Hunting Season 2: Ups and Downs

Hunting Season 2: Ups and Downs

Jagtsæson 2: I medgang og modgang

Norwegian സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

Jagtsaeson 2 i Medgang og Modgang 2024 NORDiC 1080p WEB-DL H 264 DDP5 1-BANDOLEROS
കമന്ററി എഴുതിയത് Hallow

ടാഗുകൾ

webdl
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2024-10-26
ഡൗൺലോഡുകൾ: 20
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: No
FPS: 25

Norwegian സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.

- Unnskyld. - Au, for...

- Skal jeg hjelpe deg? - Nei, den kommer snart.

Sånn.

- Skal jeg ikke hjelpe deg? - Den kommer snart.

Se. Sånn.

Sånn.

Jeg klarte det.

Jeg kom til å ta med litt arbeid hjem.

JAKTSESONG 2 I MEDGANG OG MOTGANG

vertens beste Kovnen Jan

- Hei, skatt. - Er du hjemme?

Jeg er hos Jan. Er alt okay?

Far sier du fortsatt ikke har betalt for leirskolen.

Nei. Jeg fikser det med en gang.

- Okay. Men skynd deg. - Ja. Vi ses.

SEND PENGER

OVERFØRING AVVIST

Nei, faen.

- Er det problemer? - Nei, nei. Alt er fint.

Hva med de søknadene du skrev?

Jeg har ikke hørt noe ennå. Jeg tenker at det kommer.

- Ja. Kaffe? - Kan jeg ta den med?

Som jeg sa i går og i forgårs, så har vi mottatt søknaden din.

Er det en feil at dere ikke har innkalt til jobbsamtale?

Nei, jeg tror ikke det.

- En ergerlig glipp? - Nei, heller ikke.

Jeg er nesten aldri syk.

Under korona, da alle lå og vrei seg, slapp jeg med en snørrnese.

Jeg skal ikke ha overtidstillegg.

Vi har ansatt en annen alt.

Og det er en dere er fornøyd med?

Hallo?

Faen...

Rolig nå, Eva.

Nå, Eva. Du har ikke klart å få deg ny jobb ennå.

Jeg ser i systemet at det betyr -

- at den veldig snart står på jobbaktivering i Lalandia.

Ellers er du veldig flittig. Hvor mange søknader har du skrevet?

- I hvert fall 50. - Men ingen likte deg.

De har jo ikke møtt meg. Jeg har ikke vært på jobbsamtale.

De har rett og slett vraket deg uten overhodet å ha møtt deg.

- Sånn kan man godt formulere det. - Au. Da er vel selvtilliten på bånn.

Har du noen til å trøste deg? Familie, eller ...?

Jeg har en kjæreste og en sønn på åtte fra et tidligere ekteskap.

- Hva gjør kjæresten? - Han er klovn.

Jeg er helt med, søster. Dem er det mange av.

- Han er faktisk klovn på ordentlig. - Okay.

Han er sykehusklovn. Her har du ham.

Og han er verdens beste kjæreste.

Deler dere på utgiftene?

Nei, vi bor ikke sammen... ennå.

Da er det vel ikke noen hjelp å hente der heller.

Man vil jo gjerne klare seg selv. Man vil ikke blotte seg fullstendig.

Det kan man bli nødt til. Men bare deg, ikke i Lalandia, -

- for da kan det godt bli sånn "velkommen på forsiden" -aktig.

Altså...

Jeg ville følt meg som en fiasko.

Alle skriker etter arbeidskraft, så da må man jo tenke:

"Hva skjer? Hvorfor ikke meg?"

Hvorfor ikke deg?

Hei!

Beklager at jeg er sen.

- Det er vi jo vant til. - Det har da aldri skjedd før.

- Hvor har du vært? - På møte.

Hei, hei. Se på de ballene.

Marlene, en skvett tårer er vel på sin plass etter 20 års ekteskap.

Anders sitter ikke og tuter. Han er på jævla Tendr alt.

- Det er jo ingen konkurranse. - Man vil jo komme videre først.

Du ville også gjerne vært videre før jeg fant Steen.

Hva ...? Oi!

- Får jeg se den brikken? - Ja.

Du har ikke betalt kontingent. Vil du fornye det?

Helst ikke. Kan man kjøpe et mindre abonnement til bare små håndvekter?

- Nei. - La meg betale.

- Nei, du skal ikke betale. - La henne.

Jeg hopper over i dag. Jeg overtrente sist.

- Du bare ser på? - Ja.

- Men du bare ser på. - Ja, det lover jeg. Halshogg.

Ikke gi opp, Marlene. Du skal i kast med de store.

- Hva for noe? - Ikke noe.

Marlene er blitt forfremmet.

- Sjefen ville gi meg mer ansvar. - Min ville knulle meg på kopirommet.

- Hun får høyere lønn også. - Jøss. Gratulerer.

- Det kommer noe godt til deg også. - Søk stillingen hos ØCO.weär.

De søker en prosjektleder.

- ØCO.weär? - Det er den kule startupen.

De lager bærekraftige klær. Steens gode venn Jakob Martin har det.

- Steen kjenner ingen Jakob Martin. - Kanskje fra etter skilsmissen.

Han blåser i kjønn og alder. Det handler bare om personlighet.

- Han er pan også. - Pen?

Panseksuell. Kjønn interesserer ham ikke. Bare utstrålingen teller.

Utstråling, det har du. Ikke sant?

Og CV-en er det ikke noe galt med. Du har ikke råd til å være kresen.

Jeg kan få Steen til å anbefale deg. Han hjalp Jakob Martin med et lån.

Jeg skal ikke ha jobben fordi han kjenner eksen min.

Da kan du ringe selv og gjøre en avtale. Okay?

Okay.

Jeg er veldig god til å planlegge, og så er jeg innovativ.

Jeg er veldig løsningsorientert... Nei, det lyder dårlig.

Jeg har veldig fokus på øko.

- Unnskyld. - Hva gjør du her?

- Oliver slapp meg inn. - Lukker du? Lukk.

Takk.

- Skal jeg ordne den låsen? - Den fikser jeg selv.

I et parforhold er det lov å spørre om hjelp.

- Kan vi ta det en annen dag? - Mor? Hvorfor har du ikke betalt?

- Skal jeg spørre far? - Nei. Snart har jeg jobb.

Da blir det styr på det. Nå skal dere to stikke ut.

- Har du fått jobb? - Jeg skal på samtale.

- Når? - Om under tre kvarter, så...

Da kjører jeg Oli på fotball.

Fordi jeg er akkurat den du mangler.

Kom igjen!

Du har ringt Drosjesentralen. Det er for øyeblikket stor trafikk.

- Du er nummer 13 i køen. - Kom igjen.

Hva gjør du her?

Hvordan kunne du ringe etter en drosje og ikke meg?

- Du vil heller komme for sent. - Du skulle på arbeid.

Jeg kan godt vente ti minutter med å blåse opp ballongdyr.

Det er ikke farlig å be om hjelp.

- Vi er kjærester. - Slutt å stresse meg.

Jeg må å konsentrere meg, for dette må bare lykkes.

Unnskyld.

Det går nok. Han kan da ikke ikke velge deg.

Du får den.

Ses!

Vi må huske på at ØCO.weär er så mye mer enn tekstil.

Det er lin, kasjmir og bomull, men på en ordentlig måte.

Vi tar ansvar for oss i verden sammen med alle som hjelper oss.

Det er viktig at det transcenderer. Okay, gjør greia deres.

Hei.

Jeg heter Eva. Jeg skal på jobbsamtale hos Jakob Martin.

Du er litt sen, så de er i gang med et fotoopptak. Vent.

- Ja. - Okay. Ja.

Nå du tar over.

- Eva. - Hei.

Jeg har gledet meg til å snakke med deg.

Jeg er i gang med et fotoopptak. Det tar et par sekunder til.

- Noe å drikke? - Gjerne.

Jeg har et colombiansk prosjekt med 20 blinde enker. I Guatemala.

Vi har en kakaoplantasje. Det er kjempebra for deg.

- Det vil jeg gjerne prøve. - Supert. Bo.

Gi meg et øyeblikk. De skal ha noe guidance.

- Skatt, jeg har ikke tid nå. - Du har tatt vesken min.

Vesken og CV-en din er her i bilen.

- Jeg er på vei tilbake. - Hva er det for bråk?

Jeg kom til å bytte veske med kjæresten. Han er klovn.

En utrolig klovn. Og nå har jeg fått med denne...

...råteite klokka som ikke vil...

Der var den.

Det var idiotisk. Jeg er tilbake om et øyeblikk.

Stopp!

Den har ringlet og ranglet.

Jeg har betalt Olis leirskole.

- Hva har du? - Jeg har betalt leirskolen hans.

Jeg har høyst sannsynlig jobb snart, så jeg kan godt betale selv.

Da må du nok skynde deg tilbake.

- Lykke til. - Takk, skatt.

Sånn. Her har dere meg.

- Den er kald. Skal jeg lage en ny? - Nei, det er fint.

Vi skal jo ikke ha noe matavfall.

- Mm. Kakao. - Den er god, hva?

Skal vi se om jeg kan vise deg ...? Den har satt seg fast.

- Trenger du en hånd? - Nei, ellers takk.

Nei! Unnskyld, Jakob Martin.

- Bo! - Ja.

Hjelp meg. Det er Kakao. Det er det verste.

Jeg får det ikke helt av. Det var virkelig uheldig.

Nei, Bo. Det var mer enn uheldig.

Skjebnen prøvde å fortelle oss at hun er totalt bortkastet tid.

Hun har så ekstremt dårlig karma.

Hei...

Du har fått helt feil inntrykk av meg.

Hva sier du til at vi starter forfra?

Bo, kan du se om du finner en plass til Eva i kalenderen?

- Tusen takk for at du kom. Ha det. - Men...

Jakob Martin er virkelig opptatt, altså.

Sikkert at du ikke kan klemme meg inn? Et bittelite møte?

Nei, det er rett og slett ikke plass i kalenderen.

Hvordan gikk det?

- Vel, det gikk ikke så bra. - Hva mener du?

- Går du ut fra det var et avslag? - Du har fått jobben?

Seriøst? Har du fått jobben? Fy fader så tøff du er.

- Skatt, gratulerer. - Takk.

Jøss, altså... Du er helt rå. Når begynner du?

De vet ikke helt. Det blir nok snart.

Faen, du er tøff.

KLOVNEN JAN

Å få jobben på jobbsamtalen er jo helt rått.

Men, skatt, jeg... Faktisk...

- Nei! - Det må da feires.

- Der kommer Marlene. - Hei!

Åpne en ekstra flaske champagne.

- Hun fikk jobben. - Det er ikke sant. Gratulerer.

Så kult! Hva sa jeg, Eva?

- Det er fantastisk. - Så tøff du er.

- Skatt, kom deg ut. - Ja.

Gratulerer. Endelig har du fått jobb.

- Og gratulerer til deg. - Gratulerer, dere to tøffe damer.

- Hei. - Hei, Steen.

Hunting Season 2: Ups and Downs subtitles in other languages

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left