave dan korbanbertengkar hebat

saat pesta Halloween.- Hakim putuskan

pemuda usia 16 tahunakan disidang seperti dewasa.

SEJUJURNYA

MONSTER

19 TAHUN KEMUDIAN

RUANG SIDANG 7

Boleh kulanjutkan, Yang Mulia?- Silakan.

Ini kesaksian yang diberikan saksipada sidang Warren Cave, Juni 2000.

Katamu kau terbangun karena bising. Benar?

Ya.

Setelah bangun, apa tindakanmu?

Aku lihat keluar jendeladan ada orang lompat pagar.

SIDANG WARREN CAVE

Bisa kenali orang itu?

Tetanggaku, Warren Cave.

Kau yakin?

Seratus persen.

Sekali lagi.

Apa kau yakin?

Seratus persen.

Ini pernyataannya kepada polisienam bulan sebelumnya.

Lanie, pada malam Halloween,malam pembunuhan,

apa kau lihat orang itusebelum lompat pagar?

Kurasa ya.

Kau rasa ya?

Aku cukup yakin.

Kini, sekali lagi, Lanie.

Apa kau mengenali orangyang lompat pagar?

Silakan.

Katakanlah.

Ya, itu Warren.

Warren Cave?

Ya.

Apa ini tumpukan bukti barumu,Nn. Cedillo?

Ya. Jika boleh, Yang Mulia,jelas terlihat dari video baru

dia diatur bersaksi...- Jelas bagimu.

Tunggu. Biar kukatakan yang bisa didebat.

Cuplikan sidang tunjukkan wanita muda

yang punya enam bulanuntuk menerima kematian ayahnya

dan peristiwa malam itu.

Dalam cuplikan ini,kulihat gadis remaja terganggu

yang ditanyai hanya 48 jamsetelah pembunuhan brutal ayahnya.

Ini situasi sidang demi kebaikan kita.

Namun tak ada cukup buktiuntuk membentuk sidang baru.

Mosi ditolak.

Putraku tak bersalah.

Maaf, Nn. Cave.Semoga kau dapat kedamaian.

Kenapa tak ada yang melihatputraku tak bersalah?

Dia menang Hadiah Pulitzeruntuk kerja jurnalisme penyelidikannya

selama 20 tahunnya di The New York Times sebelum pergi untuk memulai hal

yang menjadi podcast kejahatan nyatapaling populer di iTunes.

Di sini untuk membahas perubahanbentang alam jurnalisme Amerika,

dengan senang aku menyambut Poppy Parnell.

Ben Bradlee,raksasa jurnalisme, mengutip,

"Selama wartawan berkata benar,dalam naluri dan keadilan...

SIMPOSIUM STANFORD TENTANGJURNALISME AMERIKA KONTEMPORER

...bukan tugasnyauntuk mencemaskan akibatnya."

Kebenaran itu tak pernah sebahayakebohongan dalam jangka panjang.

Katakanlah.

Itu Warren.

Putraku tak bersalah.

Hanya kebenaran yang jadi panduan.

GUMBO AYAM DAN OKRA

Poppy?- Di dapur!

Ada apa?

Aku ingin memasak.

Ratu pemesan makanan?

Kau belum nyalakan kompor itusejak kita pindah ke sini.

Jadi, sudah waktunya.

Ada apa?

Harus mulai buat saus roux.

Biar aku bertanya.

Katakanlah.

Jika...

pria dihukum karena pembunuhanberdasarkan saksi mata,

ada yang lihat dia tinggalkan TKP,

lalu kita tahu saksi mata diatur,

bukankah itu cukupuntuk buat sidang baru?

Kita bicarakan siapa?

Warren Cave.

Apa? Anak yang jadi topik tulisanmusekitar 20 tahun lalu?

Sembilan belas.

Ada dengar pendapat hari ini.

Pembela dapat rekamanpernyataan Lanie Buhrman.

Dia berbohong. Aku tahu.

Aku dapat...

semua penghargaan bergantung di kantordari artikel soal Warren.

Seluruh serial ini meningkatkan karierku,

kini aku penasaran apa aku salah.

Kau tak selidiki kejahatannya, Poppy.Kau tulis kisahnya.

Tetapi kisahku jadikan semua orangmengira dia iblis.

Akulah sebabnya dia disidangsebagai dewasa.

Ingat satu juri yang dikeluarkan

karena dia ketahuan membacaartikelku saat istirahat?

Astaga, Ingram, jika dia tak bersalah...

Ayolah. Kau harus biarkan ini.

Ya, aku tak bisa lakukan apa-apa, ya?

Tidak, kau melihat ada informasi baru.

Kemungkinan membalikkan vonis

atau mendapat sidang ulangitu sejuta banding satu.

Kini...

aku boleh menelepon untuk buat pesanan?

Kumohon. Ini tak akan berakhir baik.

Kau tahu?- Akan kubuat agar kau kesal.

P, hatimu akan selalu katakanapa yang benar. Dengarkanlah. - Ibu

POTONGAN ARTIKEL

CARA KOMUNITAS ISTIMEWA BESARKAN PEMBUNUH

WARREN CAVE MENGHADAPI SIDANG

DOSEN

WARREN CAVE DIPENJARA SEUMUR HIDUPKARENA BUNUH PENULIS TERNAMA

Hei.- Hei, juga.

Aku ingin buat kisah berbeda.- Yang benar saja.

Warren Cave. Terima kasih.

ULANG TAHUN LANIE & JOSIE

Selamat ulang tahun

Selamat ulang tahun,Josie dan Lanie sayang

Selamat ulang tahun- Kita tahu keluarga itu.

Yang dikenal seluruh warga.

Yang menikah paling bahagia,

anak-anak sempurna.- Itu dia.

Halaman paling hijau, anjing paling setia,lampu Natal paling terang.

Yang paling sempurna secara efektif?

Selamat Natal.- Lihat ke sini.

Di Menlo Park,keluarga Buhrman adalah keluarga itu.

Chuck, penulis terkenal dan dosenterhormat di Universitas Stanford.

Erin, seniman berbakat yang menundakariernya demi mendidik keluarga.

Lanie dan Josie,putri kembar mereka yang berprestasi.

Keluarga sempurna runtuhpada 31 Oktober 1999.

Inilah yang terjadimenurut Polisi Menlo Park.

Chuck Buhrman tidur larut,

menyelesaikan kerjasetelah pesta tahunan Halloween keluarga.

Dia kirim 11 surel setelah tengah malam,

yang terakhir pukul 02.44.

Semua terkait kerja dan rutin.

Penyerang masuk dari pintu belakang.

Dengan istri dan putrinya di atas,Chuck memeriksa.

Dia berhasil ke pintu kantornyatempat serangan bertubi-tubi terjadi.

Pembunuh kabur melalui pintu belakang,

lompat ke pagar belakangdan menghilang di kegelapan.

Mayat Chuck ditemukan esok paginyaoleh istrinya, Erin.

Erin, bersama dua putri kembarnya,Josie dan Lanie,

tidur selama pembantaian.

Kasus terhadap Warrensebagian besar tak langsung.

Polisi tak mendapat saksiatas serangan sebenarnya.

Mereka tak temukan DNA Warrendi mana pun dekat mayat Chuck,

dan mereka tak pernah temukansenjata pembunuhan.

Namun ada dua keping bukti nyatayang menautkannya ke TKP.

Sidik jari yang ditemukan dekat mayat

dan kesaksian putri Chuckusia 15 tahun, Lanie Buhrman.

Namun bagaimana jika Warren Cavetak membunuh Chuck Buhrman?

Jika bukan Warren, siapa dan kenapa?

Kau lihat hal yang hilang?- Ya.

Kita perlu Warren.Tanpa Warren, tak ada kisah.

Jika aku bisa berani.- Ya. Katakanlah.

Kenapa dia mau bicara denganmu?

Sebab aku bisa membantunya.

Kau mengira dia tak bersalah?

Entahlah. Tetapi harus kucari tahu.

Dia tak mau menemuiku, Des.- Jangan terkejut soal itu.

Kenapa kau biarkan itu menghentikanmu?

Kau membutuhkannya, bukan?

Tanpa Warren, hanya aku kisahkan ceritayang menuruti rasa bersalahku. Namun...

Tidak. Jangan "namun."

Jangan membual.

Kau bisa bohongi semua kecuali aku.

Ditolak tak pernah menghentikanmu.

Kini kau membual.

Kau akan menyerang ganasjika orang lain lakukan kesalahan

atau jika soal kerja.

Tetapi bila tentangmu,yang nyata, kau berhenti.

Itu tak benar.

Ingat mantanmu, Markus?

Dia berselingkuh. Aku harus bagaimana?

Entahlah. Maki-maki dia.Tetapi kau menghindar.

Kau terima kerjayang tak kaupikirkan.

Itu The New York Times! - Itu patah hati.

Tetapi sungguh-sungguh.

Kau takut.

Karena kau tak mau menatap Warren.

Aku tak mau.

Namun kau harus begitu.

Kau tak akan bisa menanggungnya

jika kau salah,dan dia menderita karenanya.

Aku membantu menaruhnya di tempatnya.

Kau bisa jadi alasan dia keluar.

Bersikaplah tegar. Atasi itu.

Lakukan yang seharusnyauntuk masuk dan menemuinya.

Ny. Cave.

Keluar dari rumahku.