സീസൺ 1

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

Oh Boy, Was I Wrong About Her S01E05 WEB-DL CR tha Crunchyroll
കമന്ററി എഴുതിയത് Crunchyroll

ടാഗുകൾ

webdl
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2026-08-03
ഡൗൺലോഡുകൾ: 3
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: No

Thai സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 192 വരികൾ.

เอาละนะ ฮารุกิ

มาได้เลย

ฮิเมะจัง

ฮิเมโกะ

สำเร็จแล้วนะฮารุกิ ฮิเมโกะ

ฮิเมโกะ บอกคุณตาเก็นที

อื้ม

ไม่เกิดอะไรขึ้นกับฮิเมโกะก็ดีแล้วละ

เกือบโดนแม่ดุว่า ทำให้น้องเจ็บตัวเพราะเรื่องแบบนี้ซะแล้ว

แล้วเราเจ็บตัวได้งั้นรึไง

ฮารุกิไม่เป็นไรหรอก

เชื่อใจด้วยว่าจะต้องไม่เป็นไรแน่ คู่หู

คู่หูเหรอ

ถ้างั้นก็แล้วไป

อะไรกัน

เป็นความฝันที่ชวนคิดถึงเมื่อก่อนเลยแฮะ

ผักเนี่ย พอเริ่มออกดอกหรือออกผล สารอาหารก็จะไม่เพียงพอเหมือนกันสินะคะ

อื้ม เพราะงั้นเลยจำเป็นต้องใส่ปุ๋ยแบบนี้ไง

ผักเองก็เหมือนกับคน พอใช้พลังงานแล้วก็จะอ่อนล้าหมดแรงละ

ผักเองก็เหมือนกับคน

เอาละ

เสร็จแล้วค่ะ

ขอบคุณมากนะคะที่มาช่วย

อื้ม

อะไรเหรอ

เปล่า คือว่า...

คุณมิทาเคะ

เวลาทำกิจกรรมชมรมกล้างแจ้ง ควรจัดการเรื่องการแต่งกายให้ดีหน่อยนะคะ

สำหรับพวกผู้ชายแล้ว มันออกจะยั่วสายตาไปนิดน่ะค่ะ

ฮารุ...

นิไคโด

ลามก

เปล่า ไม่ใช่ คือเรื่องนี้น่ะ

- จ้อง - คือว่า...

จ้อง

ขอโทษ

หึ

แย่เลยแฮะ

งั้นวันนี้ก็จบเท่านี้

จุดที่ทำในครั้งนี้

ไปทบทวนโดยเทียบกับ เอกสารที่แจกให้ก่อนหน้านี้ด้วยนะ

เอกสารเหรอ

หรือว่าจะเป็นก่อนเราย้ายมา

เอ่อคือ... คุณนิไคโด

ขอบคุณนะ

ยังไงก็อย่ามองเอกสารด้วยสายตาลามก แบบที่มองเด็กคนนั้นนะคะ

เดี๋ยว สายตาแบบไหนงั้นเหรอ

เฮ้ยคิริชิมะ

ไปทำสายตาแบบไหนให้คุณนิไคโดเห็นเข้าล่ะ

เด็กคนนั้นคือเพื่อนสมัยเด็กที่ว่านั่นเหรอ

เปล่า ไม่ เดี๋ยวสิฉันไม่ได้...

นี่คิริชิมะ

สายตาลามกนี่มันเป็นสายตาแบบไหนงั้นเหรอ

แบบเผยความชอบสักอย่างออกมาเหรอ

อย่างนี้นี่เอง แบบนั้นหรอกเหรอ

เข้าใจแล้วๆ

ที่จริงฉันชอบใต้วงแขนละ

ส่วนฉันชอบข้อเท้า

ไหปลาร้า

จุดระหว่างปลายจมูกกับปาก

- เฉพาะกลุ่มไปไหม - ก็ ก็บอกว่าไม่ใช่อย่างนั้นไง

หน้าอกต่างหากค่ะ

คิริชิมะคุง ชอบหน้าอกมากเลยละค่ะ

เดี๋ยว ฮารุ... นิไคโด

ได้ฟังคำว่า "หน้าอก" จากปากคุณนิไคโดด้วยละ

พวกผู้ชายเลวที่สุด

คิริชิมะคุงก็ด้วย

นิไคโดก็ทำหน้าแบบนั้นเป็นด้วยเหรอ

โมริ

เจ้าหมอนี่

อย่างนี้นี่เอง

พี่มองหน้าอกของผู้หญิงสินะ

ใช่ ฮายาโตะอย่างกับสัตว์ป่าเลย

แค่นั้นก็เผยธาตุแท้ออกมาให้เห็นแล้ว

เด็กคนนั้นใหญ่ขนาดนั้นเลยเหรอ

น่าจะใหญ่กว่าเราสอง ไม่สิ ถึงสามขั้นเลยละ

พูดตามตรงว่าสายตาเราเอง ก็ยังเผลอไปมองตรงนั้นเลย

งั้นก็ช่วยไม่ได้นะ

หนูยกโทษให้พี่ค่ะ

ครับๆ

อย่ามัวแต่คุยแล้วตั้งใจกินข้าวกันด้วยสิ

- ค่า - ค่า

หนูขอเติมอีก

เราด้วย

แต่ถึงยังไงก็เถอะ

พี่นี่ก็ลำบากเหมือนกันเนอะ

มีผู้หญิงน่ารักอยู่ตรงนี้ตั้งสองคนแท้ๆ

ยังจะไปมองผู้หญิงคนอื่นอีก

นั่นสินะ

ให้ตายเถอะ แค่ยอมเลือกเราก็...

รุกฆาต

คุณชนะ

ฉันชนะ

อ้าว ฮารุจัง

ฮารุจัง

นี่ ฮารุจัง

ฮิเมะจัง

อื้ม

วันนี้เรากลับก่อนนะ

ไม่ต้องมาส่งหรอก ไว้เจอกัน

ฮารุจัง

ฮารุกิกลับแล้วงั้นเหรอ

อื้ม น่าจะใช่

ไม่ต้องไปส่งเหรอ

คงกลัวว่าถ้าอยู่กับพี่ แล้วจะโดนจ้องหน้าอกละมั้ง

จะเป็นไปได้ไงล่ะ

อย่าพูดบ้าๆ นะ แล้วไปอาบน้ำได้แล้ว

ค่า

ให้ตายเถอะ ฮารุจังก็ปากไม่ตรงกับใจเลยนะ

ต้องเอาเราเป็นข้ออ้าง เพื่อรีเซ็ตบรรยากาศกับพี่เนี่ยนะ

ว่าแต่ฮารุจังเป็นอะไรของเขานะ

หรือว่าฮารุจังจะเริ่มรู้สึกพิเศษกับพี่แล้ว

ไม่มีทางหรอก

กลับมาแล้วค่า

เย็นจัง

นั่นสินะ

ให้ตายเถอะ

แค่ยอมเลือกเราก็คง...

ดันคิดว่าฮายาโตะจะโดนแย่งไปซะได้

โอ๊ย

เอาเป็นว่าฮายาโตะแหละที่ผิด

มีอะไรเหรอฮิเมะจัง

ฮารุจัง ไม่เป็นไรใช่ไหม

เอ่อ เรื่องอะไรเหรอ

คือฉัน...

น้ำหนักขึ้นมาตั้งสี่กิโล

ฮารุจัง วันนี้ก็เติมข้าวเหมือนกันใช่ไหม

ฮารุจังเป็นยังไงบ้างล่ะ

เราเหรอ เราน่าจะไม่เป็นไรมั้ง

อื้ม ต้องไม่เป็นไรแน่

ดูของจริงเลยเถอะ ชั่งน้ำหนักเดี๋ยวนี้เลย

ไม่หรอก ไม่เป็นไรหรอกน่า

ต้องก่อตั้งพันธมิตรไดเอทแล้วสินะ

ไดเอทเหรอคะ

ใช่ ไดเอท

คุณมิทาเคะเคยทำไหม

ฉันอ้วนเหรอคะ

ฉันควรไดเอทงั้นเหรอคะ

ไม่ใช่

น้องสาวบอกให้ช่วยเรื่องไดเอทน่ะ

ส่วนคุณมิทาเคะน่ะ ไม่จำเป็นต้องทำเลย

ขอโทษค่ะ ฉันด่วนตัดสินไปอีกแล้ว

ฉันเป็นคนทำอาหารน่ะ

เลยสงสัยว่า พอจะมีเมนูสำหรับไดเอทบ้างรึเปล่า

คุณคิริชิมะก็ทำอาหารเป็นด้วยสินะคะ

ก็นะ ถูกแม่บังคับนิดหน่อย บอกว่ามันเป็นสิ่งจำเป็นน่ะ

ที่โรงพยาบาลก่อนหน้านี้

คุณคิริชิมะเป็นพี่ชายที่ดีมากเลยนะคะ

เปล่า ฉันไม่ได้เป็นอย่างนั้นหรอก

การพยายามเพื่อใครสักคน แม้จะเป็นสิ่งที่ไม่คุ้นเคย

ฉันว่ามันวิเศษมากเลยนะคะ

ฉันเอง คุณตาก็...

คุณมิทาเคะ

เมื่อกี้ตอนถามเรื่องอาหาร

เห็นพูดว่า "คุณคิริชิมะก็ด้วย" หมายถึงคุณมิทาเคะก็ทำเหรอ

ค่ะ ก็ใช่

ถ้ามีเมนูอะไรแนะนำก็บอกกันบ้างสิ

ก็ได้อยู่หรอกค่ะ

แต่มันเป็นเมนูที่คุณตาของฉันชอบน่ะ

งั้นก็น่าจะเหมาะกับไดเอทเลย

น่าจะใช่นะคะ

คือว่า...

ขอโทษที่เรียกมากะทันหันนะ

หรือว่าจะสารภาพรักเหรอ

ผู้ชายคนนั้นคือคุณไคโดค่ะ

ไคโดเหรอ

คุณไคโด คาสึกิ

อยู่ชมรมฟุตบอลชื่อดัง และเนื้อหอมมากเลยละค่ะ

เหรอ

อีกเดี๋ยวคนผู้หญิง ก็จะโดนปฏิเสธแล้วเดินไปที่อื่นค่ะ

นั่นไง

ทำไมถึงรู้ว่าจะโดนปฏิเสธล่ะ

ทั้งที่น่ารักขนาดนั้น

จริงๆ แล้วมีเรื่องเล่า ที่ดังในหมู่เด็กผู้หญิงอยู่น่ะค่ะ

ว่าตัวจริงของคุณไคโดคือคุณนิไคโด

ฮารุกิคือตัวจริงเหรอ

อรุณสวัสดิ์

ไง คิริชิมะ

ผู้หญิงพวกนั้นคึกคักอะไรกันอยู่เหรอ

อะไรกัน แค่ลองฟังดูก็รู้แล้ว

อ๋อ แต่พวกบอกว่า "กินแค่นี้" คือหลอกลวงสุดๆ เลยนะ

พวกออกกำลังกายหนักก็เป็นกับดักด้วย

แต่ก็ได้รู้ซึ้งเลยว่า ความหิวคือเครื่องเทศที่ดีที่สุดละ

หมายความว่าการออกกำลังกายที่พอดี และระวังการกินคือสิ่งที่ดีที่สุดสินะคะ

เหมือนจะไดเอทกันน่ะ

น้องสาวฉัน ก็เอาแต่โวยวายว่าจะไดเอทเหมือนกัน

กำลังฮิตกันเหรอ

ก็ใกล้เข้าช่วงใส่ชุดหน้าร้อนแล้วด้วยนี่นะ

จริงสิ ฉันขอแนะนำอย่างหนึ่ง

ผู้หญิงที่กำลังไดเอทสภาพจิตใจจะไม่มั่นคงละ

เพราะงั้นจงคิดซะว่าเป็นสัตว์ร้าย ที่กำลังบาดเจ็บและหิวจัดไว้ซะล่ะ

ดูจะอินมากเลยนะ

More Thai subtitles for Oh Boy, Was I Wrong About Her

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left