Can We Get Married? (Wooriga Kyulhonhal Soo Isseulkka / 우리가 결혼할 수 있을까)

"ها جونغ هون"

متى ستتزوج؟

متى ستتزوج بـ "ها يون"؟

أنا مهتمة بهذين الحبيبين هذه الأيام؟

بتعبير آخر أنا قلقة بشأنهما

ها جونغ هون"، لما لا تجيبني؟"

،أعلم بأن بنتي هي المشكلة لا يمكنني لومك في هذا الشأن

تعال إلى هنا، أنتِ أيضاً

"جونغ ها يون" و ها جونغ هون" تقدّما من فضلكما

لن نبدأ حتى تتقدّما

تعاليا تعاليا

سمعت شيئاً غريباً جدّاً منذ أيّام

قالت بأنها تحب شخصاً ما لكنها انفصلت عنه

أليست مجنونة؟ لماذا انفصلت عنه مع أنها تحبه؟

أختي، "دول را"، تزوجت أخيراً برجل تحبه مع أنها في الخمسين من عمرها

هناك أشخاص تطلّب الأمر منهم 50 سنة لإيجاد حبهم الحقيقي الذي يريدون العيش معه

لا بدّ من أنكما مجنونان

أمسكا بيدي بعضكم

ارفعا الأيدي

ذهبت إلى زفاف منذ أيام قليلة و العروس قامت بثلاث هتافات

عليكما القيام بنفس الشيء كـ اعتذار

ما الذي تفعلانه؟ أين الهتاف؟

مرحى، مرحى، مرحى

...قبلة... قبلة... قبلة

عندما يطلب منكما أي شخص القيام بشيء عليكما التظاهر بذلك على الأقل

متى تظنان أنه يمكنكما تقبيل بعضكما أمام الآخرين؟ هذه هي الفرصة

بإمكانكم الأكل الآن

الناس لا يحبون أن تكون رسالة التهنئة خاطئة، استمتعوا بالطعام

كانت هذه رسالة تهنئة "جميلة من "لي دول جا

الأكل موجود هناك ساعدوا أنفسكم

عليهما أن يستطيعا العودة إلى بعضهما الآن

أنا آسفة- لماذا؟-

جعلت الآخرين يسيؤون فهم علاقتنا الآن

لا بأس، هذا سحرها

لا بد أنكما محرَجين كثيراً كان هذا مضحكاً للغاية

الموظفون لدي التقطوا صوراً و يريدون تحميلها على موقع يوتيوب

فعلت هذا، أتمنّى أن أحصل على نسبة مشاهدة عالية لتصبح قناتي مشهورة

أتحاولين جني المال من خلال بيعنا؟

أنا آسفة، سأعطيك القليل من المال "و أنتِ أيضاً يا "ها يون

لم أعلم أنك ستساعد أمّي

إنه مضحك ها يون"، أمكِ مضحكة للغاية"

أنا محرجة اصمت

هذا يذكرني بالأيام الخوالي

أتتذكرين عندما ذهبنا نحن الأربعة إلى رحلة؟

متى؟- منذ عامين-

ذهبنا للتزلج في يونغ بيونغ، أتيتما متأخرين لذا علقنا في الطريق لثمان ساعات

لم نتأخر، أنا و "جونغ هون" لا نتأخر أبداً

نأتي في الوقت المحدد دائماً

كان "كي جونغ" من تأخر نحن لم نتأخر أبداً

أجل، نحن لم نتأخر أبداً- ...أجل، نحن-

لماذا؟

لا شيء

"ها يون"

’بغير وعي، قلتُ ’نحن

...أتعلم

ما زالت لدي عقدة نقص

أمّي ما زالت على حالها

لذا هذا هو الواقع

لكنني اشتقت إليك

اشتقت إليك كثيراً ندمت على هذا

أريد العودة

...لكنني لا أعرف كيف

بإمكانكِ العودة بهذه الطريقة

الحلقة 17

أعطني إيّاه- سأضعه في غرفته-

أتمنّى أنكَ تفعل هذا لأنكَ تريد

أما إذا كنت تفعل هذا من أجل الحضانة فأعطني إيّاه، لأنك ستجرح مشاعره

إنه ابني، لم أهتم به كثيراً لأنكِ كنتِ معه

لكنكِ ستغادرين قريباً

...المدعي لديه قدرات مالية و أيضاً

سيخلق بيئة جيدة لحياة الابن

ما الذي تفعلينه؟- أعد الزلابية-

أنتِ تحاولين إزعاجي تأكلين طبقاً مختلفاً كل يوم

كنت أفعل هذا من قبل، أنت من كان غير مهتم لتلاحظ هذا

ها يون" و جونغ هون" انفصلا"

لكن "جونغ هون" لم يخبرني

لأنه ذكي- أمكِ ما زالت على حالها-

بالطريقة التي جعلتني أعود بها "تفعل نفس الشيء مع "جونغ هون

لم أكن أريد أن أكرهك لكن ليس بيدي حيلة

لماذا تتحدث عنها بهذا الشكل؟

و هل أنا أقوم هذا من دون سبب؟ انظري ما الذي فعلت له هذا اليوم

الناس لا يغيرون عاداتهم بهذه السهولة

أظن بأنك لم تشأ الزواج بي حقّاً

تكره أمّي لأنها أجبرتكَ على الزواج بي

لننهي الأمر بأسرع وقت ممكن- أعطني حضانة الابن-

عندها سأفكر في الممتلكات

كيف سأثق بك؟ !الحيوان بداخلك بإمكانه عضّ الطفل

كفّي عن استعمال هذه الكلمة

ارتديت هذا يومين على التوالي

لهذا لا يمكنني أن أكون لطيفاً معها

ما الذي تفعله هنا؟- أين هو قميصي؟-

جده بنفسك لا بد أن يكون بمكان ما

رأيت كل شيء ليس عليكِ إخفاؤه

رأيته؟- أنتِ مهملة للغاية-

أظن أن المحامي الخاص بكِ أفضل من المحامي الذي أملكه

لا يسمح لها بنقل آراء المحقق، لكن المحامي الخاص بكِ فعل هذا

أظن أنه سيخسر بسببكِ

كان هذا فعلاً متهوراً منكِ لماذا تركتِ هذا هنا؟

الأمر مبكر لتقوم بقرار متسرع

لا، ليس باكرًا، بإمكانكِ رؤية الاستنتاج

ستخسرين

أملكُ شعوراً أفضل الآن كنت متوتراً قليلاً بشأن الحضانة

بإمكاني النوم الآن

لا تتركي يدي بعد الآن

شكراً لك على انتظارك

شكراً لكِ على عودتكِ

أنا آسفة لأنني تركتك

إذا أحببتِ شخصاً ستحسين بالصغر أمامه

أحسست بأنني أدنى قيمة أمامكِ مرّات عديدة، لأنكِ تحبينني، تركتِ عقدة النقص

لذا، لا تتأسفي

الآن وجدت المكان الذي علي أن أكون فيه

أتمنّى أن يتوقف الزمن هنا

بارد، أليس كذلك؟- صحيح-

سيصبح الجو دافئاً قريباً

أريد البقاء معكِ وقتاً أطول

أتريد فعل ما أردت فعله سابقاً؟

يا لكِ من امرأة فاسقة

ألا يمكننا؟- بإمكاننا-

خلال بعدنا عن بعض أدركت مدى حبّي لكَ

لماذا أدركت هذا الشيء المهم عندما انفصلت عنك؟

أدركت أيضاً أنه لا يجب عليّ التخلي عن هذا الحب مهما كان

أتريد القليل من الشاي؟

لا، سأذهب إلى المنزل- لماذا أوصلتني إلى المنزل إذًا؟-

أردت فعل ما يفعله الآخرون لحبيباتهم

لماذا؟ هل أعجبكِ الأمر؟

أعجبني لكنني متوترة قليلاً

ما الذي يجعلكِ متوترة؟

أحس بالغرابة لأنه لدي شخص يحميني

أحب الإحساس بحماية شخص ما

هل من الممكن أن يكون "جونغ هون" و "ها يون" قد عادا؟

لا أعلم- تقول هذا و كأنه ليس من شأنك-

إنه كذلك- ها نحن ذا مجدداً-

بالمناسبة، ما زلت أشعر بالغرابة أمامهم أشعر و كأنه هناك حائط بيني و بينهم

هذا جيد! المسافة بينكِ و بينهم كانت قريبة للغاية

لماذا أصبحت ناضجاً؟

كنت مجرد غبي من قبل؟

غبي؟- أجل، غبي-

هل تريدين رؤية غبي حقيقي؟

أجل، أريد

تعالي إلى منزلي في الصباح باكراً و أريني خطة التسويق

لماذا علي القدوم إلى منزلك؟- "علي الذهاب إلى "بوسان-

أريد رؤيتكِ قبل الذهاب إلى هناك

إنه دافئ

أعلم

انتظري

أعلي رفعكِ؟

لا بأس، من الممكن أن يتأذى ظهرك مثل المرّة السابقة

حسناً إذًا، أحس و كأنني أعيش معكِ منذ وقت طويل

أنا أيضاً، لا يمكنني تخيل الوقت الذي لم تكن فيه معي

أتريدين الاستحمام أولًا؟- لا-

إذًا أعلي الاستحمام أنا أولاً؟

هل هناك طريقتين فقط للاستحمام؟

يا لكِ من امرأة قذرة

لنستحم معاً

ألا تشعر بالنعاس؟- لا أشعر بالنعاس-

دعنا نتشاجر في بعض الأحيان- لماذا؟-

لم نتشاجر منذ أن بدأنا في المواعدة

أليس الأمر غريباً؟- لا أريد أن أتشاجر-

تشاجرت مرّات أكثر ممّا أحتاج خلال زيجاتي السابقة

لكننا متفاهمين مع بعضنا أكثر من المطلوب أليس هذا غريبًا؟

لا، ليس غريبًا

أجل، إنه غريب كيف يمكن هذا؟

يستحيل لأننا نحن غريبين

أجل، نحن غريبان

صحيح- لننم-

سأذهب للاتصال بأختي قبل أن أنام- لماذا؟-

لم أتصل بها بعد الاستقبال

تهتمين لأمرها كثيراً و نخاف منها كثيراً

هذا المنزل غير مألوف بالنسبة لي قليلاً

أنت مألوف، لكن هذا المنزل ليس كذلك

أظن أنني سأشعر بحال أفضل إذا سمعت صوتها

حسناً

لماذا لم تعد "ها يون" بعد؟

يا للهول

مرحباً

مرحباً، أختي- لماذا تتصلين بي؟ ألم تنامي؟-

الأمر غريب- ما هو؟-

أنا لست في منزلي- بالطبع، لست في منزلك-

لقد تزوجتِ

أظن أنني تزوجت بسرعة

أنتِ مجنونة، الزواج في الخمسين زواج متسرع؟

لبعض الناس، يتزوجون مرّتين في الخمسين

لم أكن أقصد هذا إنها لئيمة للغاية

ألن تأتي؟ المكان غريب بدونكِ

لن أتصل بأختي بعد الآن

أنت عائلتي

أنا سعيد لأنه لدي عائلة- أنا أيضاً، أخيراً امتلكت عائلتي الخاصة-

زوج و زوجة

لا يمكنني المقاومة

لنجنّ هذه الليلة

"سأصبح حرّة بعد أن تتزوج "ها يون

لماذا لم تعودي إلى المنزل؟- سأعود الآن-

هل كنتِ أمام المنزل؟- أجل-

أين كنتِ خلال وقت العشاء؟ جونغ هون" غادر أيضاً"

أنتِ بصيرة للغاية هل رأيتِ كل شيء؟

بالطبع، من أجل من تظنين أنني فعلت ذلك أمام الجميع؟

"كان من أجلكِ أنتِ و "جونغ هون

كنت أراقبكما كل لحظة لكنكما اختفيتما خلال العشاء

هل كنتِ معه؟- لا-

أين كنتِ إذًا؟- هنا و هناك-