TV Novel – That Sun in the Sky (TV Soseol - Jeo Haneule Taeyangi / TV소설 - 저 하늘에 태양이)

What did you say?

You saw...

You saw the thief?

That's what I said didn't I?

I...

I clearly saw the thief with these two eyes.

Who was it?

Who?

Who stole the money?

The thief is...

I'll tell you tomorrow.

Manager Ko.

Are you messing with me?

It's no fun telling you right now.

I'm going to say it in front of everyone in the company.

What did you say?

Manager Ko!

Don't worry!

You know...

I'm one to keep my word.

I am!

See you tomorrow.

Manager Ko!

Then I'll be on my way.

Um...

Is there something going on with In-kyung these days?

Why are you so curious?

Well...

it's because she's my student.

Do night school teachers meddle in problems like this too?

I do.

I especially care about my student Kang In-kyung.

Especially?

With whose permission do you especially anything with her?

I know you're an educated person, so I'm just going to say this once.

Don't think about hurting my sister.

Hurt her?

Yes, don't mess with her heart by playing around with her.

Do I really look like I'm that bad of a person?

You can't tell a book by its cover.

Any which way...

If you even sort of hurt her feelings...

I'll come looking for you.

Don't you forget.

In-kyung's brother is really dependable.

Kang In-kyung!

If I don't drop charges, you're going straight to jail!

Yes, I have to tell her.

I have to tell In-kyung...

and ask her for her forgiveness.

In-kyung!

Oh you're home Keum-soon.

I thought you left before me today.

No, I left late.

You did? Let's go in.

In-kyung...

I have something to tell you.

-The loose change bag... -I wanted to talk to you about that too.

Keum-soon...

Manager Ko said she knew who the real thief was.

She said she saw the thief.

Manager Ko said that?

Yep.

I asked her who the thief was.

She says she's going to announce it in front of everyone tomorrow.

She seemed a little weird, but she didn't seem like she was lying.

Everyone? She's going to announce it in front of everyone in the company?

Yep.

If she does tomorrow, I'll prove my innocence for sure.

Don't you think?

In-kyung...

about that thief.

What? A thief?

Tell the truth right now.

Are you being called a thief at work In-kyung?

-What did you do? -I didn't do anything mom.

It's all a misunderstanding.

You just got hired and now you're being called a thief?

Wait a minute!

Are you going to get fired then?

Why would I get fired when I didn't do anything wrong.

I didn't steal it.

Right Keum-soon?

Yeah.

Mrs. Kang...

-It wasn't In-kyung. -That's what you guys think.

-What are we going to do if you get fired. -Mother!

In-kyung, someone's here for you.

Hey Han-soo.

In-kyung, how come you didn't go to night class tonight?

I went to go walk you home.

Night class?

You went to my night school?

Our little Han-soo went to your night school...

and brought home that good-looking teacher of yours.

Teacher?

I don't know why he would follow me all the way home!

Hurry and go, okay?

Hurry and come back In-kyung!

Dang! Why do you keep giving her the evil eye?

How is she ever going to go on a date while you breathe down her back?

I told you they're not dating!

Oh no! My sweet potato!

What a waste!

Han-soo! You feel like dying tonight?

What is this?

I made a list of all the problems that could be on the GED exam.

I know you're short on time since you're working too.

It should be some help.

You made this just for me?

Of course. I stayed up all night.

Thank you very much.

I waited to give this to you in class.

Were you too busy to come to class tonight?

Excuse me?

Yes.

There are some things going on at work.

I'd like to ask you what happened,

but I don't want to see you sad so I won't ask.

But!

You do remember that I said I was on your side no matter what?

Don't forget okay?

Okay, I'll remember.

Thank you.

You're welcome.

When you get upset,

pretend the list is me and look through it.

I bet you'll feel better then.

See, I already made you smile.

This is not a normal list of Q and A's.

You're right it's remarkable.

I guess I'll have to go now since I saw you smile today.

Good night.

Yes, you have a good night as well.

I'm going to say it in front of everyone in the company.

If that's the truth...

everything will be over tomorrow.

I really hope so.

Your resignation?

You said you were just going to scare her.

This isn't what you said.

What are you doing?

I'd rather quit.

Uh-oh...

It seems like you don't know, so let me fill you in.

This is all your fault. You started this.

You already burnt all your bridges when you stole that bag.

We're in the same boat.

One way or another, Manager Ko said she saw everything.

In-kyung's going to find out the truth now.

Oh dear.

What shall we do?

Really?

When Manager Ko gets here, it'll be be over with. Game over!

She didn't seem like she was lying last night.

Manager Ko may be insolent, but even she wouldn't lie about something like this.

I'm so happy for you.

Now you'll prove your innocence once and for all.

But...

why isn't she coming to work?

That's what I'm saying.

Why is she so late?

Manager Ko isn't coming to work today.

She's not coming to work?

-Why not? -Something came up for Manager Ko.

Then...

when will she return to work?

I wouldn't know that.

Kang In-kyung...

I know I said for you to not go on your route,

but it doesn't mean you get to sit around here all day!

Get some cleaning done!

This is so pitiful! This is beyond pitiful!

She's not giving a red penny for allowance!

What?

You want me to go out and find a job?

Anybody home?

Thank you, that was so refreshing. Madam.

Madam?

Would you like another glass of water?

Oh no no.

Wow...

you're very pretty now, but I bet you were beautiful back in the day.

Well, you're so young yet you're so precise.

I might be down and out these days,

but I came in third place for qualifying for Miss Bonghwa.

You qualified for third place for Miss Bonghwa?

Bronze medal?

That's what I thought!

I thought your facial features were extraordinary!

This little bottle...

is a cream just made for you Madam.

It's known as the noblewoman's cream.

Noble...noblewoman's cream?

Yes!

Approved by France

and made with the finest melan-colie.

What colie?

It's an ingredient that makes your skin taught!

The important thing is, this cream is usually $.20 per bottle.