Deep Red (Profondo rosso)

حسنا اوكي، توقّف.

عظيم

حقاً

حقاً، ذلك جيدُ. جيد جداً.

َرُبَّمَا جيد جداً قليلا

نظيف جداً. نعم، دقيق جداً. أيضاً

الثوب. يَجِبُ أَنْ يَكُونَ أكثر تفاهه

انظر ما اعنية؟

تذكّرْ بِأَنَّ هذا النوعِ مِنْ الجازِ خَرجَ مِنْ

المواخير و الحرية المستلهمة من

مؤتمر دراسة خوارق اللاشعورِ

وهذه الظاهرةِ، بينما تُؤكّدُ آخر الدِراساتِ

غير مقصورة على النوعِ المتفوّقِ

لَكنَّه يَتضمّنُ الفقريّات و الا فقريات أيضاً

الفراشات

النمل الأبيض، الحمير الوحشية

كُلّ هذه الحيواناتِ، والمزيد مِنْ

تستعملْ التخاطرَ لإرْسال الاوامر و تستقبل المعلومات

هذة حقيقةً مثبتة و التي يُمْكِنُ توضيحها بسهولة.

على سبيل المثال: إذا وَضعنَا فراشة في قفص، خلال بضعة ساعات

ستكون قادرة علي جمع العديد مِنْ الفراشاتِ الأخرى حولها

الذي ستحتشد بسرعة بالدخال لتلبية ندائِها

حتي مع المسافة البعيدة لعِدّة أميال.

ان هذا هو التخاطرُ.

الكليّة التي تَجيءُ طبيعياً إلى المولود الجديد في المراحلِ المبكّرةِ من الحياةِ

لكن الذي يَفْقدونَة عموماً بينما يَكتسبونَ وسائلَ

الإتصال الشفوي.

من الناحية الأخرى، بَعْض الأفرادِ النادرينِ الوجود

لأسبابِ مجهولةِ لحد الآن إلينا، لا تَفْقدْ هذه الكليّةِ.

مثل هذا الإستثناءِ الوحيد هي السّيدةُ هيلجا أولمان

التي تشرفنا هنا في إيطاليا في دورة المؤتمراتِ.

هيلجا عِنْدَها قوة تخاطرية إستثنائيةُ

ونزعتها الطبيعية للغير معقول أدهشتَنا.

سَأَتْركُها تُخبرُكم بنفسها. هيلجا أولمان.

أوَدُّ أَنْ أُشيرَ فوراً

بأنّ كليّتي لَيْسَ لَها شأن مطلقاً للَعمَلُ بالسحرِ

الغيب أَو قراءة البخت.

اجمع الحقائقَ ذاتهاِ التي حدثْت أَو تحَدثَ

لكن ليست التي ستحدث

أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحسَّ الأفكارَ، في اللحظة ذاتها التي تمت

البعض منهم يُمْكِنُ أَنْ أَحسّةَ حتى بعد وقت طويل بعد ذلك

لأنهم أقوياء جداً.

يَتباطؤونَ حول الغرفةِ

مثل أنسجةِ العنكبوت.

أنت، سيدي

نعم أنت، في الصفِّ الثالثِ، التي يدّكَ اليمنى في جيبِكِ.

أنت تَمْسكُ مجموعة من المفاتيحَ.

أربعة مفاتيحِ أحدهم طويل جداً.

انة حقيقيُ، انظر انهم هنا

اسمكَ بيترو بيترو

إغفرْ لتلفظِي فالجوي ؟

نعم ، فالجوي ذلك صحيحُ.

السّيد فالجوي ، اعذرُني، هَلْ لي أَنْ اَسْألُك شيءَ؟

هل تَعْرفُ الآنسةَ. أولمان باي طريقة؟

لا.

إعفُ عن إصرارِي

من المحتملُ انك قابلتها قبل ذلك وأخبرتْها اسمَكِ؟

لا، كَيْفَ ؟ أنا اعيش في بولونجا و وَصلتُ إلى روما منذ ثلاث ساعاتَ مضتَ فقط

انة مستحيلُ تماما

جيد، شكراً لك، سيدي

لا لا

للخارجاخرج لا عن طريق عن طريق لا

أَنا آسفُ.

إغفرْ لي.

هناك شيء

شخص ما

لا، أنا لا أَعْرفُ ما هو إغفرْ لي. أَنا آسفُ.

هيلجا؟

لقد كان....لا أَستطيعُ التَوضيح.

شيء غريب وحادّ، مثل سكين

دُخُل لحمي.

رجاءً إغفرْ لي، لَكنَّه كل شيئ بخير الآن، شكراً لك.

أَحسُّه ثانيةً.

انة هنا. أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحسَّ الموتَ.

أَشْعرُ بحضور.

دَخلتُ في إتصالِ مَع عقل منحرف

أفكاره مِنْ الموتِ.

ارحل

أنت

قَتلَت

و سَتَقْتلُ ثانيةً

تلك أغنيةِ أطفال

وذلك البيتِ هناك

و

الموت.

وذلك الدمِّ

أَنا خائفُة، أَنا خائفُة

آنسة. أولمان هيلجا، كل شيئ بخير اهدئي، ذلك كافيُ

نعم، دعنا نَخفي كُلّ شيءَ، كُلّ شيء في البيتِ

كما لو لم يحدث شيء. ارجع كل شيئ كما كَانَ.

لا يَجِبُ أَنْ يَعْرفَ أحد ، لا يَجِبُ أَنْ يَكتشفَ أحد ، لا أحد

فقط انسي كُلّ شيءَ

إلى الأبد إلى الأبد.

هَلْ أنت بخير؟

في أيّ شئ يمكنني عملة لَك؟ إحصلْ على بعض المساعدةِ؟

لقد كَانَ شيئ واضح جداً، صدقيني واضح جداً جداً.

مثل شوكة تَثْقبُ دماغَي.

سَمعتُ أفكارَه الملتويةَ

قاسية و طفولي بالرغم من ذلك في نفس الوقت

كَمْ هو شاذّ.

قبل ذلك، أمام الجمهورِ

لا أَستطيعُ أَنْ اعبر عن كُلّ الأحاسيس المتزاحمة بعقلي.

لكن اللّيلة في البيت أنا سَأَكْتبُ كُلّ سيئ.

أنا سَأَتْركُك تاخذة غداً.

و يمكنك ان تَستعملُه كما تراة مناسبا.

أَقُولُ هذا بسبب

تَرى الآن

أَعْرفُ أيضاً مَنْ ذلك الشخصِ.

- ما هو؟ ما المسألة؟ - لا، لا شيءُ.

تلك الأفكارِ الشريّرةِ يَجِبُ أَنْ تَكُونَ هنا راكدة في هذه الغرفةِ.

من لحظة مضت رَجعَت لي.

يَجِبُ أَنْ أَعترفَ بانني خائفُة حقا خائفُة جداً.

أنا لا اشعر كذلك

و أَحتاجُ بَعْض الراحةِ حقاً

اشعر بتعب شديد

لذا

ألا يَجب أنْ نَتحدّثَ عن ذلك مباشرةً؟

نعم، أوَدُّ ان تنشر هذه المقالةِ

في اثناء وجودي في إيطاليا.

نعم

أَنا لوحدي.

نعم، أَنا عصبية نوعا ما

لكن لاتقلقي

سنتكلّمُ ثانيةً غداً؟

هينو، مارك

هينو؟ ماذا تعْني؟

ما الذي تَتحدّثُي عنه؟

مجرد زبون قالَها لي، في الحانةِ.

قالَ بأنّها كلمة تاهيتية.

أَو ممكن مدغشقرية؟

أَنا ثمل ملعونُ لا أَستطيعُ حتى ان اتذكر

على أية حال، انها تعني

" التحية "،" الهتافات "،

إستمعْ، كارلو، عندما كُنْتُ في أمريكا

قابلتُ الكثير مِنْ الناسِ مثلك.

مُدمنون على الكحوليات انهم لا يَدُومونَ طويلا، تَعْرف ذلكُ؟

مَنْ يَقُولُ بانني أُريدُ أَنْ أَدُومَ؟

أنت تَتكلّمُ مثل اكنك تحس بالاضطهاد. عِنْدَكَ مهنةُ من الواضح.

بالتأكيد لَيسَ ماشوسي بالعكس.

تَعْرفُ

طالما أَنا سكرانُ

أَنا سعيد كالعندليب

و و اعزف بشكل أفضل أيضاً

أَعْني، البيانو مثل جسم إمرأة جميلة

وأنا أُدغدغُها.

كفي

كَلام عن البيانو، نِصْف الساع التي لي في الهواء النقي انتهت

سَأَعُودُ لاعزف بضعة نوتات اخري

و الا لن اخذ اجري اللّيلة.

على أقدامِكَ ثمّ، لفوق

تَعْرفُ ماذا مارك؟

الإختلاف بينك وبيني سياسيُ تماماً.

تَرى، كلانا نَلْعبُ بمهارة

لكن أَنا عازف بيانو

بينما أنت برجوازي

تَلْعبُ لأجل الفَنّ و تَتمتّعُ به.

و انا العب للمعيشة.

و هو لَيسَ نفس الشيءِ.

أحد فلسفاتك لم اكن مدرك لها لحد الآن

في الحقيقة، أنا مجرد فكّرتُ بها تَعْرفُي، أَنا اصبح حادُّ جداً عندما اسكرُ

ماذا كان ذلك؟

ممكن أَقُولُ صرخة.

من يَعْرفُ، رُبَّمَا إغتصاب.

انا أَشْربُ نخبك عذراءاً المنفضة

مع السلامة، مارك.

- مع السلامة. - مع السلامة.

خمس ضرباتِ قاتلةِ، إثنا عشرَ جرح.

من المحتمل مِنْ فأس أَو ساطور جزَّارِ.

تَبْدو الضحيّةُ بعمر 35-40 سنة

مصابة بسحجات و جروح رضية و قطعية في جميع أنحاء جسمها.

لذا، أنتي أجنبية؟

نعم، ولدَت في لندن لَكنِّي عِشتُ

عِدّة سَنَوات في أمريكا، قبل مجيئ لهنا.

وماذا تَعْملُ في إيطاليا؟

أَنا عازف بيانو. جاز. ادرس هنا في المعهد الموسيقي.

- ادرس الجاز. - وأنت تَعْزفُ البيانو، صح؟

لذا، في تلك الحالةِ، أنت ليس لديك أيّ شغل، صح؟

- أخبرتُك بِأَنِّي عازف بيانو. - اكيد بالتاكيد

نعم، باختصار، ذلك شغلُكَ الوحيدُ.

لِماذا؟ تعتقدي بان العزف علي الآلةَ ألَيسَ شغل؟ اذن ما هو , نكتة؟

لا، ماذا تَقُولُ؟ لا، أنا لَنْ أَقُولَ ذلك ابدا.

في الحقيقة، في عائلتِي عِنْدي إبن عم يَلْعبُ

ماذا؟

الكمان

صور غريبة ؟

نعم.

دعْني أَسْألُك شيءَ. هل حرّكتَ أيّ شئَ

غييرِت شيء أَو اخذت شيئ مِنْ هنا؟

هَلْ أنت مجنون؟

نحن حذرون جداً بأَنْ لا نَحرّكَ اي شيء. لِماذا؟ هَلْ هناك اي شيء خاطئ؟

لا، لا، أَعْني انة فقط إنطباع، لَرُبَّمَا.

آسف، أنت كُنْتُ تسال؟

آه نعم، الضحيّة رجاءً.

تعَرفها، أليس كذلك؟

نعم، لقد أخبرتُك بالفعل، أنا اعيش بالطابق العلوي اسمها كَانَ هيلجا أولمان.

- قهوة؟ - شكراً لك.

معطف مطر اخبرْني عن معطف المطر الخاص بالقاتل الذي كَانَ يَلْبسة.

إنتظر دقيقة. أنا لَمْ أَقُلْ بان القاتل كَانَ يَلْبسُه.

كُلّ ما قُلتُة بأنّني لاحظتُ رجل مَع بمعطف مطر داكن

يخطوا بعيدا عن البنايةِ.