Thank God (थैंक गॉड)

Pengajuan pinjamanmu telah ditolak.

Kau tak bisa mendapatkan pinjaman.

Maaf.

'Temui Ayaan Kapoor.'

'Enam tahun yang lalu...'

- Selamat pagi Pak. - Selamat pagi.

'Dia dengan cepat mencapai kesuksesan,'

'di dunia real estat.'

- 'Dari fajar hingga senja, dia akan membuat kesepakatan bernilai jutaan.' - Pak.

"Kecuali untuk kesalahan kecil."

'Kalau soal uang, dia akan benar-benar buta warna.'

Pak, 40% putih dan 60% hitam.

Sepakat?

60% hitam?

Pak, 80% hitam dan 20% putih.

"Dia hanya punya satu mimpi."

'Untuk mendapatkan cukup uang,'

'jadi suatu hari nanti tak berharga lagi baginya.'

"Berita terkini."

"Serangan bedah Modiji pada uang gelap."

"Sambil mengumumkan kebijakan demonetisasi, katanya,

"Mulai tengah malam ini, uang kertas 1000 dan 500 rupee

tak lagi menjadi alat pembayaran yang sah.”

'Tapi dia tak sadar,'

'bahwa mimpinya akan menjadi kenyataan begitu cepat.'

'Pasca demonetisasi,'

Keberuntungan dan properti Ayaan diharga jutaan.'

'Dan dia punya utang jutaan.'

'Dan untuk membayar utangnya,'

'dia terpaksa menjual mansion yang pernah ditinggalinya.'

Suatu ketika ada seorang raja, seperti ayahmu.

Selamat datang.

Selamat datang di rumah impianmu.

Lihat.

Dapur modular Jerman.

Lantai kayu mahoni royal.

Dan artefak buatan tangan dari seluruh dunia.

Semua itu bagus,

tapi artefak ini harus dibuang.

Bu, Pak, ini adalah barang antik yang langka.

Ya, tapi mereka terlihat sangat murah.

Sayang, tebak pemilik sebelumnya tak memiliki selera sama sekali.

Ya, sayang.

Bukan hanya seleranya,

rasa Vaastu-nya juga sangat buruk.

Pintu ini seharusnya menghadap tenggara bukannya barat daya.

Tak heran dia bangkrut.

Ya Ampun!

Apa yang terjadi, Bu?

Apa yang terjadi?

Perhatikan warna sofanya.

Sayang, orang-orang benar.

kau bisa membeli rumah dengan uang tapi bukan rasa.

Permisi.

Sofa ini harus dibuang.

Ini harus dibuang.

Ini... harus dibuang.

Ini... pasti harus dibuang.

Rumah itu bagus.

Kami akan memberi tahu kau.

Sayang, aku akan segera kembali.

Bro, dengarkan aku.

Aku mendengar bahwa pemilik sebelumnya cukup putus asa untuk menjual tempat itu.

Karena sampah itu bangkrut.

Ohh...

Lihat bro, jika kau bisa mendapatkan aku tempat ini dengan harga yang lebih murah,

aku akan memberimu komisi tambahan.

Lima persen.

- Benarkah? - Benarkah.

- Lima persen. - Lima persen?

Waw!

- Hei, mobil yang bagus, kawan. - Ya.

Tapi warnanya tak terlihat terlalu murah?

Murah? Tidak.

Tunggu sebentar.

Apa yang dilakukannya?

Warna ini ... harus dibuang.

Bro, apa yang kau lakukan?

Ya Ampun!

Apa yang dia lakukan?

Aah ... warna satu hal.

Tak ada rasa Vaastu juga.

Cermin ini harus menghadap tenggara bukannya barat daya.

Bro, cermin ini harus dibuang.

Tidak tidak tidak tidak...

Harus dibuang.

Komisi tambahan lima persen telah membuatnya gila.

Harus dibuang.

Harus dibuang. Harus dibuang.

Ini harus dibuang. Ini harus dibuang.

Bro, beo, bro, mobil siapa yang kau acak-acak?

Bukankah ini mobilmu?

Tidak kami datang dengan Ola (Taksi).

Ya.

Lalu... mobil siapa ini?

POLISI!

Ola (Taksi)!

Ayo, inspektur.

Lihat apa yang dia lakukan pada mobilku.

Dia tak pantas masuk penjara.

Dia harus dihukum seumur hidup.

Dengar... Dengar, aku bisa menjelaskan.

Ini kesalahpahaman sederhana.

Dengar, kau tak bisa menangkapku.

Diam saja!

Kataku diam.

Ayo pergi.

Ibu, mengapa kau memborgol ayah?

Aku tak percaya ini, Ruhi.

Kau menangkap suamimu sendiri.

Kau harus bersyukur aku sedang bertugas.

Seandainya orang lain, kau akan berada di penjara sekarang.

Baik, kalau begitu jebloskan aku ke penjara!

Tak ada jalan kau akan menangkap penjahat.

Mungkin kemudian kau bisa dipromosikan.

Faktanya, mari kita lakukan hari ini.

Jebloskan aku ke penjara. Ayo ke kantor polisi.

Ayo. Lakukan pekerjaanmu!

Tenang.

Aku meninggalkan kotak makan siang aku di dalam.

Aku hanya akan mengambilnya.

Apa hehe?

Duduk bersandar.

"Sayang. Sayang. Sayang. Sayang."

"Sayang. Sayang. Sayang. Sayang."

Ruhi, pintu.

- Bu, pesananmu. - Terima kasih,

- Terimakasih bu. - Terima kasih.

"Kaulah yang kuinginkan..."

Bu, aku sedang rapat sekarang.

Aku akan meneleponmu kembali nanti. Selamat tinggal.

"Kau adalah kenyamanan hatiku."

- "Coba lihat, sayang..." - Ruhi, jika ibu menelepon,

katakan padanya aku sedang rapat.

'Aku mengerti... selalu berbohong kepada ibumu.'

Ibu?

Tidak, bu, aku ada rapat Zoom.

Aku tahu rapat apa yang kau hadiri.

Aku ingin tahu mantra apa yang diberikan oleh pahlawan wanita itu padamu?

Tidak, ibu, kau hanya...

Lagi pula, aku tak ingin berbicara denganmu.

Di mana cucu perempuanku?

Pihu, anakku.

Pihu.

Pihu, anakku.

Halo nenek.

- Kau terlalu banyak, kau tahu. - Ya aku tahu.

Ayo, berpakaian.

Para tamu akan segera datang.

Berpakaian untuk apa.

Itu hanya kakakku dan Jingaruu yang datang.

Aku tak pernah tahu,

kenapa kau terus menelepon ipar Jingaruu?

Mereka disini. Lihat diri mu sendiri.

- Halo. - Halo.

- Selamat datang. - Sayang.

- Apa kabar? - Baik sekali. Ayo.

- Halo. Apa kabar? - Hai, kak.

- Apa kabar? - Baik.

- Dimana Pihu? - Dia ada di dalam.

Ayaan, kakak ipar favoritku.

Dari kebun anggur Eropa,

- Anggur Jingaruu. - Ya.

Nikmati.

Pihu, anakku.

Dibuat di Nasik.

Aku tak percaya kau mengerti itu.

Teman-teman, sekarang jam 10.

Sebaiknya kita pergi sebentar lagi.

Ayo, ipar, begitu cepat?

Kita tak hidup di kota seperti kalian berdua.

Ini perjalanan dua jam sepanjang perjalanan pulang.

Teman-teman, kalian berdua berhasil hidup yang cukup layak.

Mengapa kau tak membeli rumah di kota?

Bagaimana kita bisa?

Kita menghabiskan semua gaji kita,

untuk memperbaiki rumah leluhur ayahnya.

Sayang, tolong.

Kau tahu ayah sangat menyukai rumah itu.

Ada kenang-kenangan Kakek nenek kita.

Dan aku membakar seluruh rumah karena kebodohanku.

Aku harus membangun rumah itu dengan biaya berapa saja.

Ayah tak akan memaafkanku selama dia masih hidup.

Jika rumah dibangun untuk kemuliaan aslinya,

dia mungkin memaafkan aku dari atas.

Ibu, aku mengantuk.

- Bisa aku menyelimutimu? - Oke.

Selamat malam ibu. Selamat malam, ayah.

Selamat malam.

Teman-teman, kesalahan kakakmu sangat merugikan aku.

Aku punya ide murah dan terjamin, untuk mengurangi rasa bersalahnya.

- Apa itu? - Ayaan penyebab kebakaran itu.

Apa?

Kita hanya perlu mengatakan itu.

- Itu Diwali, kan? - Ya.

Jadi mungkin itu bukan lampu kakak yang menyebabkan kebakaran,

melainkan petasan Ayaan.

Dan Ayaan gugup menyalahkan kakak,

dan dia telah menjaga rahasia itu sampai sekarang.

Bagaimana?