Coffin Baby

"Pembunuhan Ngeri Menggemparkan Tinsel-Town!"

"Hollywood, CA Present"

Sabrina !

Kau dah tidur?

Kau dah tidur ke.

Ini bukan kerja mudah, kan?

Ya.

Kau bawa senjata?

Aku bukan nak tembak beruang.

Kau pergi mana malam semalam?

- Tonton pertandingan. - Betul ke?

Ya.

Lama dah kau kenal kakak dia?

Baru-baru ni.

Baru-baru ni?

Ya. Apa yang berlaku sebenarnya ni?

Pada pukul 08:45 pagi, dia ditemui mati. Dengan 72 tikaman.

Dengan hidung di kerat,

bibir dan kelopak mata juga di kerat.

Kau dah ada suspek?

Mungkin.

Kawan sebilik dengan mangsa tak tahu apa-apa.

Tiada bukti, tiada cap jari, dan tiada senjata.

Sial.

Aku nak kau tahu, okay? dah 6 kali aku datang ke sini...

sebab kes yang sama. Tapi berlainan mangsa.

Jangan! Jangan! Jangan sentuh aku!

Kakak aku dah mati!

Aku yang patut mati.

Cik Forester, tolong bertenang.

Duduk dulu.

Tinggalkan kami sekejap.

Cik Forester, tugas aku sebagai penyiasat dalam kes ini, termasuk

kes kau dan keluarga mangsa.

Kau faham?

Aku tak perlu pertolongan dari kau. Jangan nak ajar aku pula!

Aku tahu apa yang berlaku dan aku akan selesaikan dengan cara aku, okay?

Kau tak rasa apa yang aku rasa.

Disebabkan perkara ini, aku selalu menangis...

sehingga perut aku sakit setiap lima saat!

Aku faham, Cik Forester.

Kau tak faham!

Percaya padaku. Aku faham apa yang kau rasa.

Aku buat kerja ni hari-hari! 7 hari seminggu!

Setiap hari selama 3 minggu! Aku dah macam Grim Reaper,

bawa berita buruk yang kau tak pernah dengar.

Berita orang kau sayang dan orang kau risau, dah mati.

Kau ingat ni kerja mudah ke? Kau ingat ni kerja mudah untuk aku?

Kau tak tahu apa-apa.

Kami nak kau tolong kami.

Seorang detektif akan bawa kau ke ibu pejabat.

Dia akan tanya kau beberapa soalan tentang kakak kau.

Kau rasa kau boleh lakukan?

Ya.

Aku nak ke tandas sekejap.

Terima kasih, Detektif.

Kau rasa aku boleh tolong tangkap penjanayah tu?

Kami yang akan tangkap dia. Tapi makan masa sedikit.

Penjenayah tu seperti Jack the Ripper, Jeffrey Dahmer

dan Richard Ramirez, seperti orang yang sama.

Puan, kita kena pergi.

Maafkan aku. Kita nak ke mana?

Ke Valley Division.

Tak, tak, tak. Aku nak pergi ke apartment kakak aku.

Aku cuma nak pergi ke apartment kakak aku.

Aku terima arahan untuk ke sana.

Aku arahkan kau hantar aku ke...

jalan 3536 Satequois, Persimpangan Woodman dan Coldwater.

Ya, cik.

Terima kasih.

4-18, kau di mana?

Boleh kita Pos mayat ni?

Kita dengar dulu apa yang Brown nak kata.

Sedia?

Ya.

Berhenti, berhenti, berhenti.

Berhenti! Kau nak pergi mana?

- Aku Samantha Forester. - Tunjukkan kad pengenalan kau?

Aku tak bawa. Aku terburu-buru datang ke sini. Kakak aku ada di atas.

Dengar, aku tak boleh benarkan kau naik.

P21, aku dalam perjalanan.

P18, Baiklah.

Kau tak boleh naik sehingga semuanya selesai.

Kau Samantha Forester?

- Ya. - Cik!

Terima kasih sebab datang.

Tapi bukan waktu yang tepat. - Kenapa?

Tempat ni tak selamat. Boleh kau tunggu di bawah?

Aku nak tengok kakak aku.

Aku faham. Tapi boleh kau tunggu di sini? Terima kasih.

Kenapa dia di dalam beg plastik? Kenapa dia di dalam beg plastik?

Ini prosedur, puan.

Kau tak bawa kain?

Baiklah.

- Okay? - Terima kasih.

Queen Mary, 20-7-11.

Queen Mary, 20-7-11.

Baiklah, kau dah tengok di skrin.

Bukan salah dia pun, dia kan mabuk.

Aku minta maaf, puan.

Apa yang berlaku?

Kami tak tahu.

Pihak forensik dah balik tadi.

Penyiasatan ni memakan masa.

Aku akan tinggalkan kau sekejap.

Aku rasa kami dah kenal pasti suspek.

Boleh kau datang ke pejabat polis dan beri sedikit keterangan?

Bagaimana semua ini berlaku? Aku tak faham.

Aku tak tahu apa motif kes ini. Boleh tak kau ikut kami.

Untuk memastikan keadaan kau selamat, dan pegawai kami akan...

hantar kau pulang, okay?

Tujuh jam perjalanan kalau ke sana.

Jalan sesak.

Terutamanya, 50-7, rojer.

Kami akan tunjuk jalan belakang

di mana akan melalui KFB.

Kami akan hantar kau pulang. Kau selamat di rumah.

Jaga kepala kau.

Tunggu sekejap, aku akan kembali.

Jika pintu ditutup, penjenayah tak boleh masuk.

Okay.

Sial.

Kau ada pemetik apa?

Takda! Pergi dari sini!

Perempuan tak guna, bodoh.

Sial.

Sial.

Tidak!

Tolong!

Oh, jangan! Jangan! Jangan!

Tuhan.

Oh tuhan.

Siapa tu?

Lepaskan aku!

Tolong! Tolong!

Tolong.

Oh Tuhan.

Oh Tuhan.

Sial.

Jangan!

Tolong! Jangan!

Tolong! Berhenti!

"Hari ke 2"

Jangan! Jangan!

Tolong aku! Tolong!

"Hari ke 5"

"Hari ke 7"

Aku takkan mati.

Apa yang kau nak dari aku?

Kau nak apa dari aku?

Sekarang apa pula?

Tidak!

Aku benci kau. Aku benci kau.

Macam mana rupa perempuan tu?

Berkulit putih, sial!

Tak pasti, kau memang bodoh, sial!

Kenapa kau halang dia keluar?

Bukan salah aku.

Sudahlah tu!

Kau tak penat ke dengan semua ini!

Kita kena cuba cari perempuan berkulit putih!

Betul tu, buat apa kita tunggu lama-lama.

Aku dengar rambut dia hitam macam aku.

Aku tak mahu dengar lagi pasal rambut dia atau kulit hitam!

Kau memang penakut lebih daripada dia!

Kita selesaikan bersama-sama la. Lagipun ni semua salah Walley.

Apa? Kau nampak ni?

Kau nak buat apa pula ni?

Simpan pistol tu dalam seluar kau!

Korang semua boleh diam tak, sial?

Memekak jer.

Apa benda tu?

Yo, yo, Tyrone! Alihkan benda tu.

Oh sial!

Celaka, kau kenapa? Halang jalan aku?

Kau tak dengar ke? Ke tepi la!

Oh sial!

Yo! Kau tunggu apa lagi? Pergi ajar dia, Nigger!

Yo, kau nak mati ke, sial. Kau boleh ucap selamat tinggal.

Aku tak faham kenapa.

Siasatan forensik menunjukkan DNA tidak dikenal pasti.

Macam yang Leftenan cakap, kita tak tahu apa yang kita cari.

Di Internet mereka menggelar pembunuh tu "Poet Of Death."

Ini artikel tentangnya di halaman Fabebook.

- Kau bergurau? - Tak, aku tak bergurau.

Kau rasa macam mana?

Aku pun tak tahu.

Mungkin tulisan kaum Mayan atau Mesir Kuno.

Mungkin Voodoo.

Bawa di ke sini.

"Hari ke 10"

Oh tuhan.

Bagaimana kau kena tangkap?

Beritahu aku bagaimana nak keluar, dia akan bunuh kita.

Kau kena tolong aku keluar dari sini.

Aku akan tolong kau, tapi beritahu aku cara nak keluar dari sini!

Tolong, jangan tingalkan aku sorang-sorang.

Kau kena masuk balik ke sana. Kemudian kita akan keluar dari sini.

Kita dah takda masa, takda masa.

Aku akan lari dari sini, dan aku akan datang semula.