The Party

On a réussi !

C'est un peu une surprise.

J'espère que je serai à la hauteur.

C'est une grande responsabilité.

Énorme, même.

Énorme.

Merci, c'est gentil d'appeler.

Non, pas du tout.

Tu es prioritaire, tu as été formidable.

Formidable.

T'inquiète, je ne t'oublie pas.

Bill !

April.

Janet.

Félicitations.

Tu as réussi.

Mes condoléances, car une fois arrivée au sommet...

Ferme-la, Gottfried. Épargne-nous tes aphorismes.

Tu es une star.

Je suis fière de toi, même si la démocratie est finie.

Merci. Au moins, tu es cohérente.

Je ne bois pas, en ce moment.

Tu te sens différente ?

Pas vraiment.

Tu fais assez ministre, avec ce tablier,

très 21e siècle, postmoderne, post-post féministe.

Je n'ai pas encore intégré, je suis débordée.

Bonjour, maman.

Oui, tu l'as toujours fait.

Oui, il est très fier.

C'est vrai, il m'a beaucoup soutenue.

J'ai de la chance.

Dis, maman...

J'ai des invités, je te rappelle plus tard ?

C'est sûr, vous n'en voulez pas ?

Et vous êtes... ?

Gottfried.

Oui, c'est vrai.

Moi, je suis Bill,

je crois.

En tout cas, je l'étais.

C'est très amusant.

Je ne plaisante pas.

Je comprends.

Je t'en prie, dis-moi que tu ne médites pas.

Reprends-toi.

April, tu ouvres ?

Elle est tellement belle.

Qui ?

April.

J'ai beaucoup de chance.

Où est Janet ?

Elle fait sa Thatcher. Elle improvise des canapés

pour montrer qu'elle peut cuisiner malgré son succès en politique.

Janet, c'est formidable, vraiment merveilleux !

Un triomphe pour le genre féminin.

Pour tous les genres, d'ailleurs.

Au moins, ton parti moribond aura une ministre de la Santé

pétrie de principes et d'ambition.

Merci, Martha. Tu as l'air sincère.

Bien sûr, petite sotte.

Je suis très fière de toi.

Je sais que Bill l'est aussi.

Tu as mis Janet aux fourneaux ? Sympa.

Ça t'a épuisé de jouer l'homme idéal ?

Ça se discute.

Ça valait le coup, mon salaud, elle est arrivée au sommet.

Félicitations, vieux loser.

Derrière chaque femme qui réussit...

La ferme, ces clichés sont intolérables.

Seulement les intimes,

tu en fais partie, bien sûr. Et demain ?

Ils vont tous s'arracher Janet, ça va être un carnage.

Ne t'en fais pas pour elle.

Un physique de fille, un cerveau de mec, une âme androgyne,

elle a toujours été coriace.

Comme moi.

Sauf que Janet pense qu'on peut changer les choses

par la voie parlementaire.

On ne t'entend pas, Bill.

Tu vas arrêter d'appeler ?

Arrête.

On ne peut pas parler, les gens vont et viennent.

Magnifique !

On se voit demain, alors. Je me réjouis.

Je suis gardienne de la porte, par ordre de la ministre.

- Jinny. - Salut.

T'es encore mince.

Martha est déjà là ?

Elle tourmente son vieux pote.

Janet est en cuisine, si tu veux...

Non, je dois voir Martha.

Elle te manque tant que ça ?

Le mariage est une institution d'une vanité sans borne.

Moi, j'aime bien.

Gottfried et moi, on se sépare.

C'est notre dernier repas.

Qu'y a-t-il ?

- Pardon ? - Trois.

Trois !

Excusez-nous.

Qui d'autre vient ?

Seulement Tom et Marianne.

La belle Marianne, la reine de l'intrigue,

avec son mari beaucoup trop beau.

Hélas, c'est un branleur de banquier qui a le don

de bâtir des fortunes sur le malheur des gens.

Pourquoi tu les invites ?

Elle va travailler avec moi.

Tu seras sa chef ?

Je n'aime pas le mot mais c'est un peu ça.

Elle sera ton gratte-papier et complotera pour te piquer ta place.

Je m'entends très bien avec elle.

On va partager un bureau, elle est dans l'équipe.

Tu as de la chance.

Tu vas côtoyer le top de l'ADN.

Tu crois que Bill va bien ?

C'était notre souhait depuis toujours.

Et il m'a soutenue, mais il a l'air...

- Bourré. - Déprimé.

Écoute,

si Dennis Thatcher et le prince Philip ont vécu à l'ombre de leurs femmes

sans broncher, Bill le peut aussi.

Merci, c'est gentil d'appeler.

April, ravi de te voir. On se croise trop rarement.

Si tu le dis.

Marianne n'est pas là ?

Elle a été retenue, elle vous prie de l'excuser.

Elle essaiera de venir pour le dessert.

Parfait.

Ou pour le fromage.

Magnifique.

Ou le café.

Formidable.

Où sont les W.C. ?

Les toilettes.

Cuisine, maîtresse de maison.

Maître de maison.

C'est Tom.

Il est aux toilettes.

Il porte un costume hors de prix.

- Et Marianne ? - Plus tard, hélas.

Quant à Bill, il se prend pour un DJ.

J'espère que Gottfried ne danse pas.

Je vais voir.

S'il te plaît, arrête. Ça suffit.

Moi aussi.

T'es pas un loser, Tom.

T'es pas un loser.

Putain !

Bas de gamme.

Janet. Formidable !

Quelle nouvelle formidable !

Ça ne m'étonne pas.

C'est vrai ? Moi si.

Mais non.

On verra comment je m'en sors.

Marianne a été retenue un petit moment.

Elle travaille tellement.

- Elle nous rejoindra. - Super.

Un verre ?

Non, tu es occupée, ne bouge pas.

Je peux aider ?

Où est ton adorable mari ?

J'y vais.

Encore bravo.

Martha,

regarde-moi.

C'est merveilleux, tu trouves pas ?

Jinny.

On va monter une coopérative.

Je commençais à me faire à l'idée d'être en couple.

On va fonder une famille.

Tu veux bien leur dire ?

Tu leur annonces notre bonheur ?

Tu viens m'aider une minute, chéri ?

Ça va ?

On a une annonce à faire.

Je sais, tu adores cette musique, mais tu peux...

Alors, les amis,

il semblerait qu'on attende

pas un,

pas deux,

mais trois bébés.

Des gens,

des gens minuscules.

Félicitations !

Tu es en train de frimer,

ou tu appelles au secours ? J'ai un doute.

Le miracle de la conception.

La ferme, Gottfried.

Écoutez-moi,

je vous propose de lever nos verres

à ma plus vieille, plus chère,

et plus loyale amie, qui a été héroïque.

On est ici pour elle, au cas où certaines l'oublieraient.

Les bébés, je regrette, mesdames,

mais chaque jour, il en naît un si grand nombre,

qu'ils menacent la planète et notre devenir.

Ce n'est pas tous les jours, en revanche,