Emergency Couple (응급남녀)

Emergency Couple Sarikata oleh D-jung

Kita tak dapat menduga apa yang akan terjadi dalam hidup kita.

Ada juga yang tak disangka.

Tapi masalah tak disangka datang, boleh menghancurkan hidup kita.

Bila sesuatu berlaku diluar jangkaan kita..

Ianya memang memeningkan.

dan kita tak dapat memikirkan cara untuk menyelesaikannya.

Pada masa sekarang ianya dipanggil "Gangguan Mental"

Bila perkara sebegini berlaku, kepada semua, termasuk paderi seperti saya.

Mereka "terjatuh" dalam "Gangguan Mental"

Oh Chang Min, awak biar betul...

Kami akan adakan pernikahan kami hari ini.

Kami ada sebab sendiri.

Jadi mohon doakan kami, agar pernikahan ini diberkati...

dan pernikahan berjalan sesuai dengan perintah-Nya.

Pengantin lelaki, Oh Chang Min, yang berdiri dihadapan saya..

..adalah murid saya, sebelum saya memutuskan mengabdikan diri pada Tuhan.

Dia seorang yang kacak, bijak dan grednya selalu bagus..

Dan saat ini mereka berjanji dihadapan Tuhan...

sehingga hari mereka mati..

mereka akan saling mencintai dimasa senang dan juga susah..

- Amen. - Amen!

Amen.

Maafkan saya.

Terima kasih.

Dalam ajaran Buddha, disebutkan bahawa satu pasangan bertemu satu sama lain selepas melalui 7000 'gup' halangan.

'Gup' bermaksud masa yang diambil setiap titisan hujan dalam beribu tahun

untuk menembusi batu yang sebesar rumah

Jadi, pernikahan boleh disebut sebuah keajaiban..

Tapi sepanjang kehidupan sebagai suami isteri

keajaiban itu hilang.

Gelas ni separuh kosong, kan?

Jadi macamana dia boleh kata masih penuh?

Kalau saya kepenatan, air banyak ni mana cukup.

'Oh? Airnya masih penuh!'

Bukankah itu sesuatu yang bodoh?

Saya pun tak ada tenaga, kalau nak berdebat..

Semakin hari semakin penat..

dan saya rasa macam tak ada tujuan untuk hidup lagi.

Saya cuba untuk berfikir positif,

tapi saya tak boleh buat begitu..

Malas, bodoh, cuai...

Dia langsung tak ada sesuatu yang dia berkebolehan, langsung tak ada niat..

Dia langsung tak ada niat mencuba!

Lagipun, kewujudannya tak ada guna lagi.

Contohnya, mangkuk anjing yang harusnya diletak didepan kandang anjing.

Ianya pelik bukan kalau berada atas meja makan?

Tapi kenapa saya yang kena kemas mangkuk itu setiap pagi?

Kenapa, setiap kali saya buka mata setiap pagi?

kenapa saya yang kena kemas mangkuk anjing setiap pagi?

Saiznya berubah dari sebesar 50 won menjadi 500 won.

Awak ada tunjuk pada suami awak, tak?

Tak, saya tak mahu.

Baiklah, saya buat untuk dia!

Tapi disebabkan saya tegur dia, dia beri anjing saya kepada orang secara percuma.

Kemudian dia menangis, sambil pegang mangkuk anjing

Masalahnya, disebabkan kebodohan dan kecuaian seseorang..

kenapa saya perlu hidup dengan semua ni?

Awak bekas pelajar kedoktoran?

Dia mungkin dah letakkan racun dalam makanan saya.

Tapi, kenapa suami awak berhenti dari sekolah kedoktoran tu?

Dana dari keluarga dihentikan.

Sebab dia kahwin dengan seseorang seperti saya.

Setiap orang dalam keluarganya doktor.

- Keluarga doktor. - Oh, satu keluarga doktor?

Saya tahu..

Jadi, mentua awak masih belum...

..merestui kami.

Ibu mentua saya..

Saya tiba-tiba sukar bernafas..

Saya selalu ambil ubat masalah jantung yang suami saya tak habis jual.

Tapi saya tak percayakan dia.

Keguguran rambut dari tekanan hanya boleh disembuhkan dengan keinginan pesakit.

Saya rasa masalah ni, boleh disembuhkan oleh Psikiater...

Dalam umur saya ni, saya da masalah saluran kencing..

Masalah itu pun dari tekanan sebenarnya.

Jadi saya cadangkan awak berjumpa Psikiater...

Jeez, penatnya.

Wow, kenapa pesakit zaman sekarang macam tu?

Semoga berjaya!

Apa awak kata? Batalkan kontrak tu?

Ubat ni sangat terkenal, di US dah pun habis dijual.

Malah, ianya dapat anugerah dari presiden Jerman.

Yeah. Okey, saya tahu.

Saya ada pembedahan... Maafkan saya.

Pembedahan?

Awak main-mainkan saya?

Awak ingat awak boleh mainkan saya dihari yang awak nak tandatangan kontrak?

- Bukan macam tu, yalah... - Awak dah banyak membesar.

Awak dalam kelas mana? Pembedahan?

Awak ingat saya jual ubat sebab saya tak boleh jalankan pembedahan?

Berani kau, tanpa adab...

- Senior. - Senior?

Jangan cuba puji aku, bodoh.

Saya langsung tak ingat saya ada junior macam awak!

Macam mana awak boleh jadi doktor, kalau ubat macam ni pun tak kenal.

Berani kau bersikap macam tu dengan senior kau!

- Hey! - Apa, apa?

Apa yang saya nak kata..

janganlah macam ni..

Maafkan saya..

Kaukan baik orangnya.

Sekurangnya, itu yang saya ingat.

- Kalau awak masih... - Sudahlah!

Chang Min.

Saya tak boleh buat keputusan. Kalau awak nak, jumpa dengan Pengarah.

Pengarah?

[SUAMI: Oh Chang Min Oh Jin Hee]

Baiklah, ini kali terakhir saya

Saya akan cuba yang terbaik.

- Minumlah! - Cheers!

Saya rasa ini bukan dia. Silap bilik.

Inilah dia.

Pengarah memang seperti lelaki..

Bertahan sajalah..

Masuklah!

Hello, Pengarah!

Awak datang!

Dialah yang saya kata tu, dari Syarikat Farmasi.

Masuklah, mari! Cepat dan minumlah dulu!

Pergi sana! Dia datang!

Mari sini. Bagi dia segelas.

- Ya, Pengarah. - Ni.

- Oo... minumlah. - Terima kasih.

Awak sangat kacak!

Awak sepatutnya bawa dia lebih awal.

Hello, nama saya Oh Chang Min.

- Awak sekolah sama dengan Dr. Bong? - Oh, ya.

Awak tahu tentang produk dari syarikat saya, kan?

Macammana boleh keras macam ni?

Awak mesti kuat berkerja!

Ini memang hebat!

- Tujuan saya datang kesini... - Bercakap tentang kerja memeningkan saya.

Bercakap tentang kerja memeningkan saya. Memandangkan ini perjumpaan pertama, kita berpesta sajalah.

Kami doktor memang selalu tertekan.

- Betul, kan? - Ya! Sekarang, mari minum!

- Bravo! - Dia kata 'bravo.'

- Marilah, minum! - Bravo!

Love shot, love shot, love shot!

Comotnya.

Ya, mak.

Yeah!

Nah!

Bagus!

Mak, dengar dulu..

Mak!

- Selamat malam. - Hati-hati balik rumah.

- Selamat malam. - Selamat malam.

Hati-hati balik rumah.

Saya betul-betul sukakan awak malam ni.

Bagus.

Bye.

Dia pulak jadi mangsa.

Jom.

Chang Min, selamat malam.

Maafkan saya, awak tertinggal ni.

Ini ubat masalah jantung.

Awak kata, awak selalu sesak nafas.

Cubalah.

Hidup memang penuh cabaran.

Tapi saya tak dapat tahan teksi dalam hujan lebat begini.

Saya dah balik!

Tolong ambil tuala.

Tuala!!

Oh Jin Hee!

Awak tak dengar, ke?

Awak dah tidur?

Bila seseorang balik rumah, sekurangnya awak kena tengok dia!

Hey!

Saya dah kata ambil payung pagi tadi.

Awak langsung tak boleh beli payung?

Kenapa awak hidup macam tu?

Yalah, apa yang awak tahu?

Awak cuma makan dan tidur.

Kenapa awak tutup telefon?

Saya ada sebab.

Apa benda ni?

- Kari. - Kari?

Bukan tahi ke?

Awak belajar nutrisi untuk nampak hebat saja, ke?

Apa yang..

Sialah!

Apa yang jadi dengan benda tu?

Kenapa awak tak bangun?!

Kenapa semua ikan saya mati?!

Bangun, bangunlah sekarang!

Kenapa begini? Beritahu saya! Mereka mati atau awak bunuh mereka?!

Saya cuma minta awak, beri mereka makanan.

Beri mereka makanan?

Saya hampir mati, saya tak dapat lakukan.

Apa? Apa yang awak buat dirumah sampai tak boleh beri mereka makanan?

Ada saya suruh masak makanan untuk mereka?

Awak langsung tak boleh beri satu sudu pun dan biarkan mereka mati?

- Ubat apa yang awak bagi? - Ubat apa?

Ubat masalah jantung yang awak beli..

Ianya penuh dengan ubat yang lain.

Sebab awak tak ambilnyalah, saya beli ubat yang lain!

Kenapa tiba-tiba awak cakap tentang tu?

Ubatnya betul..

atau awak yang cuba bunuh saya?