Psycho II

تعديل التوقيت OzOz

لا

لا.لا

ماما , يالهى. ماما

دم. دم

هل تصرح يا محامى

بأنك لن تقوم بعرض أى شهادة علم نفس مخالفة؟

نعم يا حضرة القاضى

على أساس تقرير هيئة العمل

تم الحكم على أن نورمان بيتس عاد الى رشده

ويتم أطلاق سراحه فوراً

ماذا عن ضحاياه ؟

أليس لديهم أى قول؟ أيمكنك أعادتهم؟

مدام . أرجوكِ أجلسى

هذه المسألة يتم تمثيلها بواسطة المدعى العام

حضرة القاضى أسمى السيدة ليلا لوميس

لدى عريضة هنا تم توقيعها من جانب 743 شخص

ضد حكم أطلاق سراح نورمان بيتس

متضمنين أقارب السبع أشخاص الذي قام بقتلهم

الايعطينى هذا الحق فى أن أتحدث جهراً؟

هل قام المدعى العام بنصح السيدة لوميس

بخصوص حقوقها فى هذه المسألة؟

نعم يا حضرة القاضى

لقد شرحت لها بأن هذه العريضة ليس لديها أى تأثير على هذه الاجراءات

هل شرحت لها بأن هذه الجلسة

لماذا أنتم أيها الناس جالسون هناك فقط ؟

الاتدركون أنهم سيقومون بأطلاق سراح قاتل مجنون ؟

سأطلب منكِ الجلوس والا سأجعل الحاجب

يخرجكِ من قاعة المحكمة

أذا كان لديكِ أسئلة أخرى

قومى بمناقشتهم مع المدعى العام

بعد هذه الجلسة

لماذ أزعج نفسى ؟

المسألة كلها واضحة جداً

محاكمنا تحمى المجرمين

وليس ضحاياهم

مبروك يا نورمان

نتحول الان الى القضية رقم 71143

أهذا هو كل شىء ؟

هذا هو كل شىء . دعنا نذهب

دع السجل يعكس بأن المتهم حاضر مع محاميه

مثلما قلت تماماً أطلقوا سراحه

سأتصل فيما بعد

هل انت مرضى يا دكتور ؟

تقوم بأطلاق مجرم بحرية على العامة الابرياء ؟

سيدة لوميس . نورمان لم يُتهم بجريمة قتل

لقد تم أتهامه بأنه غير مذنب بداعى الجنون

- وبما أنه ليس - هذه مجرد خزعبلات قانونية

وعندما يقوم بالقتل مجدداً

ستكون مسؤول بصورة مباشرة

حسناً هذا يخص السيد تومى هو من يقوم بأدارة الفندق

أتريدينى أن أعثر عليه ؟ سأقوم بتقديمك له

لا. لا. هذا ...هذا يمكنه الانتظار

ما الامر ؟

لقد رأيت شخصاً

أين ؟

فى النافذة

لم يكن لديهم ساكن فى المنزل منذ سنوات

أظن أنى فقط مشدود

حسناً . هذا مفهوم فى ظل الظروف

نعم

حسناً . هذا هو

نعم

انت لست مضطر للمكوث هنا كما تعلم يمكننى أن أعثر لك على مكان فى المدينة

لا.لا أريد أن أمكث هنا

طول ما انت مدرك

بأن هذه الذكريات من المحتمل جداً أن تحدث من جديد هنا

ولكنك يمكنك الان التعامل مع هذا الوضع اليس كذلك؟

أكيد

انت تبدء عصر اليوم فى العمل لاتنسى

لا , لن أنسى

لا أفترض أنك ستنسى

ما الخطأ ؟

لاشىء . حقاً

كنت فقط أتمنى أن لايكون هناك تخفيض فى العمالة بهذا الشكل الكبير

ليكون هناك موظف أجتماعى مدرب ليهتم بك ويرعاك من وقت لاخر

حسناً. لدى انت اليس كذلك ؟

انت محق جداً

لقد قمت بأعادة وصل التليفون

فى حالة حدوث أى مشكلة أستخدمه

حسناً

شكراً يا دكتور على كل شىء

ماما؟

نورمان

نورمان . ماذا وضعت لى فى الشاى؟

سأنتقم منك من أجل هذا يا نورمان

سأريك ما الذى يحدث

للاولاد الصغار السيئون الذين يقومون بتسميم أمهم

سأقتلك

أى خدمة؟

انا نورمان . نورمان بيتس مساعد الطباخ الجديد

نعم دكتور ما أسمه

أتصل بخصوصك يا ريموند

انا الذى قمت بألالحاح على السيد ستاتلر ليعطيك الوظيفة

أظن أن هذا شىء مسيحى جداً لتنسى وتسامح الا تعتقد ذلك؟

أكيد أعتقد ذلك وانا كذلك

يا ميرنا هذا نورمان بيتس

هذه ميرنا يا نورمان

تعال سأقوم بتقديمك للسيد ستاتلر

هو بالخلف

رالف . هذا نورمان بيتس

لابد أن تخبرنى ماذا فقط أعطينى

رالف . هذا نورمان بيتس مساعدك الجديد

مرحب. أعطيه مريلة ممكن يا سيدة سبول ؟

سكوت لابد أن نتحدث عن الموضوع فى وقت ما

أسرعى يا فتاة ممكن ؟

يتم الدفع لكى لكى تقومى بخدمة الزبائن وليس لتثرثرى عبر الهاتف

أسمع سأقوم بمعاودة الاتصال بك فيما بعد . سنتحدث وقتها

نحن نستعد لساعة الازدحام

هو فعلاً لطيف جداً فور ما يأخذ نفسه

يا ملكة اليوم ممكن تحاولى تكونى نادلة ؟

مارى هذا نورمان

سيعمل بالخلف هنا

مرحباً

مشاكل أحباء . فتاة مسكينة

قلب من ذهب ولكن عقل من خشب

دعنا نجلب هذه المريلة الخاصة بك ممكن ؟

أتفضل

المسيح يا فتاة ما الذى حطمتيه هذه المرة ؟

لم تكن غلطتها يا سيد ستاتلر كان انا ..انا فعلتها

حسناً . دعها تلتقط الذى سقط

وانت تعال للخلف قبل أن تقوم بعمل أذى أخر

شكراً

هنا يا بيتس

خذ ضع هولاء أسفل الانوار اللامعة وقم بقراءة الطلبات

على العجلة الدوارة. على العجلة الدوارة

سندوتشين من اللحم وواحد بطاطس مهروسة مع صلصة

وواحد بطاطا محمرة

حسناً . أتفضل . أتفضل أعملها وشوف أذا كان يهمنى

لا. لا. سكوت لم أقصد ذلك . أسمعنى

مرحباً؟ مرحباً؟

سافل

- هل انتِ بخير ؟ - طبعاً انا بخير

الى أين انتِ ذاهبة؟ الى المدينة

هل يمكنك تركى بمفردى لو سمحت؟

أذا كنتِ ذاهبة للمدينة فانتِ متوجهة للاتجاه الخاطىء

أسمعى انا... لا أعرف ماذا حدث

ولكن لماذا لاتتركينى أتصل بتاكسى من أجلكِ ؟

لماذا ؟

لماذا؟ حتى يمكنكِ الوصول للمنزل فى أمان

ليس لدى منزل

لا يوجد منزل ؟

كنت أعيش مع حبيبى لمدة تزيد عن العام

وعلى فجأة قال لى أننا أنتهينا من بعضنا

وعندما أتصلت به لاخبره لماذا لم يرد أخبارى

كل الذى قاله هو أننى لايمكننى العودة مرة أخرى الى شقتنا

حسناً ..ماذا ماذا.. ماذا ستفعلين ؟

أتصل بصديق لى من المدينة على ما أظن

وأرى أذا ما كان شخص ما سيسمح لى بالمكوث عنده لليلة

ماذا عن أهلكِ؟ الايمكنكِ المكوث معهم؟

هم فى بورتلند

وهم لايهتمون بما يحدث لى على أى حال

انا أملك فندق ليس بعيد عن هنا

وانتِ مرحب بكِ لتمكثى الليلة فيه

فى واحدة من الغرف الفارغة أذا أحببتِ ذلك

ب-م. طبعاً

- ماذا؟ - بدون مقابل

لكن لا , هذا شىء كريم من جانبك ولكنى لا أريد أن أفرض نفسى عليك

لن تفرضى نفسكِ

العاملين معاً لابد أن يتكاتفون سوياً الاتظنى ذلك ؟

أتعرف ماذا . انت غطيت على اليوم عندما كسرت طبق الفطيرة

نعم

تخيلت أنكِ ستقعين فى مشاكل على ذلك أكثر منى

انت لا تمزح

انا بعمل من هناك منذ 4 أيام وكسرت دستة أطباق تقريباً

انت متأكد أنه لايوجد مشكلة أذا مكثت فى فندقك؟

بالتأكيد

هيا . دعينا نذهب . يبدو أنها ستمطر

حسنا . لقد وصلنا تقريباً

انتِ لم تبتلى اليس كذلك ؟

لا. انا بخير

هل تملك كل هذا ؟

نعم. حسناً هو ليس بالكثير

ولكنى سأقوم بأصلاحه فى النهاية

حسناً . دعينى أجلب لكِ مفتاح غرفتكِ

سيد تومى

لماذا لا تنتظرى هنا بينما أجهز انا الغرفة ؟

لكى اتأكد فقط أن البياضات نظيفة

ماذا . تفكرين فى سرقة شىء ؟

لا يوجد سبب لتخافى يا حلوة انا المسؤول هنا عن هذا المكب

ماذا تريدين . غرفة؟

نورمان أصلاً يجب لى واحدة . شكراً

انتِ مع بيتس ؟

حسناً . انت أكيد نورمان بيتس

انا ورين تومى

مارى لماذا لا تذهبين للمنزل بالاعلى ؟

ال...باب الامامى مفتوح

هل هناك مشكلة بالغرفة؟

لا. فقط ...فقط...فقط ...فقط أصعدى وأنتظرينى هناك . حسناً؟

- أسمع لايهم الامر - أنظرى . أفعلى فقط ما أقوله حسناًَ؟

أنها لطيفة جداً أين عثرت عليها؟

ما هذه الاشياء ؟

سأقول أنها كانت مخدرات

ماذا عن الحجرات المشغولة ؟

أهذا ما يحدث هناك أيضاً؟

نعم

يا ولد . هذه المدينة

أذا لم يكن الاهالى فهم الاولاد

لقد مسكت أثنين منهم يفعلونها فى سرداب

منزلك فوق هناك الاسبوع الماضى