Can We Get Married? (Wooriga Kyulhonhal Soo Isseulkka / 우리가 결혼할 수 있을까)

ماذا بشأن المنزل الذي سوف نعيش فيه؟- أيّة منزل؟-

المنزل الذي سوف نعيش فيه

لِم تسأليني عن هذا الآن؟

أحد المعلمين هنا قالت لي أن هدية الزفاف تُبنى على ثمن المنزل

ها هو

إذًا، أنتِ تريدين اقتراض 3.000.000 وون أليس كذلك؟- نعم-

!لا يمكنني الارتياح الآن

كن جادًا! ألا يمكنك أن تقيم زفافك مثل كي جونغ؟

لِمَ تواصلين مقارنتي بهِ؟

سوف أجعل الشقة باسمك إذًا الشقة هي المستوى

هل سوف تعطيكِ الشقة في جانج بوك؟ هذا يكفي؟

!هذا رخيص جدًا سوف أتحدث إلى السيدة هاي

أمي، من فضلك لا تفعلي سوف أقوم بالأمر

ماذا ستفعلين؟ أنا أعلم أنهم لديهم شقة مساحتها 45 بيونج في جانج نام

لديهم شقة في جانج نام؟

!لديهم

لقد كبرت، هل هكذا يتزوج الآخرون؟

هل ستقيمين حفلة خطوبة أيضًا؟

بالطبع، سوف أفعل ذلك يجب أن أفعل ما يفعله الآخرون

بالحديث عن الأمر، هل يمكنكِ أخذ الصور لزفافنا؟

أخبريها أنها مقرفة

لقد أصبحت لطيف جدًا، هل هذا لأنك سوف تقوم بحفل خطوبة؟

إذا استمريتي في فعل ذلك، سوف نتوقف عن رؤية بعضنا البعض

حقًا؟ فمك يخبرني ألا نتقابل وعينك تخبرني عكس ذلك

!أنتِ حقًا عذراء

أنا مريض

لنشرب بعض القهوة

لمن تشير بيدك؟

مين هو، خذ بعض ممتلكاتي تحت اسمك

هل سوف تقوم بعمل حساب باسم مستعار؟

لقد قمت بطلب لتحرير ملكية الأمر على ما يرام

فقط اصبري

إذا قال لكِ أن تضعي المنزل للبيع لا تفعلي ذلك

مرحبًا، السيّدة جونغ

الوقت؟ فقط وقت الغداء

هل تريدين تناول الغداء معي؟

اشرب- حاضر-

إذا كان والد هاي يوون، على قيد الحياة كان ليشرب معك

فقط فكر بأنني أم وأب يوون هاي متعددة الإستخدمات

من الآن، فكر بي وكأنني أبوها

سوف أخبرك رجل لِرَجل

بشأن المنزل- نعم-

هل تعامل هاي يوون بازدراء؟

ليس الأمر كذلك، سوف نعيش في شقة صغيرة مؤقتًا

شقة صغيرة؟

ألم تعرفي ذلك؟ عقد الشقة لم يكتمل بعد

إذًا سوف تعيشان في الأستديو مؤقتًا؟

لا يمكنني تصديق ذلك

لم تخبرني بذلك لأنها كانت تريد أن تغطي عليك

ألا يحبك أبويك؟

يجب أن يساعدوا الآخرين بعد مساعدة أقاربهم

أنت تعرف أنه بمرتبك لا يمكنك شراء منزل

مرتبك أقل من هاي يوون

إنّه من الصعب الحصول على المساعدة من أهلك وأنت كبير

هذه فرصة جيدة

!هذه فرصة جيدة لك لتحصل على مال منهم

!لديهم شقة في جانج نام أخبرهم أن يعطوك إياها

هل لديهم شقة في جانج نام؟

ألم تكن تعرف؟- لا-

كيف عرفتِ ذلك؟

أعطينا المزيد من السوجو

لقد سمعت أنكِ تريدين قائمة لهدايا الزواج ها هي

نعم- لقد تعبت كثيرًا عند عمل ذلك-

شكرًا لكِ

ولا تفعلي آخر شيء

لِم لا؟

سوف تعيشان في شقة صغيرة على أي حال لذا سوف تكون مضيعة للأموال فقط

وكل الأثاث موجود في الشقة يمكنكم فقط العيش هناك

هذا جيد لكِ أيضًا

شكراً جزيلًا لكِ

أنا أعرف أن عائلتك لن تقدر على ذلك لنجعله أقل

بالطبع

هل تريدين تناول العشاء معنا؟- بالطبع-

حسنًا، لنأكل معًا سوف أخبر جونغ هوون أن يأتي للمنزل مبكرًا

لِم وقفتِ؟- لأساعدك-

ليس عليكِ فعل هذا بعد اذهبي إلى غرفة جونغ هوون

سوف أناديكِ عندما ينضج الطعام

لقد اعتقدت أنكِ سوف تصابين بالملل وحدكِ لذا أحضرت هذا لنراه معًا

أنتِ الوحيدة التي تعمل من أجل عملك على الإنترنت، لن يكون الأمر سهلًا

ليس هناك شيء سهل، الناس كانوا يعتقدون أنّ عمل الأنترنت لن ينجح

ولكن أنظر للأمر الآن، الناس تشتري كل شيء من الإنترنت، لا يعلم أحد ماذا سوف يحدث

جونغ هوون

كي جونغ ليس هنا؟- من الممكن أن يكون بالمطبخ-

هذا صديقي هاي جونغ هوون- وهذا جوون سانغ جين-

مرحبًا- مرحبًا-

اجلس

هذه بطاقة عملي- ها هي-

أنت تعمل في شركة ألعاب أطفال- نعم، وأنت محامي-

ما هو تخصصك؟- كل شيئ يأتي لي بالمال-

كيف قابليته؟ أنا عادة أعرف كل أصدقائك

لم أره منذ مدة لقد كنا معًا في الجامعة

إذًا هو يعرف هاي يوون

هل تعرفها؟- نعم-

...لا يمكنني تخيل كم تغيرت لقد أصبحت

هو سوف يتزوج هاي يوون

مبروك

شكرًا

يجب أن أذهب- لِماذا؟

كي جونغ ليس هنا، وهاي يوون في منزلي لذا يجب أن أذهب

تشرّفت بِمُقابلتك

هل هو غاضب مني؟

لقد كان عابسًا عندما جاء هنا

أخبرني كيف يمكنني أن أدير عملي مع المستثمرين

أنت تعرف أنه بمرتبك لا يمكنك شراء منزل

مرتبك أقل من مرتب هاي يوون

إنه لطيف جدًا، لقد كان سمين بعض الشيء في هذا الوقت

لقد كنت أمر بوقت صعب عندما ولدته

لقد كان وزنه 3.5 كيلو جرام عندما ولد وكان قبيح جداً

قلبي كان مكسورًا عندما قالت لي أختي أنه قبيح

شكل الطفل يتغير مرات كثيرة منذ متى أصبح وسيم؟

هو وسيم، أليس كذلك؟- نعم-

عُدت- نعم-

لقد جاءت هاي يوون بعد العمل مباشرةً سوف أخبر الخادمة أن تذهب الآن

انزل، يجب أن نأكل الآن

حسنًا

لِم أتيت متأخرًا جدًا؟ العمل انتهى منذ وقت طويل

كنت تعرف أنني هنا وحدي ولم تأتي إلا الآن؟

لقد كنت حزينًا بعد مقابلة والدتكِ لذا توقفت عند كي جونغ

هل أنت حزين مثلي؟ هل تعرف ما مررت به اليوم؟

قائمة بهدايا الزفاف- هل تعرفين ما مررت به أنا؟ قرف-

لم أعرف ما قالته أمي لك ولكن هذا شرير للغاية

لقد عرفت أنكِ تجنين مالًا أكثر مني لِمَ لم تخبريني من قبل؟

لقد سألتني عن راتبي

لم تخبريني لأنكِ اعتقدتي أنكِ سوف تجرحي مشاعري

انزلوا لنأكل- سوف نتحدث عن ذلك لاحقًا-

هل تعتقدين أنني لن أفعل؟

ماذا تفعل؟

إنها جميلة

أنا سعيد لأننا مجتمعين كلنا اليوم

أنا أعتقد أنكِ تزدادين جمالًا- شكرًا لك السيد هاي-

لقد أنقصتِ وزنكِ عندما كنتِ تتجهزين للزواج

لقد فعلت ذلك، لذا الناس أخبروني أنني أصبحت أجمل

لقد خسرت وزنها لأنها تتدرب كل ليلة

حتى تنقص وزنها

التمارين جيدة، ولكن ليس عليكِ أن تخسري وزنكِ

شكرًا- هل رأيتهما وهما يحدقان ببعضهما البعض؟-

حقاً؟- نعم، أعتقد أنها فعلت-

لا، لم أفعل

لِم تضحك؟ هل الأمر مضحك جدًا؟

لا، ولكنني أعتقد أنها أصبحت جزءًا من العائلة

هي تعبر عن مشاعرها براحة لأنها معنا

هل هناك شيء خاطئ؟- لا، لا شيء-

أنت شرير جدًا- هل تعرفين جوون سانغ جين؟-

لِم تسأل؟

لقد رأيته في مطعم كي جونغ مع دونغ بي

لقد قال أنه يعرفكِ- أنا أعرفه، ماذا بعد؟-

أنا فقط أسأل إذا كنتِ تعرفيه حقًا

لِم تسألني عن هذا الأمر فجأة هكذا؟

هل كان يحبكِ؟

بالطبع، من الذي لا يستطيع حب امرأة جذابة جدًا مثلي؟

!لقد كنت مشهورًا أيضًا

بالطبع كنت، أنت لطيف مع كل النساء

لم يكن يجب أن أسأل عن ذلك، لنتوقف عن التحدث عن أمور تضيع وقتنا

لنكمل ما كنا نتحدث عنه سابقًا

دعينا لا نفعل ذلك، رأسي يؤلمني

حسنًا، لنفكر بالأمر ثم نتحدث لاحقًا

بالطبع اذهبي لمنزلك بأمان

ألن تقوم بتوصيلي؟- سوف أطلب تاكسي لكِ، إنها وسيلة آمنة جدًا-

حسنًا، لن أطلب منك توصيلي أنت رخيص جدًا

ألم تقم بتوصيلها؟

لقد أخذت تاكسي

جيد، حيث أنه يجب عليك أن تذهب للعمل غدًا باكرًا

أمي، هل لديكِ شقة في جانج نام؟

هل أخبرتك بذلك؟

إذًا هذا صحيح- من أخبرك بذلك؟-

لا شيء- لقد سمعت من شخص ما، أليس كذلك؟-

كانت لمدخرات تقاعدي

كان يجب علينا إيجاد مكان للعيش به بما أنني قادمة من بلدي إلى سيؤول

حسنًا

بشأن المنزل- نعم-

ألا يمكننا العيش في الشقة في الوقت الحالي بدلًا من الشقة الصغيرة؟

هل لهذا السبب تعاركتما؟

ماذا؟- لقد تعاركتما-

هل اشتكت بشأن المنزل؟

ما مشكلتها؟

لِم هي في غاية الوقاحة؟ لقد أخبرتها ألا تأتي بالطلب الأخير لأنني أعلم بحالتها المادية

!هي حقًا غريبة- ماذا بكِ؟-

اسمعيني قبل أن تتحدثي عنها هكذا

إذًا ما الأمر؟ لم تكن مهتمًا بالأرض أو المال

و فجأة أصبحت وقحًا وتطلب هذه الأشياء

لقد قابلت أمها اليوم

ماذا قالت؟ هل تريد الشقة؟

هل عرفت بشأن شقة جانج نام منها؟

من فضلك اسمعيني قبل قول أي شيء

حسنًا تحدث

لقد ربت أبنائها بنفسها

أعتقد أنها لا تريد أن تعاني بناتها بسبب المال

!الحياة في شقة صغيرة لن تجعلها تعاني أبدًا

هناك الكثير من الناس الذين يعانون لأنه ليس لديهم منزل خاص بهم

أنا أعلم، وأقدر ذلك حقًا

أنا سعيد لأنني لم أعاني من هذه الأشياء عندما كبرت

بالنسبة لها، بناتها هم أولوياتها في الحياة

لقد كانت قلقة من أنّ والداي لا يحبانني بالقدر الكافي

ماذا؟

هي لم تساهم في المجتمع أبدًا

كانت حتى لتسرق ما ليس لها لتأتي به لبناتها

هي مختلفة عنكِ

حسنًا، سوف أفكر بالأمر

من الواضح أنك سعيد حقًا لأنك سوف تتزوجها

لقد سمعت أنك تريد أن تتزوج أخت زوجتي