Ferry 2

Velkommen til Costa Blanca,

hvor vi pensionister kan nyde vores alderdom,

solen, samt fred og ro.

Hvor vi ser tilbage på vores fortid,

frugterne af vores hårde arbejde.

Og jeg arbejdede hårdt.

Jeg har savnet jer så meget.

Husk, at jeg kommer fra trange kår.

- Ferry! - Slip hende!

Skyd så!

Jeg havde ingenting og fik ingenting.

Kun sult og blå mærker.

Tru aldrig nogen, hvis du ikke kan gennemføre det.

Jeg svor, at hverken jeg

eller nogen Bouman skulle opleve elendighed igen.

Det er tid til at vælge, Ferry.

Vil du være lille eller tage, hvad der er retmæssigt dit?

Og jeg har valgt.

Ja, øl til alle!

Jeg blev den største.

Jeg havde alt.

Jeg skabte en rigtig familie.

Sammen med Daan, mit livs kærlighed.

- Vil du gifte dig med mig? - Det vil jeg elske.

Vi skal giftes!

Og vi havde masser af penge.

Ikke dårligt for en lille, selvstændig forretningsmand, vel?

Zonnedauw var vores kongerige, og jeg var konge af campingpladsen.

Sikke et kongerige...

Min søster Claudia døde alt for tidligt.

Hendes datter Sonja fik den samme forbandede sygdom.

Hvad har du lavet denne gang?

Hendes datter Jezebel voksede op uden en far.

Jeg taler helst ikke om det.

Jurgen var dit ansvar, John.

- Jeg finder ud af, hvad der skete. - Du ordner det.

Er det, hvad Ferry tror? Fuck, mand!

Jeg ville aldrig gøre sådan noget, John! Det ved du godt!

Jeg savner dig så meget, far. Hvor blev du af?

Jeg prøvede at tage mig af min klan, men jeg mistede alle.

Marco...

Lars...

Remco...

Selv John.

Ingen kunne tage, hvad jeg havde.

Men jo mere jeg ville vinde, jo mere tabte jeg. Selv Danielle.

Jeg vil aldrig se dig igen.

Og resten blev taget af politiet, takket være Dennis.

Fortæl mig, hvor de piller er, så kan Ferry aldrig nå dig.

For fanden.

Jeg har intet tilbage, kun den spanske sol.

Meget varmt.

Nej, Ferry Bouman eksisterer ikke længere.

André?

Hvad?

- André, André! - Ja, ja...

André, André, André!

Okay.

Kom, skynd dig!

André, kan vi hyre dig som klovn?

Det gjorde jeres koner i aftes.

- Hej, julemand. Velkommen til festen. - Hej. Tak.

Ho, ho, ho.

Bravo, lad mig se på dig.

Fantastisk. Ingen jul uden julemanden.

- Det dumme skæg... - Brok dig ikke så meget.

Del slik ud til børnene.

Måske middag i aften? Resterne fra grillen?

Beklager. Jeg skal være sammen med min familie. En anden gang.

Mere til mig.

Hvem vil have slik? Hopla!

Og lidt mere i den retning!

Flot! Næste.

Det var så dårligt.

Ja, på den måde er det nemt.

Tre slag, jeg er først.

Lad os se på næste hul.

For fanden.

Ja, hole-in-one! André fører igen.

Halløj!

Pas på!

Grinchen.

Hvad sagde du?

Ja, det tænkte jeg nok.

Hej.

Hvad sker der?

Hvad laver du i min autocamper?

Ingenting.

- Ingenting? - Nej. Jez?

Ferry.

Jezebel?

- Hvordan kom du hertil? - Til fods.

Hej med dig. Længe siden, Jezebel.

Hvordan går det? Godt at se dig.

Selvfølgelig. Hej. For fanden.

Hvordan går det?

Du har et godt gemmested her. Vi ledte på alle Benidorms campingpladser.

Du fandt mig, ikke?

- André? - Hvad?

Hej.

Er det din datter?

Nej, hun er min søsters datters datter.

Leder de efter et sted at bo?

Det er okay.

- Børnene vil have julemanden tilbage. - Ja, jeg kommer.

André?

Har du googlet Ferry Bouman? Kom ind.

Noget at drikke?

Jeg har appelsinjuice, cola, mælk. Der er ikke mere kakao.

Giv mig en øl.

Og til ham?

- Jer, noget at drikke? - Hvad?

- Noget at drikke? - Nej.

Jer?

Jeremy, min kæreste.

Hvor længe er det siden?

Otte år.

Ja...

Hvordan går det?

- Jeg har brug for penge. - Hvem har ikke det?

Betragt det som gengæld for glemte gaver gennem årene.

Hvor meget?

Halvtreds tusind.

Halvtreds tusind?

- Hvad foregår der? - Er du ikke ligeglad?

Hey...

Hvad sker der?

- Kan du ikke tale, eller hvad? - Hov!

- Vi mistede forskuddet. - Hold kæft!

Forskuddet for hvad?

Ecstasy.

Ecstasy...

- Sælger du ecstasy? - Og hvad så?

Og hvad så? Hvor dum kan man være?

Du var Brabants største pillepusher.

Og? Hvordan får du de piller fra?

Jer er vores kok.

- Fik du hende ind i det her? - Slip ham!

- Nej, mand! - Giv mig den, din idiot.

- Før du skyder dig selv. - Det er ikke hans skyld.

Hvad skete der med det forskud?

Vi købte et laboratorium med det, og PMK.

Hvor er laboratoriet?

Taget af politiet.

Det bliver bedre og bedre. Laver du sjov med mig nu?

- Griner jeg? - Griner jeg?

Fuck dig, nossehoved.

Er I klar over, hvad I laver?

Jeg vil ikke blandes ind i det her.

Det beder jeg dig ikke om. Bare giv mig pengene, så går jeg.

Til hvad? Et nyt laboratorium?

- Et laboratorium, PMK. - Du betaler forskuddet tilbage.

- Et lån. Jeg betaler dig tilbage. - Jeg har ingen penge. Se dig omkring.

Jeg sagde jo, den egotripper ikke ville hjælpe.

Jeg skylder dig ikke noget.

Hvor har du været i al den tid?

Jeg havde ingen tilbage. Idiot.

Sådan som jeg ser det, skylder du mig meget.

André?

Tror du, dine problemer forsvinder med cocktails i solen?

Mine problemer? Dine problemer.

- André? - Jeg har intet med det at gøre.

Fuck dig, Ferry!

Navnet er André.

André, i Spanien drikker julemanden ikke.

Julemanden er meget tørstig.

Ferry?

- Du må hjælpe os. - Ud herfra.

Vi har lovet pillerne væk. Til Lex.

Lex van Dun. To hundrede og halvtreds tusind.

Så I generer mig for 250.000 piller?

Da vi bad om mere tid, flippede han ud.

Han gav Jez tæsk.

Voldsomt.

Så skulle du have gjort noget i stedet for at græde over det her.

Du kender ikke Lex.

Han er komplet skør.

Jeg er færdig med den slags.

På regningen.

- André, André. - Hvad er der, knægt?

- Mere slik. - Mere slik?

Skal du ikke spille fodbold med dine venner?

Ellers bliver du lige så fed som André, og det vil du ikke, vel?

Hvad hedder du nu?

Jonnie.

Jonnie.

Det er et flot navn, knægt.

- For fanden. Hvor er dine manerer? - Rolig, gamle mand.

- Eller skal jeg lære dig noget? - Hov! Er du sindssyg?

- Forsvind, makker! - Slip min søn!

Forsvind! Væk!

Rolig.

André!

Lad mig gå! Giv slip!

Slip! Væk!

Undskyld.

For fanden.

Fuck. Man skal bruge en billet.

- Kan du se en? - Det ved jeg ikke.

- Pis. - Flyt dig!