All or Nothing: The Dallas Cowboys - Third Season

Astaga. Hebat sekali. Ini saatnya berpesta?

6 AGUSTUS

Terima kasih. Aku sungguh-sungguh.

Selamat. Lihat ini.

-Terima kasih, Kawan. -Baik.

-Ayo berfoto. -Terima kasih.

Kita bisa? Baik. Ayo berfoto dengan Justin.

Charlotte? Jimbo? Semua di sini.

Terlalu banyak keluarga Jones.

Siapa yang ambil foto?

Dua, tiga, satu, dua, tiga.

PERAYAAN AULA KETENARAN JERRY JONES

-Baik. -Kita kehilangan juru foto.

-Malam istimewa. -Tidak. Maaf soal itu.

-Itu manis. Terima kasih. -Dengarkan.

Aku akan katakan hal sama seperti ke penendang.

-Baik. -Jangan rusak ini.

-Baiklah. -Bagus.

Sebagian besar pemain Aula Ketenaran ada di sini,

maka, kami merasa terhormat, aku terhormat menyambut mereka malam ini.

Namun, yang lebih penting, menerima kalian, teman-temanku,

teman-teman Gin dan keluarga kami,

JERRY JONES PEMILIK & MANAJER UMUM

bahwa mereka bisa melihat

siapa yang mendukungku untuk memakai jaket ini.

Aku senang bersama kalian malam ini. Mari kita berpesta.

Terima kasih, Tn. Jones. Selamat.

Terima kasih.

Ini luar biasa.

Ini tahun kita.

Kita kembali dan membicarakannya. Ini tahun kita.

Ya, Pak.

Katakanlah, ini tahunnya.

Ya. Ini dia, di sini. Super Bowl atau tidak sama sekali.

Aku senang kau di sini.

Kami berupaya agar ada hiburan bagus.

-Itu yang kudengar. -Aku tak sabar.

Aku bangga ada di sini dengan kalian.

Ini sangat berarti bagiku.

Kami akan berikan kau cincin lagi.

Ini membuatku sangat terilhami sebagai anggota.

-Kami akan beri kau cincin lagi. -Begini. Ini timbal balik.

Sungguh timbal balik. Tak mau menukar apa pun.

-Banyak lagi. Masih banyak yang dicapai. -Selamat.

Yang terhebat untuk melakukannya.

Satu-satunya, Jerry Jones.

Kami sayang kau. Terima kasih mau menerimaku.

-Kalian siap bersenang-senang? -Terima kasih.

4 SEPTEMBER 2017

-Apa kabar, Teman-teman? -Baik.

RAPAT PELATIH PERTAMA

Untuk memulai, aku berterima kasih kepada kalian.

Untuk tindakan kalian. Kerja keras kalian,

dan kita memiliki peluang unik.

PELATIH KEPALA

Tim kita bisa lakukan hal istimewa,

karena mereka yang ada di ruang ganti,

aku tak sabar untuk memulai.

Hasil kerja kita hebat saat ini.

Membuat landasan tim sepak bola ini.

Membangun tim yang kita banggakan.

Dan membangun tim yang ingin kita latih.

Kalimat Jimmy Johnson. Bangun tim yang ingin kita latih.

Aku suka kalian melatih mereka.

Dari legenda Dallas Cowboys, Tom Landry,

ke pemberontak Jimmy Johnson,

hingga pelatih kepala saat ini, Jason Garrett,

membangun tim yang ingin kita latih

adalah tugas rumit yang perlu waktu bertahun-tahun.

Ini dia. Ayo mulai dengan daftar nama untuk pekan ini...

Bagi Cowboys, landasan tim 2017

dibentuk setahun sebelumnya, di Chicago.

Ini salah satu kota kesukaanku, Chicago.

Kalian siap untuk draft yang hebat?

Ya, kalian siap.

28 APRIL 2016 CHICAGO, IL DRAFT NFL 2016

Baik. Ini Komisaris dengan pilihan Dallas Cowboys.

Nomor empat, keseluruhan.

Dengan pilihan keempat dalam Draft NFL 2016,

Dallas Cowboys memilih,

Ezekiel Elliott.

Running back, negara bagian Ohio.

Itulah dia.

Dia memakai tuksedo yang sesuai warna Cowboy.

Dia datang. Kita akan dapat All-Pro hebat.

RUANG DRAFT COWBOYS

Anak ini akan masuk ke tempat yang memiliki barisan penyerangan terbaik

di NFL. Pikirkan itu.

Anak ini dapat membawa mereka kembali ke babak penyisihan.

Cowboys ingin penyerangan kendali bola yang dibangun pada permainan lari.

Ezekiel Elliott, running back dalam segala situasi dengan kekuatan dan kecepatan,

pemain yang sesuai.

Tinggal satu dari 27.

Satu, dan belum tentu pria itu.

Mari kita pastikan, bahwa...

Memilih Zeke itu mudah.

Temukan penerus untuk quarterback yang menua, Tony Romo,

menjadi hal yang menarik bagi Jerry Jones

dan kantornya yang utamakan keluarga.

Tak mungkin kita buat kesalahan besar untuk pilih quarterback.

Pada satu titik, harus dilakukan. Bila kita ingin pekerjaan,

DIREKTUR OPERASI

kita juga harus jujur. Tony cedera dua dari tiga tahun.

Bagiku, jika dia di sini, sulit untuk tak mempertimbangkan memilih dia.

Quarterback putaran pertama.

Apa kemungkinannya...

Tak bagus.

Perdebatannya yaitu menukar pilihan putaran kedua dan ketiga atau tidak

untuk kembali ke putaran pertama,

dan memilih quarterback nomor satu yang tersisa di papan.

Aku ingin sertakan orang dalam jaringan NFL kita, Ian Rapoport,

sebab area ini yang menurut kami jadi tujuan Paxton Lynch,

atau mungkin ada tim yang coba mendapatkannya.

Ian, dengar apa soal Lynch?

Ya. Sebenarnya, menurut kabar,

Tennessee Titans coba kembali ke putaran pertama,

begitu juga Dallas Cowboys.

Jika Lynch masih tersedia,

mereka akan amat pertimbangkan untuk menerimanya.

Menurutku belum tentu begitu.

Kita tak gunakan quarterback putaran ketiga.

Begini saja. Apa kau lebih baik berikan

dua dan tiga dan dapatkan Lynch,

atau berikan tiga dan dapatkan...

Ya, itu.

Kau hanya mau lakukan ini untuk pemain quarterback.

Kau akan dapat pemain bertahan hebat dalam putaran kedua.

Mungkin dapat pemain sudut di kedua, dan pemain bertahan di ketiga.

Kurasa hanya quarterback yang harus kita dapatkan dalam tim,

kita mau lakukan itu?

Denver menukar tempat dengan Seattle Seahawks.

Jika bukan Lynch, maka siapa itu?

Kurasa harus Paxton Lynch, tentunya.

Ian Rapoport, kau bisa beri tahu?

Kita sudah mencoba.

Itu dia.

Sudah dipilih. Impiannya terwujud. Dia menangis.

Dan dia akan ikut membela juara bertahan Super Bowl.

Ini akan ada di tangannya,

bertahun-tahun ke depan di Pegunungan Rocky.

Aku harus duduk. Kakiku sakit.

30 APRIL 2016

-Dak? -Ya, Pak.

HARI KE-3 DRAFT NFL

Ini Jerry Jones, dan kau Dallas Cowboy.

Aku hargai itu.

Kami senang kau datang.

Senang sekali. Dan...

Ya, Pak. Aku sangat senang.

Aku senang kau begitu, karena kami pun senang.

Aku ingin kau bicara kepada pelatih kepala kita, Jason.

Ya, Pak.

-Dak? -Apa kabar, Pelatih?

Kau siap bekerja?

Aku siap mulai, Pelatih.

Ada kamp mini untuk pemula hari Jumat, dan kau akan melempar bola.

Sebaiknya kau siap.

Dallas Cowboys kami memilih Dak Prescott.

Tahun 2016, rencana cadangan Cowboys menjadi rencana permainan mereka.

Cedera pramusim bagi Tony Romo menjadikan Dak Prescott pemain awal.

Quarterback bawa bola! Prescott, touchdown, Cowboys.

Apa kini saat yang baik untuk membahas siapa yang mulai bila Tony Romo kembali?

Prescott bermain amat baik,

dia pindahkan Romo ke bangku saat kembali,

dan dia sedang dibicarakan untuk menjadi pemain terbaik liga.

Kita bekerja keras, Kawan.

Kita harus bermain dan rampungkan,

-Ya? Ayo lakukan. Aku sayang kau. -Benar.

Ezekiel Elliott? Dia memimpin NFL dengan berlari.

Di tengah, dia hilang! Zeke hilang!

Selamat jalan, Zeke!

Melaju di sisa lapangan sepanjang 300 yard.

Di balik pemula dunia terbaik mereka...

Touchdown, Elliott.

...Cowboys meraih 13 kemenangan dan gelar NFC Timur.

BABAK PENYISIHAN DIVISI NFC 2016

Mereka mengincar pertandingan Kejuaraan NFC.

Melempar ke tengah lapangan,

dan dia masuk zona akhir untuk touchdown.

Lalu, Aaron Rodgers ingatkan semua orang bahwa, di NFL,

tak ada hal yang pasti.

Crosby bermain. Tendangan keras.

Masuk dan Packers menang pertandingan.

FINAL PACKERS 34 COWBOYS 31 BABAK PENYISIHAN DIVISI NFC 2016

Maka, musim Cowboy ini berakhir.

Akan jadi saat getir bagi tim Cowboys untuk diterima.

Tetapi, ya ampun, tim ini asyik ditonton.

Walau akhirnya buruk, ada optimisme seukuran Texas tentang masa depan

tim Amerika.

Dan perbandingan jelas antara trio bintang muda mereka

dan Triplet terkenal tahun 1990-an,

yang menangi tiga Super Bowl dalam empat tahun.

FRISCO, TX KAMP PELATIHAN 2017

Bagaimana keadaanmu, Empat?

Kau lakukan lebih baik dari semua yang kukenal.

Paham? Bila ada, kau lempar keras.

Bila tak ada, kau lempar ke 21, dan pergi.

Kau berlatih seperti itu setiap hari.

Kau lakukan bulan April, Mei, Juni, Juli, Agustus.

Kau lakukan itu hari Rabu, Kamis,