The Mob Doctor

تمت الترجمه بواسطه فريق

، المرة الأولى التي رأيت فيها جثة

. كانت في الحي المقابل

. لقد كان في هذا الحقل ، ليس ببعيد من مكان نشأتي

. بريدجيبورت ، في جنوب شيكاغو

. لم أكن خائفة

، كل ما أتذكره

. كل ما أردت فعله هو لمس تلك الجثة

. بعد عشرين سنة ، و في أسبوعي الأول في كلية الطب

، أحد الأطباء المقيمين أخبرني

. في نهاية الأمر سوف أنسى أمر كل تلك الجثث

. لكن و بعد 237 جثة ، و ما زلت اتذكر كل واحدة منهم

. أيضاً ، أنا لست طبيبة اعتيادية

. ليني " توقف عن الحركة "

! هذا الشيء داخل رأسي

. حسناً ، في المرة القادمة لا تسرقة محل أدوات و أنت سكران

هاي ، كيف الأحوال ؟

هاي ، هل أعطيته الفينتينول ؟

[ ملاحظة : [ الفينتينول هو مخدر قوي ، أقوى من المورفين بـ 100 مرة . يكفي لـإطاحة كلب داين كبير

. لا يجب أن يعلم أحد أني هنا

. هذا يجعلنا اثنان

! هناك أمر بـ القبض علي

. أخرس أنا أحاول التفكير

. موريتي " قال أنكِ لن تقولي لـأحد "

. لقد قال أنكِ تديني له بمعروف

. حسناً ، لا تقل كلام متداخل ، و لا تشوش علي تفكيري

أأه ، ما هذا بحق الجحيم ؟

. ردة فعل الركبة طبيعية ، لقد حالفك الحظ

. فقط أصيبت جبهتك

. أنا أسمع أجراس

. هذا هاتفي المحمول ، هذا يعني أنه يجب أن أعود لـ المستشفى

. لقد أنتهت أستراحتي

. لا تقدري أن تتركيني

. " أنا لست هنا لأجلك ، أنا هنا من أجل " موريتي

. إن كان الأمر بيدي كنت أدخلت هذا الشيء داخل رأسك أنش أخر ، و أنهي الأمر

. خدره مع وضع الضمادات ، لننتهي من هذا الأمر

. أفتح فمك

. الآن ، عض جيداً

. و تذكر هذا سوف يؤلمك كثيراً

عند العد ، 3 ،، 2 ،، 1

. خيط هذا الجرح

. و أعطه جرعة من المخدر

تمت الترجمه بواسطه فريق

صباح الخير ، دكتور.ديفلين أين كنتِ بحق الجحيم ؟

. لن ترغبي أن تعرفي

لقد أستدعوني عندما تأخرتي

. حسناً أنا هنا الآن ، و سوف أقدر المساعدة

لما لا تنضمي لنا ؟

. ضغط الدم 110 على 70

. "شكراً ، " مايك

. حسناً ، سوف أحتاج حقلاً أكبر

. حسناً

. مشرط

شفرة 10 ?

هل أستطيع الحصول على سحب لهذا ؟

حسناً

. ملقط

من يطلق النار لى طفل في الـ ثامنة من العمر على أية حال ؟

م كـ كـ ق

م كـ كـ ق

. مسدس كبير ، كلام قليل

جرايس " ، لطف منك أن تنضمي لنا "

. أسفه ، دكتور. فلانجين

. لقد كان لدي مريض يعاني من صداع قوي جداً

. و لقـ .. لقـد حصلت عليها

. إنه ينهار

. بي بي ينخفض ، و الأرقام في فوضى

. المريض في صدمة ، دكتور ، تحققوا من الأوعية الدموية

. أنها أزمة قلبية ، تحققوا من الوريد

. الأرقام تتجه على منحنى خاطيء

. أحضروا منظار ، بسرعة

. أين المنظار ، أحضروه هنا

. يبدو ان هناك شيء غريب

. أداة التوسيع

. هيا ، هيا ، هيا

. حسناً ، يا رفاق الآن

. عشره على أربعين ، الضغط لا يرتفع

. يجب أن تفعلي شيئاً ، جرايس

سوف تقطعين الغشاء ؟ أستعدوا لزيادة معدل الأدرينالين

. وحدتين أخرين و سوف يستقر

. و فريق الكابس سوف يفوزوا بكأس العالم ،، لا يوجد وقت لهذا

. أمسكي بـإحكام

. فعلتها

هيا

. سحقاً

. و لقد عاد

. عقموه و أحضروه إلى غرفة العناية المركزة الجراحية

. حسناً ، سيدي

...مدام ويليمز

. سوف يصبح كيفين بخير

. سوف يلعب هوكي في أسرع وقت

. شكراً لكي

. شكراً جزيلاً

. أعذريني ، دكتور.ديفلين

. حسناً ، هو في غرفة النقاهة الآن ،

لكن سوف أطمئنك بعد قليل ، حسناً ؟

. دعيني أحز .. فلانغين يريد مناقشة سلوكي مجدداً

. دعيني أخبرك شيئاً ، هذا لم يكن سلوك سيء في غرفة العمليات

. فلانغين لم يقل أي شيء

. أنها والدتك ، هي في الردهة

لماذا ؟ ما الأمر ؟

. أمر واحد أخبرتني به

هو تمهيد الامور

مهلا .مات مالذى يحدث هنا ؟

انه رجل فى السابعه والاربعين من عمره ؟

انه حاصل على L.A.D وهو لم يتمكن من الحصول علىيها فى الماضى

حسننا ان الاجهزية الامنية جعلت الطابق الرابع مومن

اجل .دكتور

شكرا على المقابلة

ايها الريس لقد حصلت قبالة لها 24 و ...؟

انها قواعد .Acg بعد 24 ساعة..السكان سوف يغادرون من هنا

قانون رائع

دكتور .. انت الان خارج التناوب ولكن لن تسطيع الذهاب من هنا

ولكن انا اريد هذا

حسننا سوف ارائك فى 15

يجب قراءة القوانين الاتحادي للذهاب الى قسم الجراحة ؟

انها عادات سئىة

لقد تركته يعمل لحسابك

وهذا النوع من خطتي.

بخير. القهوة، ثم أمي.

لذلك يجب عليك الاعتراف لقد اصبحت الان مريضا ؟

لقد كان فى جميع الاخبار

اجل . عليك بلقيام بهذا

لقد قمنا بحماية الشهود لاكثر من عام كاملا

الحميع هنا يعتقدون انه قد فارق الحياة

لقد كنت هناك، الطبيب.

امى .. لقد كنت فى طريقى للمنزل ولقد رايتك فى البهو

القوة ارغب فى كوب منها

هل انت متاكد ؟

انا هنا لكى اكلمك عن سوزان ماركو.

انا استخدم مربيبة اطفال

فتاة جميلة ولكنها مسكينة

ولكن والدايها تفرقوا منذ كانت فى الخامسة من عمرها

ان والدتها قد هربت الى الخارج مع رجل اخر

الصق هذه الصورة لكى تراها .. اقسم ذلك

أمي، ماذا حدث لسوزي؟

لقد جاءت الى البيت وهى كانت تبحث عنك

وقالت ايضا انها لم تكن تشعر بخير

وقلت لها انك لست بلمنزل

ثم ذهبت من هنا ثم اغمى عليها

واتصلت بعدها برقم الاسعارف وركبت معها سيارة الاسعارف وذهبنا

جيد ..هل هى بخير الان ؟ كيف لى ان اعرف ؟

ولكن الطبيب المعالج لها صديقك اتمنى ان يعتنى بها

لقد وجدت هذه الصورة على الفيس بوك

هل تكلمتى مع والد سوزي؟

انه فى طريقه الى هنا انه قادم من ستيتسقيل

لقد مر لها تسع ساعات لها فى حركة المرور سوف أذهب اطمئنان عليها.

سوف اذهب معك لا عليك انت بلذهاب الى المنزل

حسننا سوف اذهب للمنزل

سوف اتصل بك عندما استقل سيارة اجرة حسنا شكرا لك

سوف يمر من هنا انه موعد انهائه لشرب القهوة

من الجميل ان اراكى وانت ايضا .عزيزى

انتظر

حسننا . لقد سمعتك وانت تتحدثى مع صديقك

حسننا ما هو خطبك ؟

لست متاكدة ارتقاع ضغط الدم .. انا لا اعرف

We bolus'd fluids and normalized her pressure.

انه التهاب فى الذائدة ؟

ممكن ان يسبب هذا الالم كثيرة ..

انا ابحث عن هدف لتحقيق ذلك

لذلك، سمحت لك التقى والدتي.

لقد قالت ان لدى عظام جيدة

ولكن لقد كان لهذا انطبعا سئى لدى لفترة طويلة جدا فى جهي.

وسالتنى ان كان قد تزوجت سابقا ام لا ؟

انا اريد ان اعرف ما قلته ؟

معذرة .. ايها الطبيب

حسننا انها فى نتائج المختبر

شكرا لك .

هذا لايمكن ان يكون صحيح ؟؟

ما الخطب ؟

ان النتائج كلها ايجابية هذا يعنى انها حامل

اوه يالهى .. انا اعرف والدها سوف يجبرها على ان تنزل الجنين

لا انا اعنى هذا لا يمكن أن يكون على حق.

انها عذراء.

الدكتور دفلين لقاعة المؤتمرات "ب"

الدكتور دفلين توجه الى غرفة الاجتماعات حسننا، حسنا، على الذهاب. >

لكن .. اذا لم يكن الحبل بلا دنس

سوف تشغر بخير ..

رالف سيفيرينو.

انه مدرب بول موريتي.

يبدو وكانه مثل الاشياء الكابونى

انها مترابطة اف بى اى ويوجد 60 حالة اختفاء وايضا 60 حالة وفاة

لو كان لدينا مفتاح سيفيرينو لإثبات كل شيء،

سوف يكون هناك فى صباح اليوم فى المحكمة

ماذا كنت تفعل , هل كنت تصحبه معك للتسوق او شئ من هذا ؟

حسننا انه مشترك الشواء في تولسا. يضع اللحوم من عظام الرجل.

والبلاك في شرايينه.

.انهُ بهِ اِنسِدادٌ داخل الشِريان التاجِيّ انهُ يحتاج الى تحويل مسار الشِريان...

الشريان التاجٍي تجاوز حد التطعيم.

حسناً. انهُ لا يزال على نفس الحال هل سوفَ يكون قادراً للادلاء بشهادتهِ؟

لا استطيع ان اقوُل الأن.

حتىَ إذا كان علىَ قيد الحياة ، بعد العملية،

هناك دائماَ فرصة لِفقُدان الذاكِرة.

إلا اذا قُمنا بِتحويل مسار الشريان التاجِي خارِج المضخةَ.

"تخصص الدكتور " دِفلين

معَ الجراح الذي اخِترعَ هذا الإجراء.

انهُ يسمح لنا بتوقيف كل الشريان من منطقة القلب

لإداء التطعيم.

لانه يزيد احتمالات تقليل حالات فقدان الذاكرة

ولكن الجديد لم يكن عمله فى هذا المستشفى.