Twin Peaks

S ∀ M P ∀ H × P L ∀ S T ! X

Sampah×Plastik

Twin Peaks: The Return Part 8

Ada tiga alat pelacak dalam mobil ini.

Mendekatlah ke belakang truk itu.

Itu membereskannya.

Kuharap kau tak kesal padaku karena aku lari.

Tentu bodohnya aku untuk tertangkap sepertiku.

Terima kasih sudah mengeluarkanku dari sana.

Bagaimana kau akan melakukan ini?

Darya bilang padaku apa yang terjadi.

Kau perlu keluar, Ray.

Di mana Darya?

Dia menunggu panggilan...

saat kita sampai di tempat aman.

Ke mana kita pergi?

Kau mungkin akan ingin pergi ke tempat yang mereka sebut "Peternakan."

Itulah yang kupikirkan.

Kita menuju arah yang benar.

Aku... hanya ingin bilang.

Mereka takkan membiarkan kita lewat begitu saja.

Bukan?

Mereka pasti segera mencari kita.

Kau punya sesuatu yang kuingin, Ray.

Ya, aku punya itu.

Aku sudah menghafalnya.

Semua angka-angkanya, kuingat dengan sempurna.

Tapi jujur, Tn. Cooper, kurasa itu mungkin berharga sedikit uang.

Mungkin... Cukup banyak uang.

Menurutmu begitu, bukan?

Ya, pak.

Itu dia.

Ambil jalan kecil di atas sebelah kanan itu.

Ayo keluar dari jalan raya ini, Ray.

Boleh aku menepi sebentar? Aku harus kencing.

Lakukan saja.

Ray.

Aku ingin informasi itu.

Ya?

Tampaknya kau kehilangan uang setengah juta dolar.

Menurutku kau salah tentang itu.

Aku menipumu, brengsek.

Phillip.

Ini Ray.

Menurutku dia mati,

tapi dia menemukan semacam bantuan, jadi...

Aku tak yakin 100%, dan aku...

Aku melihat sesuatu dalam Cooper.

Itu mungkin kunci pada apa inti dari semua ini.

Dan aku bilang padanya ke mana aku pergi,

jadi jika dia mengincarku, akan kutangkap dia di sana.

Nyonya dan tuan-tuan, Roadhouse dengan bangga menyambut...

the Nine Inch Nails.

16 Juli 1945 White Sand, New Mexico

05:29 A.M.

Sepuluh...

sembilan...

delapan...

tujuh...

enam...

lima...

empat...

tiga...

dua...

satu.

5 Agustus 1956 Gurun New Mexico

Apa kau suka lagu itu?

Ya.

Aku suka lagu itu.

Oh, lihat.

Aku menemukan satu sen.

Dan kepalanya menghadap ke atas.

Itu artinya keberuntungan.

Kuharap itu memberimu keberuntungan.

Apa... huh?

Kau punya macis?