When the Stars Gossip (별들에게 물어봐)

WHEN THE STARS GOSSIP

I can't believe this.

YOUR ROYAL CHOICE, COME ALONG WITH ROYAL BANK

It wasn't ours to begin with.

We will be punished for our greed.

Now what?

Stop it. This is not the time to be blubbering.

Come on. He's the one who lost it, and we found it for him.

So he should give us a cut.

Are we just going to sit here and let him take it from us?

Let's go ask Dr. Kang for a cut.

It was partly his fault for losing it.

All we did was find it for him.

What are you doing? Go negotiate with Dr. Kang right now!

- What? - "What?"

Wasn't it you who squandered it, Dr. Lee?

After taxes,

the four of us could've gotten 83.75 billion won each.

But you blew it all for us, didn't you, Dr. Lee?

If you screwed up,

you should take responsibility and get some of it back, don't you think?

I heard he's staying at this hotel.

Forget it. I'll go by myself.

Don't get involved. Whether I have to kneel or beg

or let him throw me out the window, I'll handle it alone.

Dr. Lee,

go home.

I don't want to be with my sister.

I'm so angry at myself,

I can only imagine how angry everyone else is.

I'm sorry my sister was so harsh.

My head is still ringing from being hit.

Is there a welt?

You came in on your own.

There's no leaving now.

Okay.

Ryong.

I brought Ggong. Open the door.

Ryong.

Hang on.

We're working on a rep--

Let's work on it separately.

When you're done, send it to me first.

I…

have something I want to say to you.

Can you hold your liquor?

Say it to me. Why--

Fine. Where should we go?

I'm sorry.

Just go, Commander.

Let's go home.

Okay.

No.

Don't leave.

Okay.

- Can you hold your liquor? - I like to drink.

- But can you hold it? - I like it.

Then, let's make a bet.

So what, the person who drinks the most gets Ryong?

How did you know?

Slow down.

How mortifying.

Is the bet on?

I'm not joining in.

You're so fucking annoying.

Did you just swear?

There's a lot worse where that came from,

but I'm not drunk enough to say it yet.

You should go and swear at Ryong.

He's the one who had a change of heart.

Weren't you the one who turned Ryong

into a traitor?

Drink.

You can really drink.

Pour me another one.

- Why? - You've had four drinks.

I have?

Now we're even.

Excuse me.

Can I have another bottle?

I was hoping to have a sober conversation.

So much for that.

Thank you

for saving my Ryong.

I wanted to thank you in person.

This all happened because I like Ryong.

I'm sorry.

I tried really hard not to like him,

but I couldn't help it.

I'm really sorry.

All of the shiny things below this hotel

are things Ryong wants from me.

That's why he likes me.

In order to get me,

Ryong risked his life and went to space.

He won't give up the space fertility clinic

my dad promised him.

Ryong is actually quite materialistic.

A hardworking astronaut doesn't suit him.

You're just a novelty, something new,

but he'll get bored soon.

He'll get bored soon?

Do I look like a boring woman to you?

You saw Ryong as someone who paid 70 billion won to go to space,

the future son-in-law of the chairman of MZ Group.

But I saw Ryong when he was driving a lemon,

when he was a doctor living in poverty.

I saw Ryong when he was desperately trying to get to the top.

You don't understand the compassion…

I feel for that man.

I couldn't care less about that.

Do I look like a boring woman to you?

This won't do.

If I drink every drop of alcohol in this place,

will you give me Ryong?

I have a feeling I'm going to be drinking all of it.

GONG RYONG

RYONG

Why aren't they answering? It's driving me nuts.

Open the door.

You're mine.

Ryong.

Are you okay? You stink of booze.

Eve, are you okay?

Did you really have so much to say that you had to call both of us?

It must be nice to have so many women to call.

Come on.

Come on, sober up. Are you okay?

Don't touch me.

You have no right to say anything.

- Are you okay? - Give me a minute.

Eve, are you okay?

Hey, why are you lying there?

- I need to lie down too. - What?

Don't lie there.

If you have something to say, say it in front of us.

That's why we came back together. Say what you have to say.

That's right. Say it.

Are you going to sleep here?

- Yes. - Then I'm going to sleep here too.

I'll take you home. Let's go.

- Who? - Me?

Should the three of us sleep here then?

- You leave then. - Yeah.

You can leave.

This is too stressful.

I'm cold.

No.

I'm cold.

Sleep.

This is nice.

It's so warm.

This is nice.

So nice.

Where is this girl? Why isn't she answering the phone?

DONA

Is it the winning number for the 2,456th lottery?

It is. May I ask what took you so long?

Can I claim the prize now?

Yes, of course. I mean it's a king's ransom.

We were wondering where the winner was.

The doors are closing.

Okay, thank you.

We…

We went to the buffet. It's not what you think.

I don't care if you just slept or copulated.

Are you going to stand here all day?

I didn't say you could sit.

We're sorry, Dr. Kang.

I'm probably coming across as a real jerk right now.

Why are you kneeling?

Dr. Kang.

You know what a scaredy-cat I am.

The minute I picked up the lottery ticket, I was going to find out whose it was,

and I swear, I was going to return it to them.

Whose idea was it?

Who told you to steal my money?

He's so hopeless.

I was going to give it back. I promise.

"Why would you give it back?"

"If you give it back to Dr. Kang,

it'll be like pouring a bottle of water into the Han River."

"You're crazy. If you give it back to him, you're an idiot."

Like I said, who was it?

- Was it you, Dr. Lee? - Me?

It wasn't me.

Was it Santi who made you thieves?

No.

Was Ryong the ringleader?

No, no.

Mr. Gong did nothing wrong.

I swear on my honor as an astronaut,

the three of us wanted to return it.

The three of us discussed it, and while you were sleeping,

we put it right in front of your face so you couldn't miss it, and then we left.

That's all.

That's the most important thing, Dr. Kang.

But incredibly, in the middle of that chaos,

Ryong was lucky enough to find it, and when he came back,

he gave it to us.