Respect

リスペクト

デトロイト １９５２年

リー

リー？

起きて

皆がご指名だ

歌うか？

歌いたい

よし

エラが捜してたわよ

待ってろ すぐ戻る

政治の話題は書くなって

共産主義こそ 黒人が求めてたものよ

しかし神業だな アート

練習した？

はい テイタムさん

君ほど素敵な人は 初めて会った

知ってる 誘ってるのかい？

リー

サムさん

今後は白人と同じ通路で 舞台に上がってやる

言ってやった 〝英国で歌ってもいい〟

〝けど天国は１つ 地球は１つ〟

〝女王も１人 私 ダイナ・ワシントンだけ〟

〝エリザベスは偽物〟って

頭ずが高いと言ってやったよ

見て エンターテイナーの お出ましだ

彼は軍内の差別は 撤廃させたが―

それっきり

エラさん デュークさん

歌う準備はいい？

失礼 皆さん よろしいかな？

当家を初めて訪れた 皆さんへ

これが娘のアレサです

１曲歌いたいそうです 何を歌う？

いくつ？

10歳よ でも その声は30歳

「マイ･ベイビー･ライクス･ トゥ･ビバップ」を歌うそうです

先を越されちゃったね

デュエットする？

昔はビバップ好きの私 大人になって もう卒業

だけど彼はビバップ大好き 私も好きになっちゃった

私もビバップ大好き

ビバップ最高

ネッドおじさん ビバップで踊りまくり

〝俺の女も大好き〟 言われて 私はカチン！

私だって大好きよ

ではベッドに

白人は分かってない ガツンと言ってやんな

おばあちゃん ガツンだ！ ガツン！

ママだ！

ママ！

リー 会いたかった

ママ

みんなも

私の宝物

さあ行きましょ

いってきます

明るく輝くものを 見るたびに―

いつもあなたのことを思う

朝の太陽にあなたを見る

日が落ちても同じこと

月を見上げる時―

私が見ているのは 月ではなく―

あなた

もう１曲

今ので３曲目よ

お願い

話をしましょ

お願い

仕方ないわね

なら歌で話すのはどう？

アレサ 最近はどうなの？

元気にやってるよ

本当に？

教会はどう？

主を称たたえてる

称えよ

一日中

まだパーティーで歌を？

“イェー”はダメ

下品な言い方 “イエス”よ

楽しい？

イェ… イエス

いいこと？

無理に歌ってはダメ

歌 好き

分かってる

でも父親も強制はできない できるのは神だけよ

男の人を恐れる必要はない

分かった？

あなたは才能がある 自分に自信を持って

ええ ママ

泣かないで 誕生日に会える

３週間後よ

私はいつも一緒 ここにいない時もね

いい？

行って

リー 戻るんだ

リー

バイバイ

またね

リー おいで

最前列は長女の私…

黙って

なぜ恐れるのか？

白人など神に比べうるか？

理不尽な法や不正義など 神の力に比べうるか？

神は救ってくださる ダニエルを救ったように

彼は獅子の穴に投げ込まれた

ダニエルは獅子のいる穴に

彼は叫んだり 騒いだり―

泣いたり 嘆きはしなかった

神を称えた

神が共にあると知っていた

彼は何者も恐れなかった

だから祈ろう 神が終わらせてくださる

必ず

人種分離という苦難を 終わらせ

立ちはだかる者や 組織を排除してくださる

我々を奴隷から解放し

“再建リコンストラクション”の混乱から 救ってくださった

自由！

自由！

自由

神を称えよ！ もっと続けて

ハレルヤ

リー 起きて

今夜は歌わないの？

呼ばれてないし

人形の名前は？

ディー

可愛い名前だ

君も可愛い

彼氏の名は？

いないよ

僕が彼氏になろう どう？

２人で楽しもう

私は―

ついてない

リー おいで

私 イヤ

お尻をぶつよ

何なの？

ぶってでも髪はやらない

明日は教会よ

イヤなの

皆 居間で待ってて さあ早く

騒いで汗かくと髪が戻るわよ

座って

理由を話して

リーリー

言いたくなきゃいい

でも主は聞いてくださる

何があっても主は味方

寝る時間だろ

少しだぞ おいで

私が消えたら？

どういう意味だ？

分からない

声のバランスがいい サムの歌がよく聞こえる

うちの聖歌隊は皆が―

前に出て ソロが聞こえん

クラレンス

ちょっと来て

次はこれだ

すぐ戻る

バーバラが…

死んだ？

心臓発作

子供らには朝 話す

ダメよ すぐ言わなきゃ

皆の母親が死んだのよ

ウソよ…

悲しいな

家に入ろう

ハッピー･ バースデー･トゥ･ユー

ハッピー･ バースデー･トゥ･ユー

ハッピー･バースデー･ ディア･リーリー

ハッピー･ バースデー･トゥ･ユー

どうしたの？

ママのことね

皆も寂しいのよ いつまで黙ってる気？

もう３週間

もう少し時間が必要なんだ

リー

クララは ケーキを作ってくれた

ジェームズ師も来てくれた 黙ってるのか？

お礼は？

何も言わんのか？

願いごとをして

もう知らん

いいのよ

大丈夫

いいの 大丈夫だから

私たちは担いきれない

だから祈ることで すべてを神に委ねよう

なぜ隠れてるんだ？ 一緒に弾こう

知ってるだろ？

コーラスを弾くから リードを弾いて